රූප
අලංකාර ගල් මුහුණතක නවීන ඡායාරූපයක්. ජෙනරාල්වරයෙකුගේ පරීක්ෂාව සඳහා පෙළ ගැසී සිටින භට පිරිස් සමඟ එකම ගොඩනැගිල්ලේ කළු සුදු ඓතිහාසික ඡායාරූපයක් යමෙකුගේ අතක් ඔසවාගෙන සිටී.

2026 යුධ පිටියේ සංචාරය

යුද්ධයේදී පැරිස්

සඳුදා, සැප්තැම්බර් 7 – සෙනසුරාදා, සැප්තැම්බර් 12, 2026

 

 

ප්‍රංශ අධිරාජ්‍යයේ සමෘද්ධිමත් කාලයේ සිට පළමු ලෝක යුද්ධයේ නාටකාකාර නැගිටීම දක්වා, පැරිස් නගරය ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ පරිවර්තනය පිළිබඳ අමතක නොවන කතාවක් කියයි. ආලෝකය සහ ජීවිතය සඳහා ප්‍රසිද්ධ නගරයක් කුසගින්න, ගුවන් ප්‍රහාර සහ ජර්මානු කාලතුවක්කු වල නිරන්තර තර්ජනයට මුහුණ දුන් නමුත් එහි ආත්මය යටත් කර ගැනීමට අකමැති වූ ආකාරය ගවේෂණය කරන විට, ප්‍රංශ අගනුවර හරහා ගිලී යන ගමනකට අප හා එක්වන්න.

සාමාන්‍ය පැරිසියේ වැසියන් අසාමාන්‍ය තත්වයන් හරහා විශිෂ්ට ධෛර්යයකින් හා බලාපොරොත්තුවකින් ජීවත් වූ, කාර්යබහුල බෝල්වාර්ඩ් සහ නිහඬ දේවස්ථාන පිටුපස ඇති කථා සොයා ගන්න. මෙම වසරේ ප්‍රදර්ශනයට සමගාමීව පවත්වනු ලබන යුධ පිටියේ සංචාරයේදී ඉතිහාසයේ මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු පරිච්ඡේදය ඔබේම දෑසින් අත්විඳින්න. යුද්ධයේදී පැරිස්

සැලසුම් කළ ගමන් මාර්ගය

(වෙනස් වීමට යටත් විය හැක)

මෙම සංචාරයේ දුෂ්කරතා මට්ටම: පහසුයි. සහභාගිවන්නන්ට ප්‍රධාන වශයෙන් නාගරික ප්‍රදේශවල, තාර/ගල් කැට සහිත භූමි ප්‍රදේශයක දිනපතා සැතපුම් කිහිපයක් ඇවිදීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය. පැරිසියෙන් පිටත පඩිපෙළ සහ කෙත්වලට සමහර සංචාර ඇත. කරුණාකර ඔබට සුවපහසු, ශක්තිමත් ඇවිදීමේ සපත්තු ඇති බවට වග බලා ගන්න.

 

කණ්ඩායම Citizen M හෝටලයේ, Charles de Gaulle ගුවන්තොටුපළේ (CDG) රැස්වන්නේ, යුද්ධයේ මුල් දිනවල ප්‍රධාන ස්ථාන වන Gare du Est, Place du Trocadero සහ Paul Landowski ස්මාරකය ගවේෂණය කිරීමට පිටත් වීමට පෙරය.

පැරිසියේ රාත්‍රිය | කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සහ කෞතුකාගාර ප්‍රවේශයන් ඇතුළත් වේ.

ගුවන් යානා නාශක උපාය මාර්ග සාකච්ඡා කරමින් ටුවර් අයිෆල් හිදී දවස අවසන් කිරීමට පෙර අපි පළමු ලෝක යුද්ධයේ මියුසි ඩි එල්'ආර්මේ ඩෙස් ඉන්වාලිඩ්ස් හි ගැලරි නැරඹීමට ගියෙමු.

පැරිසියේ රාත්‍රිය | Musée de l'Armée des Invalides සහ Tour Eiffel වෙත ඇතුළුවීම සමඟ උදෑසන ආහාරය ඇතුළත් වේ.

ෆෝට් මොන්ට් වැලරියන් වෙත යන අතරතුර, අපි සුරේන්ස් ඇමරිකානු සුසාන භූමියට යාමට පෙර 1914 දී පැරිසිය වටා ඇති ආරක්ෂක බලකොටු අධ්‍යයනය කරමු.

පැරිසියේ රාත්‍රිය | ෆෝට් මොන්ට් වැලරියන් සහ සුරේස්නස් ඇමරිකානු සුසාන භූමියට ඇතුළත් කිරීම් සමඟ උදෑසන ආහාරය ඇතුළත් වේ.

පැරිසියේ සිට මියුක්ස් දක්වා නැගෙනහිර දෙසට පිටත් වී, අපි ග්‍රෑන්ඩ් ගුවර් කෞතුකාගාරයට ගොස් සටන් විරාම ගිවිසුම අත්සන් කළ කොම්පිග්නේ වනාන්තරයේදී දිනය අවසන් කරමු.

පැරිසියේ රාත්‍රිය | ඇතුළත් කිරීම් සමඟ උදෑසන ආහාරය ඇතුළත් වේ.

යුද්ධයේ අවසානය සහ කල් පවතින බලපෑම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, අපි වර්සයිල්ස් මාලිගය සහ ආර්ක් ඩි ට්‍රයොම්ප් ගවේෂණය කරන්නෙමු.

පැරිසියේ රාත්‍රිය | උදෑසන ආහාරය, වර්සයිල්ස් සහ ආර්ක් ඩි ට්‍රයොම්ප් වෙත ඇතුළුවීම සහ අවසාන කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය ඇතුළත් වේ.

පිටත්වීම් සඳහා චාල්ස් ඩි ගෝල් ගුවන්තොටුපළට (CDG) මාරු කරන්න.

ප්‍රශ්න? නිතර අසන පැන පරීක්ෂා කරන්න.  නිතර අසන ප්රශ්න

චාරිකා මිලකරණය

එක් පුද්ගලයෙකුට මිල (ඔබ හෝටල් කාමරයක් බෙදා ගනු ඇත): $2900
එක් පුද්ගලයෙකුට මිල (ඔබට ඔබේම කාමරයක් ඇත): $3500

2026 මාර්තු 31 වන අඟහරුවාදා වන විට (එක් පුද්ගලයෙකුට) ඩොලර් 500 ක තැන්පතුවක් කළ යුතුය. නියමිත දිනට පසු අරමුදල් ආපසු ගෙවිය නොහැක.

ඉතිරි ශේෂය 2026 ජුනි 30 වන අඟහරුවාදා වන විට ගෙවිය යුතුය. නියමිත දිනට පසු අරමුදල් ආපසු ගෙවිය නොහැක.

පිරිවැය ඇතුළත් වේ:
  • චාල්ස් ඩි ගෝල් ගුවන්තොටුපළෙන් (CDG) රැගෙන යාම සහ බැස යාම.
  • සංචාරය පුරාවට බස් රථය, රියදුරු සහ මගපෙන්වන්නන්
  • රාත්‍රී 5ක නවාතැන් (ආහාර කිහිපයක් ඇතුළුව)
  • කුඩා කණ්ඩායම් ප්රමාණය
එය එසේ නොවේ නැත ඇතුළත් වේ:
  • ප්‍රංශයට සහ ඉන් පිටතට ගුවන් ගමන්
  • සිදුවීම්
ගමන් රක්ෂණය

සංචාරකයා තමන්ගේම විකල්ප සංචාරක රක්ෂණයක් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය.

ගුවන් යානය

ප්‍රමාද වූ ගුවන් ගමනක අවදානම වළක්වා ගැනීම සඳහා සංචාරය ආරම්භ වීමට පෙර දින ඔබේ පැමිණීම උපලේඛනගත කිරීමට අපි දිරිමත් කරමු.

ලියාපදිංචි වීමට සූදානම්ද?  සංචාරය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න

නිතර අසන ප්රශ්න

කරුණාකර සටහන් කරන්න: වර්තමාන ගෝලීය සංචාරක සීමා කිරීම් හේතුවෙන් වෙනස් කිරීම් සිදු විය හැක.

 

සියලුම සහභාගිවන්නන් ඔබගේ චාරිකා තොරතුරු සමඟ සපයා ඇති නියමිත රැස්වීම් ස්ථානය සහ වේලාවේදී හමුවිය යුතුය. සංචාරයට පෙර දින ගමනාන්ත නගරයට පැමිණීමට නිර්දේශ කරනු ලැබේ, රැස්වීම් ස්ථානයේදී හමුවීමට ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දේ.

ඔබගේ ගුවන් ගමන් ගාස්තු මිලදී ගැනීමට හරිත එළිය ලැබුණු පසු, කරුණාකර ඔබගේ පැමිණීමේ වේලාව සහ ගුවන් ගමන් අංකය කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ ඉගෙනුම් සම්බන්ධීකාරක වෙත යොමු කරන්න. travel@theworldwar.org. මෙය සංචාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර මගපෙන්වන්නන්ට රෝල් කෝල් කිරීමට සහාය වනු ඇත.

කරුණාකර මාර්ගෝපදේශකයින් විසින් එවන ලද ගමන් විස්තරය බලන්න. අමතර වෙබ් අඩවි නැරඹීමේදී නම්‍යශීලී වීමට ඉඩ සලසන ගමන් විස්තරය ලිහිල්ය.

කරුණාකර මාර්ගෝපදේශකයින් විසින් එවන ලද ගමන් විස්තරය බලන්න. උදෑසන ආහාරය, WiFi සහ රෙදි සෝදන සේවා සාමාන්යයෙන් ලබා ගත හැකිය.

ඔබේ ලියාපදිංචිය යටතේ උදෑසන ආහාරය සහ අවම වශයෙන් එක් කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ආවරණය කෙරේ. වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, දිවා ආහාර සහ අනෙකුත් රාත්‍රී ආහාර ඇතුළත් නොවේ. ඔබට විශේෂ ආහාර අවශ්‍යතා තිබේ නම් කරුණාකර වහාම අපට දන්වන්න. බොහෝ ගමනාන්ත සඳහා, දිවා ආහාරය දළ වශයෙන් €15-€20 සහ රාත්‍රී ආහාරය ආසන්න වශයෙන් €35 වේ.

සහභාගිවන්නන් නගර අතර පුහුණුකරු (බස්) මගින් ගමන් කරන අතර බොහෝ අඩවි වටා ඇවිදිනු ඇත.

බසයේ A/C සහ උණුසුම, ශීතකරණයක්, විවේකාගාරයක් සහ අමතර ජලය ඇත.

  • සුවපහසු එළිමහන් ඇඳුම් (උදා. ටී-ෂර්ට්, ජීන්ස්, කොට කලිසම්.) විශාල, ඝෝෂාකාරී ලාංඡන සහිත ඇඳුම් ඇඳීමෙන් වළකින්න.
  • ස්ෙව්ටර් හෝ සැහැල්ලු ලොම්
  • සුදුසු පාවහන් (උදා: ඇවිදින සපත්තු). පාවහන් වෙනස් කිරීම ද උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
  • ජල ආරක්ෂිත පිටත ස්ථර (සැහැල්ලු ජැකට්)
  • තොප්පිය සහ හිරු ආවරණ

  • ගමන් බලපත්ර
  • ඖෂධ (ඔබේ රැගෙන යාමේ දී!)*
  • කැමරාව හෝ දුරකථනය
  • ෙසෝදන දව
  • රාත්රී ඇඳුම්
  • මේස් සහ යට ඇඳුම්
  • සැචෙල් / දින ඇසුරුම
  • ගමනාන්ත රටවල් සඳහා විදුලි ඇඩප්ටර
  • අතේ ගෙන යා හැකි බලශක්ති බැංකුව (ඔබට එකක් තිබේ නම්)
  • ජල ආරක්ෂිත ජැකට් (සහ කලිසම් තිබේ නම්)
  • ශක්තිමත් සපත්තු
  • අඳින ලද ඇඳුම් සඳහා විශාල ප්ලාස්ටික් බෑගයක්

* ඖෂධ පිළිබඳ සටහන: එහි මුල් ඇසුරුමේ තබා ගත යුතු අතර, ඕනෑම වෛද්‍යවරයෙකුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක පිටපතක් සමඟ ඔබේ රැගෙන යන ස්ථානයේ තබා ගත යුතුය. කරුණාකර රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සාකච්ඡා කරන්න සංචාරක තොරතුරු ගමනාන්ත රටවල ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරු තහනම් නොවන බව සහතික කිරීමට. එක්සත් ජනපදයේ ඒවාට වඩා වෙනස් නම් තිබිය හැකි වුවද, බොහෝ ප්‍රති-ප්‍රති-ඖෂධ පිටරටින් ලබා ගත හැක, එක් මාර්ගෝපදේශකයෙක්, හැකි සෑම විටම, අවශ්‍ය නම්, ප්‍රතිස්ථාපන සඳහා සහය වීමට (පුළුල් වශයෙන් ලබා ගත හැකි) ඔසුසලකට ඔබ කැටුව යනු ඇත.

අවාසනාවකට මෙන්, පුහුණුකරුගේ ප්‍රමාණය සහ කාලසටහන හේතුවෙන්, ඔබට බස් රථයකින් ඔබේ හෝටලයෙන් බැසීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඔබේ හෝටලයට ආපසු යාමට උපකාර අවශ්‍ය නම්:

  • ඔබේ හෝටලයේ ෂටල් සේවාවක් තිබේදැයි බලන්න—ඔබව රැගෙන යා යුත්තේ කවදාද සහ කොතැනදැයි සන්නිවේදනය කරන්න.
  • ෂටලයක් නොමැති නම්, කුලී රථයක් සොයා ගැනීමට මාර්ගෝපදේශකයන්ට ඔබට සහාය විය හැක.
  • ඔබ පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, නිවැරදි ප්‍රවේශපත්‍ර/මාර්ගය ලබා ගැනීමට මාර්ගෝපදේශකයන්ට ඔබට සහාය විය හැක.

Battle Honors විසින් වාර්ෂිකව සංචාර 60කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් පවත්වන අතර වසර 15ක් තිස්සේ යුධ පිටියේ සංචාරක ව්‍යාපාරයේ යෙදී ඇත - බොහෝ මාර්ගෝපදේශකයින් හිටපු හමුදා හෝ පොලිසිය වේ. ඔවුන් සංචාරය අතරතුර සිදුවිය හැකි ඕනෑම අවදානමක් තරයේ තක්සේරු කර ඇත - ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාවට බාධා කළ හැකි කිසිදු ප්‍රදේශයකට නොපැමිණේ. ආරක්ෂාව ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය සහ ප්‍රමුඛතාවය යන දෙකම වේ - ඔබ ඉතා දක්ෂ අත්වල සිටිනු ඇත. ඔබගේ මුදල් සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා, අපි පැළඳිය හැකි මුදල් පටියක්/පසුවක ආයෝජනය කිරීම නිර්දේශ කරමු.

අපි අවම වශයෙන් දේශීය මුදලින් €200 ගෙන ඒම නිර්දේශ කරමු, නමුත් ඔබ කොපමණ ගෙන එන්නේද යන්න සැබවින්ම පුද්ගලික මනාපයකි. ඔබ ඔබේ හර/ක්‍රෙඩිට්/බැංකු කාඩ්පත් ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම් ඔබ රටින් බැහැරව සිටින බව ඔබේ බැංකුවලට දැනුම් දීමට කරුණාකර වග බලා ගන්න.

  • VISA ඉතා පහසුවෙන් පිළිගනු ලැබේ; American Express/Discover බොහෝ ස්ථානවල පිළිගනු නොලැබේ.
  • විශාල ආයතනවල පිටුබලය නොමැති කුඩා, ප්‍රාදේශීය බැංකුවක් විසින් නිකුත් කරන ලද කාඩ්පත් බොහෝ විට පිළිගනු නොලැබේ.
  • මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා සෑම තැනකම ATM යන්ත්‍ර වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය - ආපසු ගැනීමේ ගාස්තු/විනිමය අනුපාත අදාළ විය හැක.

ඔබට ජාත්‍යන්තර සැලැස්මක් සැකසීමට ඔබේ සේවා සපයන්නා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත (සැකසුම් සපයන්නා අනුව වෙනස් වේ.) රෝමිං ගාස්තු වළක්වා ගැනීමට, පිටත් වීමට පෙර WiFi දත්ත අවශ්‍ය යෙදුම් අක්‍රිය කිරීමට අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබගේ විදේශීය ගුවන් යානයට ගොඩවීමට පෙර ඔබගේ දුරකථනය "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය" ලෙස සකසන්න.

ඔව්! මඟපෙන්වන්නන් මෙම ඉල්ලීම් සඳහා සංචාරක ගමන් විස්තර සපයයි. ඔබේ WWI මුතුන් මිත්තන්ගේ නම, තරාතිරම සහ ඕනෑම ප්‍රධාන මිලිටරි/වෘත්තීය හඳුනාගැනීමක් යවන්න ක්ලයිව් හැරිස් සහ මයික් ෂීල් පිටත් වීමට මාස දෙකකට පමණ පෙර, පර්යේෂණ සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දීම සඳහා.

ඔව්, කරුණාකර කරන්න! මේවා සැබවින්ම ඔබගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කතාව යුධ පිටියේදී ජීවමාන කිරීමට උපකාරී වේ. කරුණාකර ඒවා ඇසුරුම් කිරීමට පෙර ඔබ ගෙන එන අයිතම මොනවාදැයි මාර්ගෝපදේශකයන්ට දන්වන්න.

සහභාගිවන්නන්ට අසමාන, තාර නොදැමූ භූමි ප්‍රදේශ හරහා දිනකට සැතපුම් කිහිපයක් ඇවිදීමට අපේක්ෂා කළ හැක. කරුණාකර ඔබට සුවපහසු, ශක්තිමත් ඇවිදීමේ සපත්තු ඇති බවට වග බලා ගන්න. යුධ පිටියේ සිතියම් අඩවියේ මාර්ගෝපදේශකයින් විසින් සහ සහභාගිවන්නන්ට විද්‍යුත් තැපෑල හරහා සපයනු ලැබේ.

සාමාන්‍යයෙන්, කාලගුණය උණුසුම් සිට මෘදු වන අතර වැසි සහිත විය හැක. සවස් යාම සඳහා සැහැල්ලු ජැකට් එකක් සහ ඔබ පහර දුන් මාර්ගයෙන් ඉවතට ගමන් කරන විට කෙටි ආහාර ඇතුළත් දිවා පැකට්ටුවක් අසුරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

සංචලනය සහ ප්‍රවේශ්‍යතාව පිළිබඳ ප්‍රශ්න, හෝ වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? අමතන්න travel@theworldwar.org හෝ 816.888.8153.

 

ක්ලයිව් හැරිස් ගැන

හර්ට්ෆර්ඩ්ෂයර් හි හැදී වැඩුණු ක්ලයිව් ඉතිහාසය කෙරෙහි ජීවිත කාලය පුරාම ආකර්ෂණය විය. ඔහු වසර හතක් රාජකීය සංඥා බළකාය සමඟ ගත කළේය, BAOR හි 1 වන සන්නද්ධ අංශය සමඟ ක්‍රියාකාරීව විදේශයන්හි සේවය කළේය - රාජකීය හරිත ජැකට් සමඟ පාබල අනුයුක්තව, සයිප්‍රසයේ, ජර්මනියේ සහ ප්‍රංශයේ - අවසානයේ දී සංඥා අංශයේ උපදේශක තනතුරක් ලබා ගත්තේය. රාජකීය හමුදා ඇකඩමිය Sandhurst. හමුදාවෙන් ඉවත් වූ පසු ඔහු තම ප්‍රාදේශීය කොස්තාපල් කාර්යාලයට සම්බන්ධ වූ අතර, ඔවුන්ගේ බලකා මෙහෙයුම් මැදිරියේ විශේෂඥ සන්නිවේදන නිලධාරියෙකු සහ පාලන මැදිරි කළමනාකරුවෙකු ලෙස වසර 11ක් සේවය කළේය. 1998 දී, ඔහු කථිකයෙකු, ලේඛකයෙකු, පර්යේෂකයෙකු සහ යුධ පිටියේ මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර එතැන් සිට මහා යුද්ධය සඳහා Somme, Ypres, Arras, Mons, Cambrai, The Hindenburg Line, Verdun සහ Gallipoli වෙත කණ්ඩායම් මෙහෙයවීය. නෝමැන්ඩි, ආර්න්හෙම්, ඉතාලි ව්‍යාපාරය සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය සඳහා ලන්ඩන් බ්ලිට්ස්. ක්ලයිව් යනු යුධ පිටියේ මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ සංසදයේ (No33) ලාංඡන සහිත සාමාජිකයෙකු වන අතර හමුදා ඉතිහාසය සඳහා වූ බ්‍රිතාන්‍ය කොමිසමේ සාමාජිකයෙකි.

Mike St Maur Sheil ගැන

මයික් 1914-1918 ෆීල්ඩ්ස් ඔෆ් බැට්ල්, ලෑන්ඩ්ස් ඔෆ් පීස් හි සම්මානලාභී භාරකරු වේ. ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි භූගෝල විද්‍යාව හැදෑරීමෙන් පසු, 1970 ගණන්වල මුල් භාගයේදී මයික් උතුරු අයර්ලන්තයේ "කරදර" ආවරණය කරන ඡායාරූප මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය. මෙහිදී ඔහු නිව් යෝර්ක් පින්තූර නියෝජිතායතනය වන බ්ලැක් ස්ටාර් සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර වසර තිහකට වැඩි කාලයකට පසුව ඔහු තවමත් ඔහු කැමති දේ කිරීමට - ඡායාරූප ගැනීමට මුදල් ගෙවීමේ වාසනාවන්ත තත්ත්වයක සිටී. මයික් ලොව පුරා රටවල් 60 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සංචාරය කර ඇති අතර, ABC-TV, BBC, Anti-Slavery International, British Red Cross, European Commission, වැනි පුළුල් පරාසයක සේවාලාභීන් සඳහා වැඩ කරයි. ජාතික භූගෝලීය, නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, ෂෙල්, කාලය සහ කාල ජීවිතය.

පින්තූර අනුග්‍රහය Mike St Maur Sheil / Fields of Battle 1418

රූප
Battle Honors සඳහා ලාංඡනය

 

 

 

කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය බලන්න