පළමුවන ලෝක යුද්ධය කොපමණ කාලයක් පැවතියේද? කවුද සටන් කළේ කවුද? 1914 ‑ 1920 ලෝක සිදුවීම් ආවරණය කරමින් අපගේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී WWI කාලරාමුව සමඟ මහා යුද්ධයේ කතාව හරහා ගමන.

අන්තර්ක්‍රියාකාරී කාලරේඛාව, එකවර සිදුවීම් 97ක් පෙන්වයි. සිදුවීම් අතර ගමන් කිරීමට පෙර සහ ඊළඟ බොත්තම් හෝ වම් සහ දකුණු ඊතල යතුරු භාවිතා කරන්න. පහත කාලරේඛා සංචාලනය ඔබට ඕනෑම සිදුවීමකට පැනීමට ඉඩ සලසයි.

  1. ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ ආදිපාද ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් සරජේවෝහිදී ඝාතනය කෙරේ.

    බොස්නියානු සර්බියානු ජාතිකවාදී ගැව්රිලෝ ප්‍රින්සිප් විසින් ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සොෆී ආදිපාදවරිය ඝාතනය කරනු ලැබේ. සර්බියාව වගකිව යුතු බවට ඔස්ට්‍රියානු රජය සැක කරයි.

    ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ ආදිපාද ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් සරජේවෝහිදී ඝාතනය කෙරේ.
  2. ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාව සර්බියාවට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරයි. පළමුවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වේ.

    "මේක අඳුරු දවසක් සහ අඳුරු හෝරාවක්. කඩුව මගේ අතට බලහත්කාරයෙන් බලෙන් පටවනවා. මේ යුද්ධයට අපෙන් ජීවිතයෙන් සහ මුදල්වලින් දැවැන්ත කැපකිරීමක් අවශ්‍ය වේවි, නමුත් ජර්මනිය කුපිත කරන්නේ මොකක්ද කියලා අපි අපේ සතුරන්ට පෙන්වන්නම්."

    – කයිසර් විල්හෙල්ම් II, 1914 ජූලි 31
  3. මාසයකින් ලෝකය යුද්ධයකින් පුපුරා යයි

    වීඩියෝව නරඹන්න: WWI හඳුන්වාදීමේ කාලරේඛාව

  4. ටැනන්බර්ග් සටනේදී රුසියානුවන් පරාජයට පත් විය.

    නැගෙනහිර පෙරමුණේදී, ජර්මානුවන් රුසියානු දෙවන හමුදාව බිඳ දමා ටැනන්බර්ග් සටනේදී සිරකරුවන් 92,000 ක් අල්ලා ගනී.  

    ටැනන්බර්ග් සටනේදී රුසියානුවන් පරාජයට පත් විය.
  5. ජර්මානුවන් පැරිසියට ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි.

    මෙම ප්‍රහාරයට මිලිටරිමය වශයෙන් එතරම් වටිනාකමක් නැත, නමුත් සිවිල් වැසියන් භීතියට පත් කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.

    ජර්මානුවන් පැරිසියට ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි.
  6. ජර්මානුවන් පළමු මාර්න් සටනේදී නතර විය.

    පළමු මාර්න් සටනේදී ජර්මානු හමුදා මාර්න් ගඟේ උතුරු පැත්තට බලහත්කාරයෙන් යැවීමත් සමඟ ෂ්ලීෆෙන් සැලැස්ම අසාර්ථක වීමත් සමඟ ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීම නතර විය.

    වීඩියෝව නරඹන්න: ලේඛනාගාරයෙන් - ජර්මානු හමුදා පෙළපාළි යාම

  7. බෙල්ජියමේ සහන කොමිසම ආරම්භ කරන ලදී

    1914 ඔක්තෝබර්: අවශ්‍යතාවයන්ට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, ලන්ඩනයේ ජීවත් වන එවකට පතල් ඉංජිනේරුවෙකු සහ උපදේශකයෙකු වූ හර්බට් හූවර් විසින් බෙල්ජියමේ සහන කොමිසම (CRB) නිර්මාණය කරන ලදී. CRB බෙල්ජියමේ සහ උතුරු ප්‍රංශයේ සිවිල් වැසියන්ට ටොන් මිලියන ගණනක් ආහාර බෙදා හරිනු ලැබේ.

    1917 දී ජනාධිපති විල්සන් විසින් හූවර් එක්සත් ජනපද ආහාර පරිපාලනයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස පත් කරන ලදී.

    බෙල්ජියමේ සහන කොමිසම ආරම්භ කරන ලදී
  8. පළමු යිප්‍රෙස් සටනේදී, ශක්තිමත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ජර්මානු ප්‍රහාරයට එරෙහිව සටන් කරයි

    හමුදාවන් එකිනෙකා දෙපසට වන්නට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන් තම ආරක්ෂක රේඛා ඉංග්‍රීසි නාලිකාව දක්වා දිගු කර අගල් යුද්ධය ආරම්භ කළහ. බෙල්ජියම් නගරයක් සහ සන්නිවේදන මධ්‍යස්ථානයක් වන යිප්‍රෙස්, දෙපාර්ශ්වයටම අත්‍යවශ්‍ය විය. පළමු යිප්‍රෙස් සටනේදී, ශක්තිමත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ජර්මානු ප්‍රහාරයට එරෙහිව සටන් කළහ. ශීත ඍතුව සහ කුණාටු සහිත කාලගුණය ආරම්භ වන විට ජර්මානුවන් නොවැම්බර් 24 වන දින වන විට ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය අත්හරිති.

    පළමු යිප්‍රෙස් සටනේදී, ශක්තිමත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ජර්මානු ප්‍රහාරයට එරෙහිව සටන් කරයි
  9. ජපානය චීනයේ ට්සිංටාඕ නගරයට පහර දී අල්ලා ගනී.

    1898 සිට ජර්මානුවන් විසින් අත්පත් කරගෙන ඇති ට්සිංටාඕ යනු කහ මුහුදේ සැහැල්ලුවෙන් ආරක්ෂිත වරාය නගරයකි. ජර්මානුවන් නොවැම්බර් 6 වන දින යටත් වේ.

    ජපානය චීනයේ ට්සිංටාඕ නගරයට පහර දී අල්ලා ගනී.
  10. බටහිර පෙරමුණේ නත්තල් සටන් විරාමයක් නිරීක්ෂණය කෙරේ

    නෝ මෑන්ස් ලෑන්ඩ් හරහා නත්තල් කැරොල් ගීතවල ශබ්දය දෙපාර්ශ්වයේම භට පිරිස් සුබ පැතුම් හුවමාරු කර ගැනීමට දිරිගන්වයි. සටන් විරාමය ස්වයංසිද්ධ වන අතර එය සිය ගණනක්, සමහර විට දහස් ගණනක් සොල්දාදුවන් විසින් අත්විඳින ලදී.

    බටහිර පෙරමුණේ නත්තල් සටන් විරාමයක් නිරීක්ෂණය කෙරේ
  11. ජර්මනියේ පාන් සලාකනය හඳුන්වා දෙනු ලැබේ.

    සෑම පුරවැසියෙකුටම සහ මධ්‍යස්ථ විදේශීය ජාතිකයෙකුටම ග්‍රෑම් 225 ක (අවුන්ස 8 ක් පමණ) මූලික දෛනික කෝටාවක් සඳහා පාන් කාඩ්පතක් නිකුත් කරනු ලැබේ.

    ජර්මනියේ පාන් සලාකනය හඳුන්වා දෙනු ලැබේ.
  12. තුර්කි හමුදාව තම ආර්මේනියානු හමුදා නිරායුධ කරයි

    තුර්කියට එරෙහි සටනේදී ක්‍රිස්තියානි ආර්මේනියානුවන් ඕතඩොක්ස් රුසියානුවන්ට උදව් කරනු ඇතැයි බියෙන් ඔටෝමාන් තුර්කි හමුදාව ආර්මේනියානු සොල්දාදුවන් නිරායුධ කර කම්කරු බලඇණිවලට වෙන් කරයි. 1915 දී, ආර්මේනියානුවන් 1,000,000 ක් සිරියාවට සහ මෙසපොතේමියාවට බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

    තුර්කි හමුදාව තම ආර්මේනියානු හමුදා නිරායුධ කරයි
  13. ඇමරිකාවේ වැඩ කරන ජර්මානු කඩාකප්පල්කාරීන්

    ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව සම්බන්ධ කරන ශාන්ත ක්‍රොයික්ස්-වැන්ස්බොරෝ දුම්රිය පාලමට හානි කළ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් සම්බන්ධයෙන් ජර්මානු නිලධාරියෙකු වන වර්නර් හෝන් මේන්හිදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

  14. ජර්මනිය වෙළඳ නැව්වලට එරෙහිව සබ්මැරීන් යුද්ධයකට තර්ජනය කරයි

    බ්‍රිතාන්‍ය මුහුදේ ඇති උදාසීන යාත්‍රා “කාර්ය මණ්ඩලයට සහ මගීන්ට සැමවිටම අනතුරු ඇඟවීමට නොහැකි වන පරිදි විනාශ වනු ඇති” බවට ජර්මනිය අනතුරු අඟවයි.

    ජර්මනියේ භාවිතය ගැන තව දැනගන්න අසීමිත සබ්මැරීන් යුද්ධ.

    ජර්මනිය වෙළඳ නැව්වලට එරෙහිව සබ්මැරීන් යුද්ධයකට තර්ජනය කරයි
  15. ජර්මානු කාන්තාවන් සාමය සඳහා විරෝධතා දක්වයි

    ජර්මානු රීච්ස්ටැග් [පාර්ලිමේන්තුව] ඉදිරිපිට කාන්තාවන් දහස් ගණනක් සාමය සඳහා විරෝධතා දක්වති.

    ජර්මානු කාන්තාවන් සාමය සඳහා විරෝධතා දක්වයි
  16. (ශ්‍රව්‍ය) දෙවන යිප්‍රෙස් සටනේදී, ජර්මානුවන් විෂ වායු භාවිතා කරයි

    දෙවන යිප්‍රෙස් සටනේදී, ජර්මානුවන් ක්ලෝරීන් ගෑස් ප්‍රහාරයකින් ප්‍රහාරය ආරම්භ කරන අතර, එය බටහිර පෙරමුණේ විෂ වායුවේ පළමු සාර්ථක භාවිතයයි; මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා භටයින් 10,000 කට වැඩි පිරිසක් බලපෑමට ලක් වූ අතර, ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා මිය ගියහ. මැයි 25 වන විට මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ ඉවත් වෙති. ගෑස් ප්‍රහාරයක බලපෑම් විල්ෆ්‍රඩ් ඕවන්ගේ කවියේ පැහැදිලිව විස්තර කර ඇත, ඩල්සේ එට් ඩෙකෝරම් එස්ට්, 1917 හි ලියා ඇත.

  17. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් තුර්කියේ ගැලිපොලි වෙත ගොඩබසිති.

    ඕස්ට්‍රේලියානු සහ නවසීලන්ත හමුදා ඇතුළු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ගැලිපොලි හි ද, තුර්කියේ හෙල්ස් සහ ඇන්සාක් කෝව් හි ද ගොඩබසිති. තුර්කි පාලිත අර්ධද්වීපයේ ඇඹරෙන වෙරළ තීරයන් මධ්‍යධරණී මුහුද කළු මුහුදට සම්බන්ධ කරන ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ජල මාර්ගයක් වන ඩාර්ඩනෙල් සමුද්‍ර සන්ධිය ආරක්ෂා කරයි.

    මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් තුර්කියේ ගැලිපොලි වෙත ගොඩබසිති.
  18. ජර්මානු යූ-බෝට් ලුසිටානියා ටෝපිඩෝ ප්‍රහාරයක්

    කුනාර්ඩ් මගී නෞකාව ලුසිටානියා බ්‍රිතාන්‍ය මුහුදේ ගිලෙයි. එයට ජර්මානු යූ-බෝට්ටුවක් පහර දුන්නේය. U-20, Kapitanleutnant Walther Schwieger විසින් අණ දෙන ලදී.

    බොහෝ කාන්තාවන් සහ ළමුන් සහ ඇමරිකානු පුරවැසියන් 128 දෙනෙකු ඇතුළුව 1,198 දෙනෙකු දියේ ගිලී මිය ගියහ. සිවිල් නැව් ගමනාගමනයට එල්ල වූ මෙම ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ලොව පුරා ඇති වූ කෝපය හේතුවෙන් ජර්මානුවන් 1915 සැප්තැම්බර් 1 වන දින මගී නැව්වල අසීමිත සබ්මැරීන් යුද්ධ අවසන් කරනු ඇත.

    ජර්මානු යූ-බෝට් ලුසිටානියා ටෝපිඩෝ ප්‍රහාරයක්
  19. ගැලිපොලි වෙත එල්ල කළ තුන්වන මිත්‍ර පාක්ෂික ප්‍රහාරය අසාර්ථක විය.

    තුර්කියේ වෙරළබඩ නගරයක් වන ක්‍රිතියා අල්ලා ගැනීමට මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා දැරූ අවසාන උත්සාහය අසාර්ථක විය. ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් කිචනර් අමතර සේනාංක තුනක් ශක්තිමත් කිරීම් ලෙස යැවීමට තීරණය කරයි. තුර්කි ජාතිකයන් අතිරේක භට පිරිස් ද ගෙන එයි.

    "ජුනි 4 සහ 6 යන දිනවල සිදු වූ සටන්වලින් පසු, අගල් අතර භූමිය මළ සිරුරු වලින් වැසී ගියේය. තුර්කි වෙඩි තැබීම් රාත්‍රියේදී පාහේ නොනවත්වා සිදු වූ නිසාත්, මියගිය සංඛ්‍යාව ඉතා විශාල වූ නිසාත්, ඔවුන්ගෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් භූමදාන කිරීමට නොහැකි විය."

    – 2 වන ලුතිනන් ජීඩී හොරිජ්, ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ස්
  20. පළමු පාන් පේළි තුර්කියේ කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි දක්නට ලැබේ.

    පළමු පාන් පේළි තුර්කියේ කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි දක්නට ලැබේ.
  21. නිරිතදිග අප්‍රිකාවේ ජර්මානු හමුදා දකුණු අප්‍රිකාවේ ජෙනරාල් බෝතාට යටත් වීම.

    මාස හයක මෙහෙයුමක් ජර්මානු යටත් විජිතය යටත් කර ගනිමින් එහි රැහැන් රහිත මධ්‍යස්ථාන සහ උපායමාර්ගික වරායන් අල්ලා ගනී.

    නිරිතදිග අප්‍රිකාවේ ජර්මානු හමුදා දකුණු අප්‍රිකාවේ ජෙනරාල් බෝතාට යටත් වීම.
  22. ලන්ඩනයේදී, කාන්තාවන් යුද කර්මාන්තවල වැඩ කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් විරෝධතා දක්වයි

    ලන්ඩනයේදී, කාන්තාවන් යුද කර්මාන්තවල වැඩ කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් විරෝධතා දක්වන්නේ, "කාන්තාවන් සේවය කිරීමේ අයිතිය ඉල්ලා සිටී" සහ "තත්වය බරපතලයි - කාන්තාවන් එය බේරා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය" යන ප්‍රකාශන බැනර් සමඟිනි.

    ලන්ඩනයේදී, කාන්තාවන් යුද කර්මාන්තවල වැඩ කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් විරෝධතා දක්වයි
  23. මිත්‍ර හමුදා මෙසපොතේමියාවේ කුට්-අල්-අමාරා වෙත ඇතුළු වෙති.

    බ්‍රිතාන්‍ය සහ ඉන්දියානු හමුදා තුර්කි හමුදාවන්ගෙන් මෙසපොතේමියාවේ කුට්-අල්-අමාරා අල්ලා ගැනීම සඳහා ටයිග්‍රිස් ගඟ දිගේ ඉහළට ගමන් කරති. ඔවුන්ගේ අවසාන ඉලක්කය වන්නේ ඉරාකයේ වර්තමාන බැග්ඩෑඩ් සිට සැතපුම් 100 ක් පමණ දුරින් පිහිටි බැග්ඩෑඩ් ය. ඔවුන් 1916 අප්‍රේල් මාසයේදී තම හමුදා යටත් කරනු ඇත.

    මිත්‍ර හමුදා මෙසපොතේමියාවේ කුට්-අල්-අමාරා වෙත ඇතුළු වෙති.
  24. ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ බල්ගේරියාව විසින් සර්බියාව ආක්‍රමණය කරන ලදී.

    මධ්‍යම බලවතුන්ගේ හමුදා ඩැනියුබ් ගඟ තරණය කර දින කිහිපයක් ඇතුළත බෙල්ග්‍රේඩ් අල්ලා ගනී. දැවැන්ත සර්බියානු පසුබැසීමක් සිදු වේ. සොල්දාදුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් කඳු සහ නිරන්තර හිම පතනය හරහා ඇල්බේනියානු දේශ සීමාවට ගමන් කළහ.

    ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව සහ බල්ගේරියාව විසින් සර්බියාව ආක්‍රමණය කරන ලදී.
  25. බ්‍රිතාන්‍ය හෙදියක් වන එඩිත් කැවෙල්ට මරණ දඬුවම නියම කෙරේ.

    රතු කුරුස සංවිධානයේ සේවය කරන හෙද උපදේශකවරියක වන බ්‍රිතාන්‍ය හෙදියක් වන එඩිත් කැවෙල්, ඔත්තුකාරියක වීම සහ මිත්‍ර පාක්ෂික සොල්දාදුවන්ට බෙල්ජියමෙන් පැන යාමට උදව් කිරීම යන චෝදනාව මත උදෑසන 7 ට ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා ඇත. ඇයගේ මරණ දඬුවමෙන් දින පහකට පසු ඔත්තු බැලීමේ චෝදනාව ඇයට එල්ල විය.

    බ්‍රිතාන්‍ය හෙදියක් වන එඩිත් කැවෙල්ට මරණ දඬුවම නියම කෙරේ.
  26. ජර්මානුවන් වර්ඩුන් සටන ආරම්භ කරන්නේ දැඩි කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයකිනි.

    ප්‍රංශයේ මියුස් ප්‍රදේශයේ (වර්ඩුන් දෙසට) ප්‍රහාරය සඳහා ජර්මානු කේත නාමය වන්නේ ගෙරිච්ට්, 'මරණ ස්ථානය.' වර්ඩුන් ප්‍රංශයේ ජාතික අභිමානය සහ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීමේ අධිෂ්ඨානයේ සංකේතය බවට පත්වේ. "ඔවුන් සමත් නොවනු ඇත" (කවදාවත්) යුධ ඝෝෂාව බවට පත්වේ. වර්ඩුන් සටන වසරේ ඉතිරි කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.

  27. මාරි කියුරි යුද කටයුතුවලට සම්බන්ධ වූවාය

    මාරි කියුරි ගිලන්රථවල එක්ස් කිරණ උපකරණ සවි කිරීමට උදව් කරන අතර එමඟින් පෙරමුණේ සිටින තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන්ට ක්ෂණික ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකිය.

    මාරි කියුරි යුද කටයුතුවලට සම්බන්ධ වූවාය
  28. Escadrille Américaine, පසුව Lafayette Escadrille පිහිටුවා ඇත

    මෙම ප්‍රංශ හමුදා පියාසර ඒකකය බොහෝ දුරට ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා සේවකයින්ගෙන් සමන්විත වේ. ඇමරිකානුවන් තිස් අට දෙනෙකු ලෆයෙට් එස්කැඩ්‍රිල් හි සේවය කරන අතර ජයග්‍රහණ 57 ක් සඳහා ගෞරවය හිමි වේ.

    Escadrille Américaine, පසුව Lafayette Escadrille පිහිටුවා ඇත
  29. බෙල්ජියම් ජාතිකයන් බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම සඳහා ජර්මනියට පිටුවහල් කරන ලදී.

    ජර්මානු හමුදා ජර්මනියට පිටුවහල් කිරීම සඳහා බෙල්ජියම් කම්කරුවන් එකතු කර ගැනීමට පටන් ගනී. ඔවුන් දිනපතා පිරිමින් සහ කාන්තාවන් 1,400 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් සමාන සංඛ්‍යාවකින් එක්රැස් කරනු ලැබේ.

    බෙල්ජියම් ජාතිකයන් බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම සඳහා ජර්මනියට පිටුවහල් කරන ලදී.
  30. පාස්කු නැගිටීමේදී, අයර්ලන්ත ජාතිකවාදීන් බ්‍රිතාන්‍ය වාඩිලෑමට එරෙහිව සටන් කරයි

    පාස්කු නැගිටීමේදී, අයර්ලන්ත ජාතිකවාදීන් බ්‍රිතාන්‍ය වාඩිලෑමට එරෙහිව සටන් කරයි
  31. ජර්මනියේ යුද විරෝධී පෙළපාලි පැවැත්වේ.

    බර්ලින්, ජෙනා, ඩ්‍රෙස්ඩන් සහ අනෙකුත් ජර්මානු නගරවල යුද විරෝධී පෙළපාලි පැවැත්වේ.

  32. ANZAC ප්‍රංශයට පැමිණේ

    ANZAC යනු ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තය යන බ්‍රිතාන්‍ය පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රටවල හමුදා භටයින් වේ.

    ANZAC ප්‍රංශයට පැමිණේ
  33. සබ්මැරීන් යුද්ධ අත්හිටුවා ඇත

    මාර්තු 24 වන දින මගී නෞකාව ගිලී යාමෙන් පසු, සසෙක්ස්, වුඩ්රෝ විල්සන් නැවතත් ජර්මනිය සමඟ සබඳතා බිඳ දමන බවට තර්ජනය කළේය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ පැත්තෙන් ඇමරිකාව යුද්ධයට පිවිසීමේ තර්ජනය වළක්වා ගැනීම සඳහා, ජර්මානුවන් ඔවුන්ගේ අසීමිත සබ්මැරීන් යුද්ධ ව්‍යාපාරය නතර කරති.

    සබ්මැරීන් යුද්ධ අත්හිටුවා ඇත
  34. රහස් ගිවිසුම මැද පෙරදිග බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ අවශ්‍යතා අතර බෙදයි

    සයික්ස්-පිකොට් ගිවිසුම අරාබි නිදහස පිළිබඳ බලාපොරොත්තු බිඳ දමයි. සිරියාව සහ ලෙබනනය ප්‍රංශ කක්ෂයේ ස්ථානගත කර ඇති අතර බ්‍රිතාන්‍යය ජෝර්දානය, ඉරාකය, ගල්ෆ් රාජ්‍යයන් සහ පලස්තීන ජනවරම ඉල්ලා සිටී.

    රහස් ගිවිසුම මැද පෙරදිග බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ අවශ්‍යතා අතර බෙදයි
  35. ජුට්ලන්ඩ් සටනේදී ජර්මානු සහ බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදා ගැටේ.

    ඩෙන්මාර්ක වෙරළට ඔබ්බෙන්, ජර්මානුවන් ජර්මානු වරායන් බ්‍රිතාන්‍ය අවහිර කිරීමෙන් මිදීමට උත්සාහ කරති. දින දෙකක සටනේදී, බ්‍රිතාන්‍යයන්ට ටොන් 111,980 ක නැව් භාණ්ඩ අහිමි වූ අතර, 6,945 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. ජර්මානුවන්ට ටොන් 62,233 ක නැව් භාණ්ඩ අහිමි වූ අතර, 2,921 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. සෑම පාර්ශ්වයක්ම ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කරති.

    ජුට්ලන්ඩ් සටනේදී ජර්මානු සහ බ්‍රිතාන්‍ය නාවික හමුදා ගැටේ.
  36. හෙජාස් හි අරාබි කැරැල්ල ආරම්භ වේ.

    ඔටෝමාන් පාලනය පරාජය කිරීම සඳහා වූ ජාතිකවාදී නැගිටීමක් වන "මහා අරාබි නැගිටීම", හෙජාස්හි රජු වන මක්කමේ ෂෙරිෆ් හුසේන් සහ ඔහුගේ පුත් එමීර් ෆයිසාල් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. මක්කම, මෙඩිනා සහ ජෙඩා ප්‍රහාරයට ලක් වේ.

    හෙජාස් හි අරාබි කැරැල්ල ආරම්භ වේ.
  37. සෝමේ සටන ආරම්භ වේ

    වර්ඩන් නගරයෙන් ජර්මානු හමුදා ඉවත් කර ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් දින පහක් පුරා පවතින මහා පරිමාණ කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයකින් ආරම්භ වන ප්‍රධාන ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි. එක් දිනක් තුළ, ජර්මානු මැෂින් තුවක්කුකරුවන් ඉදිරියට යන හමුදා වෙත පහර දෙන විට, බ්‍රිතාන්‍යයන් 20,000 ක් මිය යන අතර තවත් 40,000 ක් තුවාල ලබති. විනාශකාරී සොමේ සටන ගිම්හානය පුරා පවතින අතර නොවැම්බර් මාසයේදී අවසන් වේ. බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ජයග්‍රහණය සැතපුම් හයක් පමණ වේ. මරණ සංඛ්‍යාව භයානක ය: බ්‍රිතාන්‍යයන් 419,000 ක්, ප්‍රංශ 194,000 ක් සහ ජර්මානුවන් 650,000 ක්.

    සෝමේ සටන ආරම්භ වේ
  38. බ්‍රිතාන්‍යයන් ප්‍රථම වරට සොමේහිදී ටැංකි භාවිතා කරයි

    සොම් අසල ෆ්ලර්ස්-කෝර්සෙලෙට් සටනේදී ටැංකි තිස් හයක් රහසිගතව පෙරමුණට නැව්ගත කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, යාන්ත්‍රික දෝෂ සහ අද්දැකීම් අඩු කාර්ය මණ්ඩලය ටැංකිවල කාර්යක්ෂමතාවයට බෙහෙවින් බාධා කළහ.

    බ්‍රිතාන්‍යයන් ප්‍රථම වරට සොමේහිදී ටැංකි භාවිතා කරයි
  39. රීච්ස්ටැග් හි ආර්මේනියානු සංහාර හෙළා දකී

    1915 අගෝස්තු මාසයේදී යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ ආර්මේනියානු සංහාර පිළිබඳ පුවත් මතුවීමට පටන් ගත් අතර එය කෝපයක් සහ අනතුරු ඇඟවීමක් ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය. වසරකට ආසන්න කාලයකට පසු, මෙම සිදුවීම් ජර්මානු රජය තුළ ආචාර්ය සීග්ෆ්‍රයිඩ් හෙක්ස්චර් විසින් රීච්ස්ටැග් වෙත කතා කරමින් මෙසේ පැවසීය: “ආර්මේනියාවේ සංහාර වඩාත් භයානක බලපෑමක් ඇති කර තිබේ. ඒවා අපට එරෙහිව, විශේෂයෙන් ඇමරිකාවේ ක්‍රියාත්මක වේ. අපට ඒවා වළක්වා ගත නොහැකිද?”

    රීච්ස්ටැග් හි ආර්මේනියානු සංහාර හෙළා දකී
  40. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති විල්සන් නැවත තේරී පත් වේ

    ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය "ඔහු අපව යුද්ධයෙන් ඈත් කළේය" යන සටන් පාඨය මත තරඟ කරයි. රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂක චාල්ස් එවන්ස් හියුස්, යුධ ලෝලියෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර මැතිවරණයෙන් පරාජය වේ.

    එක්සත් ජනපද ජනාධිපති විල්සන් නැවත තේරී පත් වේ
  41. ඇමරිකාවට එරෙහි ජර්මානු කුමන්ත්‍රණය හෙළි කරන සිමර්මන් ටෙලිග්‍රෑම් ගැන එක්සත් ජනපදය අනතුරු අඟවයි.

    සති කිහිපයකට පෙර බ්‍රිතාන්‍ය බුද්ධි සේවය විසින් අල්ලා ගන්නා ලදුව, එක්සත් ජනපදය ඒ පිළිබඳව අනතුරු අඟවා ඇත සිමර්මන් ටෙලිග්‍රාම්... විකේතනය කරන ලද පණිවිඩයේ, ජර්මානු විදේශ අමාත්‍ය ආතර් සිමර්මන්, එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට අවතීර්ණ වුවහොත් ජර්මනිය සමඟ එක්වීම සඳහා විපාකයක් ලෙස ටෙක්සාස්, නිව් මෙක්සිකෝව සහ ඇරිසෝනා මෙක්සිකෝවට නැවත ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වේ.

    ඇමරිකාවට එරෙහි ජර්මානු කුමන්ත්‍රණය හෙළි කරන සිමර්මන් ටෙලිග්‍රෑම් ගැන එක්සත් ජනපදය අනතුරු අඟවයි.
  42. බ්‍රිතාන්‍යයන් බැග්ඩෑඩයට ඇතුළු වීම

    ටයිග්‍රිස් ගඟ දිගේ ගමන් කරන බ්‍රිතාන්‍ය තුවක්කු බෝට්ටුවල සහාය ඇතිව, ඇන්ග්ලෝ-ඉන්දියානු හමුදා බැග්ඩෑඩ් දෙසට ඔවුන්ගේ ඉදිරි ගමන දිගටම කරගෙන යයි; පැමිණි විට තුර්කි ජාතිකයන් නගරය අතහැර දමා ඇති බව ඔවුන්ට වැටහේ. මෙසපොතේමියාව බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ පවතී.

    බ්‍රිතාන්‍යයන් බැග්ඩෑඩයට ඇතුළු වීම
  43. ජර්මානු යූ-බෝට්ටුව එස්එස් ඇස්ටෙක් නෞකාව ගිල්වයි.

    ඇමරිකානු වාෂ්ප නෞකාව ඇස්ටෙක් බ්‍රිතාන්‍ය මුහුදු සීමාවට ඇතුළු වන විට ජර්මානු U-බෝට්ටුවක් විසින් අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ටෝපිඩෝ ප්‍රහාරයකට ලක් කරයි. ඇමරිකානුවන් විසිඅට දෙනෙක් දියේ ගිලී මිය යති. 

    ජර්මානු යූ-බෝට්ටුව එස්එස් ඇස්ටෙක් නෞකාව ගිල්වයි.
  44. ජනාධිපති විල්සන් ඔහුගේ යුද පණිවිඩය කොංග්‍රසයට ඉදිරිපත් කරයි.

    ජනාධිපති විල්සන්, නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සහ සෙනෙට් සභාවේ ඓතිහාසික ඒකාබද්ධ සැසියකදී තම යුද පණිවිඩය ඉදිරිපත් කරමින්, ලෝකය "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ආරක්ෂිත" කළ යුතු බව ප්‍රකාශ කරමින් යුද්ධ ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා සිටියේය.

    වුඩ්රෝ විල්සන්ගේ මුද්‍රණයක් සහ යුද්ධ ප්‍රකාශයක් ඉල්ලා කොංග්‍රසයට ඔහු කළ කතාවෙන් උපුටා ගත් කොටසක් ඇතුළත් වර්ණ තැපැල්පත: "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා ලෝකය සුරක්ෂිත කළ යුතුය; එහි සාමය විශ්වාසදායක පදනම් සහ දේශපාලන නිදහස මත රෝපණය කළ යුතුය. / එවැනි කාර්යයක් සඳහා අපට අපගේ ජීවිත සහ අපගේ වාසනාව කැප කළ හැකිය".
  45. එක්සත් ජනපදය ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරයි.

    සෙනෙට් සභාවේ අතිමහත් බහුතරයක් යුද්ධයට ඡන්දය දුන් දිනට පසු දින, ජනාධිපති විල්සන් ප්‍රකාශනය අත්සන් කරයි. එක්සත් ජනපදය ඉක්මනින් මුළු රටම යුද්ධයට මඟ පාදයි. බර කාලතුවක්කු කොටස් නොමැති 133,000 ක ස්ථාවර හමුදාවකින්, ඉදිරි වසර දෙක තුළ මිලියන ගණනක් පිරිමින් සන්නද්ධ හමුදාවන්ට බඳවා ගන්නා ලද අතර මූලික සටන් පුහුණුව ලබා දෙන ලදී.

    එක්සත් ජනපදය ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරයි.
  46. ලෙනින් රුසියාවේ පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් වෙත පැමිණේ

    බොල්ෂෙවික් නායක ව්ලැඩිමීර් ලෙනින් ස්විට්සර්ලන්තයේ පිටුවහල් කිරීමෙන් පසු ජර්මානුවන් රුසියාවට හොර රහසේ ගෙන එන්නේ රුසියානු කම්කරුවන්ගේ මහා වැඩ වර්ජනයක් ඇති කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තුවෙනි.

    "ආදරණීය සහෝදරවරුනි, සොල්දාදුවන්, නාවිකයින් සහ කම්කරුවන්, ලොව පුරා නිර්ධන පංති හමුදාවේ පෙරටුගාමීන් ලෙස ඔබව පිළිගැනීමට මම සතුටු වෙමි. විප්ලවය යන්නෙන් අදහස් කළ යුත්තේ නව පන්තිය රාජ්‍ය යන්ත්‍රෝපකරණ හරහා පාලනය කරන බව නොව, මෙම පන්තිය එම යන්ත්‍රෝපකරණ කුඩුපට්ටම් කර නව යන්ත්‍රෝපකරණ හරහා පාලනය කරන බවයි."

    – වී.අයි. ලෙනින්
  47. ප්‍රංශ හමුදාව කැරලිවලින් වෙව්ලයි

    සහන නොමැතිව ඉදිරි පෙළේ දිගු කාලයක් රැඳී සිටීම සහ ජර්මානු රේඛාවේ විනාශකාරී සහ අසාර්ථක ආක්‍රමණශීලී ප්‍රහාරයක් ඇතුළුව බහුවිධ හමුදා පසුබෑම් හේතුවෙන් දහස් ගණනක් හමුදා භටයින් කැරැල්ලට ලක් වේ. මාසයකට ආසන්න කාලයක් හමුදා ආරක්ෂා කරනු ඇත, නමුත් පහර නොදෙනු ඇත. කැරැල්ලට වැරදිකරුවන් වූ 22,385 දෙනාගෙන් 55 දෙනෙකු වෙඩි තබා ඇති බවට වාර්තා වේ.

    ප්‍රංශ හමුදාව කැරලිවලින් වෙව්ලයි
  48. එංගලන්ත කම්කරුවෝ වැඩ වර්ජන කැඳවති

    250,000 කට අධික ඉංජිනේරුවන් දිගු පැය ගණනක්, අඩු වැටුප් සහ ආහාර හා ඉන්ධන හිඟයන්ට එරෙහිව විරෝධතා දක්වයි.

    එංගලන්ත කම්කරුවෝ වැඩ වර්ජන කැඳවති
  49. හර්බට් හූවර් එක්සත් ජනපද ආහාර පරිපාලනයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කෙරේ.

    හර්බට් හූවර් ඇමරිකානුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ යුද ප්‍රයත්නයට උදව් කර ආහාර ඉතිරි කර ගන්නා ලෙසයි; ඔහුගේ වැඩසටහන ස්වේච්ඡාවෙන් ක්‍රියාත්මක වන අතර කිසිදු රෙගුලාසියක් හෝ සලාකයක් පනවන්නේ නැත. ඔහු මෙසේ පවසයි, "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මුළු අඩිතාලම පවතින්නේ එහි ජනතාවගේ තනි පුද්ගල මුලපිරීම සහ හදිසි අවස්ථාවකදී සම්පූර්ණ ස්වයං-නිදහසකින් ජාතියේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් සේවය කිරීමට ඔවුන් දක්වන කැමැත්ත තුළය. -හර්බට් හුවර්, මැයි 5, 1917

    හර්බට් හූවර් එක්සත් ජනපද ආහාර පරිපාලනයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කෙරේ.
  50. "සම්පූර්ණ යුද්ධය" සංකල්පය යථාර්ථයක් බවට පත්වේ

    එංගලන්තයේ ෆෝක්ස්ටෝන් නගරයට ජර්මානු ගෝතා ගුවන් යානා බෝම්බ හෙලීමෙන් සිවිල් වැසියන් 95 දෙනෙකු මිය ගිය අතර 195 දෙනෙකු තුවාල ලැබූහ. සිවිල් ඉලක්ක වෙත උපායමාර්ගික බෝම්බ හෙලීමේ සංකල්පය එංගලන්තයට සහ ලෝකයට "සම්පූර්ණ යුද්ධයේ" (ටොටලන් ක්‍රීග්) යථාර්ථය හඳුන්වා දෙයි.

    "සම්පූර්ණ යුද්ධය" සංකල්පය යථාර්ථයක් බවට පත්වේ
  51. (ශ්‍රව්‍ය) කෙටුම්පතේ පළමු දිනයේම මිලියන සංඛ්‍යාත ඇමරිකානු පිරිමින් සේවය සඳහා ලියාපදිංචි වෙති.

    බඳවා ගැනීමේ පළමු දිනයේදීම, මැයි 18 වන දින අත්සන් කරන ලද වරණීය සේවා පනත යටතේ මිලියන සංඛ්‍යාත ඇමරිකානු පිරිමින් සේවය සඳහා ලියාපදිංචි වෙති. රට පුරා, වයස අවුරුදු 21 සිට 31 දක්වා පිරිමින් 9,586,508 ක් ඔවුන්ගේ ප්‍රාදේශීය බඳවා ගැනීමේ මණ්ඩලවල ලියාපදිංචි වෙති; බොහෝ ස්ථානවල හමුදා තූර්ය වාදක කණ්ඩායම් සහ ඔල්වරසන් දෙන නරඹන්නන් විසින් ඔවුන් පිළිගනු ලැබේ.

  52. කොංග්‍රසය ඔත්තු බැලීමේ පනත ක්‍රියාත්මක කරයි

    නව නීතිය මඟින් රජයට තැපෑලෙන් යවන ප්‍රකාශන වාරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි; එය සතුරු ජාතීන්ට ආධාර කිරීම හෝ කෙටුම්පතට මැදිහත් වීම අපරාධයක් බවට පත් කරයි.

    කොංග්‍රසය ඔත්තු බැලීමේ පනත ක්‍රියාත්මක කරයි
  53. පළමු ඇමරිකානු භට පිරිස් ප්‍රංශයට ගොඩබසිති.

    ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ වාර්තාකරුවෙකු වන හේවුඩ් බ්‍රවුන් මෙසේ පැවසීය, "1917 ජුනි මාසයේදී ප්‍රංශයට පැමිණි පළමු ඇමරිකානුවන් වූයේ ස්ටීවඩෝර් සේවයේ යෙදී සිටි ඇමරිකානු කළු ජාතිකයන් ය. සිවිල් යුද්ධයෙන් ටික කලකට පසු ඔවුන් එම යුගයේ පැරණි කබා වලින් සැරසී සිටියහ: රන් බොත්තම් සහිත නිල් පැහැති කබා සහ තද රතු පැහැති රේඛාවක්."

    වෙන් කරන ලද ඒකකවල සේවය කරමින් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් අතින් වැඩ කිරීමට අනුයුක්ත කර ඇති අප්‍රිකානු ඇමරිකානු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් විදේශයන්හි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කළ අතර, නිවසේදී පුරවැසිභාවයේ සම්පූර්ණ අයිතිවාසිකම් නොලැබුණි. කළු රැට්ලර්ස් ලෙසද හැඳින්වෙන 369 වන පාබල හමුදාව, ඕනෑම ඇමරිකානු රෙජිමේන්තුවක දීර්ඝතම ඉදිරි පෙළ සේවය (අගුල්වල දින 191) සේවය කිරීමේ ගෞරවය හිමිකර ගන්නා අතර ප්‍රංශ ක්‍රොයික්ස් ඩි ගුවර් සම්මානයෙන් පිදුම් ලබනු ඇත.

    පළමු ඇමරිකානු භට පිරිස් ප්‍රංශයට ගොඩබසිති.
  54. පළමු ඇමරිකානු භට පිරිස් ප්‍රංශයට ගොඩබසිති.

    ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ (AEF) ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ජෝන් ජේ. පර්ෂිං, පාබල හමුදා භටයින් සහ ඉංජිනේරුවන් වෙරළට ගොඩබසින විට ඔවුන්ට ආචාර කරයි. "ඔවුන් ශක්තිමත් ආධුනිකයින් - අපි ඔවුන්ගෙන් විශිෂ්ට සොල්දාදුවන් සාදන්නෙමු," ඔහු පැවසූ බව වාර්තා වේ.

    වීඩියෝව නරඹන්න: ලේඛනාගාරයෙන් - මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා නැව ගොඩබෑම

  55. පස්වන ජෝර්ජ් ඔහුගේ ජර්මානු උරුමය අත්හරියි

    මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ රජු සැක්ස්-කෝබර්ග්-ගෝතා රාජවංශය සමඟ ඔහුගේ සියලු ජර්මානු පදවි නාම සහ විධිමත් සම්බන්ධතා අතහැර දමා ඔහුගේ රාජවංශය 'වින්ඩ්සර් රාජවංශය' ලෙස නම් කරයි.

    පස්වන ජෝර්ජ් ඔහුගේ ජර්මානු උරුමය අත්හරියි
  56. පළමු ඇමරිකානු බඳවා ගැනීම් ලොතරැයිය මගින් තෝරා ගනු ලැබේ.

    වොෂින්ටන්, ඩීසී හි, තේරීම් සේවා පනත යටතේ නියම කර ඇති පරිදි, පළමු ඇමරිකානු කෙටුම්පත්කරුවන් සඳහා ලොතරැයියක දී ඇස් බැඳගත් යුද ලේකම් නිව්ටන් ඩී. බේකර් විශාල මාළු බඳුනකින් පළමු කැප්සියුල අඳියි.

    පළමු ඇමරිකානු බඳවා ගැනීම් ලොතරැයිය මගින් තෝරා ගනු ලැබේ.
  57. බ්‍රිතාන්‍යයන් ජර්මානුවන්ට එරෙහිව තුන්වන යිප්‍රෙස් සටන දියත් කරයි.

    සටනේ පළමු සති දෙක තුළ, බ්‍රිතාන්‍ය කාලතුවක්කු ඒකක ෆ්ලෙමිෂ් නගරයක් වන පැස්චෙන්ඩේල් අසල ජර්මානු ආරක්ෂක වළලු වෙත ෂෙල් වෙඩි 4,283,550 ක් එල්ල කරයි. මෙහෙයුම නොවැම්බර් 10 වන දින අවසන් වේ.

    බ්‍රිතාන්‍යයන් ජර්මානුවන්ට එරෙහිව තුන්වන යිප්‍රෙස් සටන දියත් කරයි.
  58. ජර්මානු නාවිකයින්ගේ කැරැල්ල

    යුධ නැව් කාර්ය මණ්ඩලය දුර්වල ආහාර සහ ජීවන තත්වයන්ට විරෝධය පළ කරයි. සැප්තැම්බර් 9 වන දින, කැරැල්ල රීච්ස්ටැග් වෙත හෙළි කරන ලද අතර, කැරැල්ලේ නායකයින් දෙදෙනෙකු දින කිහිපයකට පසු මරා දමන ලදී.

    ජර්මානු නාවිකයින්ගේ කැරැල්ල
  59. ධවල මන්දිරයේදී ඡන්දදායකයින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

    කාන්තාවන්ට ඡන්ද අයිතිය ඉල්ලා සිටින පුවරු රැගෙන යාම නිසා ධවල මන්දිරයේදී ඡන්දදායකයින් දස දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ. විරෝධතාකරුවන්ගෙන් හතර දෙනෙකුට සිර දඬුවම් නියම වේ.

    ධවල මන්දිරයේදී ඡන්දදායකයින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.
  60. මියගිය පළමු ඇමරිකානු සටන් සොල්දාදුවන්

    ප්‍රංශ අණ යටතේ පළමු සේනාංකයේ සොල්දාදුවන් බටහිර පෙරමුණේ සටනට පිවිසෙති. සති දෙකකටත් අඩු කාලයකට පසු, නොවැම්බර් 1 වන දින, පළමු ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්, 1 වන සේනාංකයේ සාමාජිකයින්, සටනේදී මිය යයි: ජේම්ස් ග්‍රේෂම්, මර්ල් ඩී. හේ සහ තෝමස් එෆ්. එන්රයිට්.

    මියගිය පළමු ඇමරිකානු සටන් සොල්දාදුවන්
  61. බැල්ෆෝර් ප්‍රකාශනය ලන්ඩනයේදී ඉදිරිපත් කෙරේ.

    එහි කර්තෘ ලෝඩ් බැල්ෆෝර්ගේ නමින් නම් කර ඇති මෙම ප්‍රකාශය, පලස්තීනයේ “යුදෙව් ජනතාව සඳහා ජාතික නිවහනක්” පිහිටුවීමට බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ සහයෝගය ප්‍රකාශ කරයි.

    බැල්ෆෝර් ප්‍රකාශනය ලන්ඩනයේදී ඉදිරිපත් කෙරේ.
  62. රුසියාවේ බොල්ෂෙවිකයන් බලය අල්ලා ගැනීම.

    "සමාජවාදී ජනරජයක්" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් මාස දෙකකටත් අඩු කාලයකදී, ලෙනින්ගේ හමුදා කෙරෙන්ස්කි රජය පෙරලා දැමීමට සමත් විය. බොල්ෂෙවිකයන් "සාධාරණ සහ ක්ෂණික සාමයක්" ඉල්ලා සිටිති.

    රුසියාවේ බොල්ෂෙවිකයන් බලය අල්ලා ගැනීම.
  63. බටහිර පෙරමුණේ කැම්බ්‍රායි හිදී බ්‍රිතාන්‍ය යුද ටැංකි ජයග්‍රහණය ලබා ගනී.

    ප්‍රහාරයට පෙර කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල නොවන නිසා ජර්මානුවන් පුදුමයට පත් වේ. ටැංකි යාර 10,000 කට වඩා රේඛා හරහා විනිවිද යයි. දින දහයකට පසු, ජර්මානුවන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරමින්, අහිමි වූ භූමියෙන් වැඩි කොටසක් නැවත ලබා ගත්හ.

    වීඩියෝව නරඹන්න: ලේඛනාගාරයෙන් - බ්‍රිතාන්‍ය මාර්ක් V ටැංකිය

  64. නෝවා ස්කොටියා හි හැලිෆැක්ස් නගරය විනාශ කරමින් යුධෝපකරණ නෞකාවක පිපිරීමක්

    සම්පූර්ණ යුධෝපකරණ තොගයක් රැගෙන යමින් සිටි ප්‍රංශ නෞකාවක් බෙල්ජියම් සහන නෞකාවක ගැටීමෙන් පුපුරා යයි. 2,000 කට අධික පිරිසක් මිය ගොස් 9,000 ක් තුවාල ලබති.

  65. බ්‍රිතාන්‍යයන් තුර්කි ජාතිකයන්ගෙන් ජෙරුසලම අල්ලා ගැනීම.

    යුද්ධය ආරම්භ වීමෙන් පසු ජයග්‍රහණය සැමරීම සඳහා ලන්ඩනයේ පළමු වරට පල්ලියේ සීනු නාද විය. අගමැති ලොයිඩ් ජෝර්ජ් නත්තලට පෙර ජෙරුසලම අල්ලා ගැනීමේ කාර්යය ජෙනරාල් ඇලන්බිට භාර දී තිබුණි. තුර්කි හමුදාවන්ට විනාශකාරී පහරක් එල්ල කරමින් ඇලන්බි සති කිහිපයකට පෙර තම ඉලක්කය සපුරා ගත්තේය.

    තුර්කි හමුදාවන්ට විනාශකාරී පහරක් එල්ල කරමින්, නියමිත කාලයට සති කිහිපයකට පෙර ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තේය.

    බ්‍රිතාන්‍යයන් තුර්කි ජාතිකයන්ගෙන් ජෙරුසලම අල්ලා ගැනීම.
  66. ඇමරිකානු කොංග්‍රසය 'තහනම්' සංශෝධනය සම්මත කරයි

    දහඅටවන සංශෝධනය මගින් මධ්‍යසාර පාන නිෂ්පාදනය, විකිණීම සහ ප්‍රවාහනය තහනම් කරයි. නීතිය අනුමත කිරීම සඳහා ප්‍රාන්ත වෙත යවනු ලැබේ.

    ඇමරිකානු කොංග්‍රසය 'තහනම්' සංශෝධනය සම්මත කරයි
  67. ජනාධිපති විල්සන් ඔහුගේ කරුණු දහහතර ගෙනහැර දක්වයි.

    සාම සැලැස්මට පෝලන්තයට නිදහස, බෙල්ජියම් නිදහස ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම, ඇල්සේස්-ලොරේන් ප්‍රංශයට නැවත පැමිණීම, රහස් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය අවසන් කිරීම, යටත් ජාතිකත්වයන්ගේ ස්වාධීනත්වය සහ ජාතීන්ගේ සංගමයක් පිහිටුවීම ඇතුළත් වේ.

    "මෙම යුද්ධයේදී අප ඉල්ලා සිටින්නේ අපටම ආවේණික දෙයක් නොවේ. ලෝකය ජීවත් වීමට සුදුසු සහ ආරක්ෂිත බවට පත් කිරීම; විශේෂයෙන් අපේම ජීවිතය ගත කිරීමට, තමන්ගේම ආයතන තීරණය කිරීමට, ලෝකයේ අනෙකුත් ජනයා විසින් යුක්තිය සහ සාධාරණ ලෙස කටයුතු කිරීම සහතික කිරීමට කැමති, අපගේම මෙන්, සෑම සාමයට ආදරය කරන ජාතියකටම එය ආරක්ෂිත බවට පත් කිරීම. එබැවින්, ලෝක සාමයේ වැඩසටහන අපගේ වැඩසටහනයි."

    - ජනාධිපති විල්සන්, 1918 ජනවාරි 8 වන දින කොංග්‍රසය අමතමින් කළ කතාව
  68. රුසියාව සහ ජර්මනිය අතර බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් ගිවිසුම අත්සන් කරන ලදී.

    බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් ගිවිසුම සෝවියට් රුසියාව සහ ජර්මනිය විසින් අත්සන් කරන ලදී. ජර්මනිය දැඩි කොන්දේසි නියම කරයි: රුසියාව එහි ජනගහනයෙන් 34% ක්, එහි ගොවිබිම් වලින් 32% ක්, එහි කාර්මික ඉඩම් වලින් 50% ක් සහ එහි ගල් අඟුරු පතල් වලින් 90% ක් ලබා දෙයි. බොල්ෂෙවික් සාකච්ඡාකරුවෙකු වන ලියොන් ට්‍රොට්ස්කි විලාප තබයි; "මෙය රුසියාව දත්මිටි කමින් පිළිගැනීමට බල කරන සාමයකි."

    රුසියාව සහ ජර්මනිය අතර බ්‍රෙස්ට්-ලිටොව්ස්ක් ගිවිසුම අත්සන් කරන ලදී.
  69. කැන්සාස් හි ෆන්ස්ටන් කඳවුරේ (ෆොර්ට් රිලී) ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා පිළිබඳ පළමු වාර්තාව

    "ස්පාඤ්ඤ උණ" ලෙස හඳුන්වන මෙම රෝගය, ආසාදිත පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් හෝ සමීපව සිටීමෙන් පැතිරෙයි. එය එක්සත් ජනපදයෙන් විදේශයන්හි සිට හමුදා නැව් මගින් බටහිර පෙරමුණට සහ පසුව ලොව පුරා ගෙන යනු ලැබේ. ඉදිරි වසර තුළ ඇමරිකානුවන් 550,000 ක් මෙම රෝගයෙන් මිය යන අතර ලොව පුරා මිලියන 20 කට වඩා මිය යනු ඇත.

    කැන්සාස් හි ෆන්ස්ටන් කඳවුරේ (ෆොර්ට් රිලී) ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා පිළිබඳ පළමු වාර්තාව
  70. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දිවා ආලෝකය ඉතිරි කිරීමේ කාලය ආරම්භ කරයි

    ඔරලෝසු පැයක් ඉදිරියට තබා ඇත. දිවා ආලෝකය "ඉතිරි කිරීම" සඳහා වන කොන්ග්‍රස් පනත ආහාර, ඉන්ධන සහ අනෙකුත් සංරක්ෂණ වැඩසටහන් සමඟ එක්වෙයි. අප්‍රේල් 15 වන දින දිවා ආලෝකය ඉතිරි කිරීම සඳහා කැනඩාව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සමඟ එක්වෙයි.

    ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය දිවා ආලෝකය ඉතිරි කිරීමේ කාලය ආරම්භ කරයි
  71. කැන්ටිග්නි සටනේදී ඇමරිකානුවන් ජය ගනී

    එක්සත් ජනපද 1 වන සේනාංකයේ 28 වන පාබල රෙජිමේන්තුව මහ දවාලේ ජර්මානු නිරීක්ෂණ බලකොටුවට ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි. මිනිත්තු තිස් පහක් ඇතුළත, ඩෆ්බෝයිස් ගම අල්ලා ගනී. ඊළඟ දවසේ, මංමුලා සහගත ජර්මානු ප්‍රතිප්‍රහාර ඇමරිකානුවන් පලවා හැරීමට අසමත් වේ.

    වීඩියෝව නරඹන්න: ලේඛනාගාරයෙන් - දුම්රිය ස්ථානය

  72. බෙලියෝ වුඩ් හි ඇමරිකානු මැරීන් භටයින් ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි

    බෙලියෝ වුඩ් හිදී, ඇමරිකානු මැරීන් භටයින් ජර්මානු කුණාටු භටයින්ට එරෙහිව ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි. ජූනි මාසය පුරාම පවතින සීසෝ සටනකදී, හමුදා ඉංජිනේරුවන් සහ පාබල හමුදාව සමඟින් මැරීන් භටයින්ගේ බලඇණි දෙකක් ජර්මානු කුණාටු භටයින්ට මුහුණ දෙයි.

    බෙලියෝ වුඩ් හි ඇමරිකානු මැරීන් භටයින් ප්‍රහාරයක් දියත් කරයි
  73. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව උතුරු මුහුදේ බිම්බෝම්බ බැරැජ් එකේ බිම්බෝම්බ දැමීම ආරම්භ කරයි

    යුද්ධය අවසන් වන විට, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව මුහුදු බෝම්බ 56,570 ක් ස්ථානගත කර ඇති අතර, එමඟින් ස්කොට්ලන්තයේ සිට නෝර්වේ දක්වා ජර්මනියට එරෙහිව සැතපුම් 300 ක බාධකයක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී විය. අවම වශයෙන් යූ-බෝට්ටු පහක්වත් ප්‍රහාරයෙන් ගිල්වා දැමූ අතර තවත් බොහෝ දෙනෙකුට බිම් බෝම්බ වළක්වා ගැනීම සඳහා වටිනා කාලය නාස්ති කිරීමට සිදුවිය.

    එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව උතුරු මුහුදේ බිම්බෝම්බ බැරැජ් එකේ බිම්බෝම්බ දැමීම ආරම්භ කරයි
  74. එක්සත් ජනපද යුද දෙපාර්තමේන්තුව රසායනික යුධ සේවයට අවසර දෙයි

    පරිපාලනය, පර්යේෂණ, ගෑස් ආරක්ෂාව, ගෑස් ප්‍රහාර, සංවර්ධනය සහ වෛද්‍ය පුහුණුව ඇතුළු රසායනික යුද්ධයේ සියලු අංශ සම්බන්ධීකරණය කිරීම CWS විසින් සිදු කරනු ලැබේ.

    එක්සත් ජනපද යුද දෙපාර්තමේන්තුව රසායනික යුධ සේවයට අවසර දෙයි
  75. බොල්ෂෙවික්වරු රුසියාවේ සාර් රජු ඝාතනය කිරීම.

    හිටපු සාර් II වන නිකලස්, ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්, එක්තරින්බර්ග්හිදී බොල්ෂෙවික්වරුන් විසින් වෙඩි තබා මරා දමන ලදී.

    බොල්ෂෙවික්වරු රුසියාවේ සාර් රජු ඝාතනය කිරීම.
  76. මිත්‍ර පාක්ෂික අයිස්නේ-මාර්නේ ප්‍රහාරය

    3 වන, 28 වන, 32 වන සහ 42 වන සේනාංකවල ප්‍රංශ සහ ඇමරිකානු හමුදා සොයිසන්ස් වලට දකුණින් ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරාත්මක ගමනේදී 'ඉහළින්' ඉදිරියට යති. අවර්ක් ගඟ දිගේ දරුණු සටන් ඇමරිකානු සටන් ආත්මයේ කීර්තිය තහවුරු කරයි. මේ සඳහා එක් උදාහරණයක් 42 වන සේනාංකයේ සාමාන්‍ය සෙබළ සිඩ්නි ඊ. මැනිං විසින් පෙන්වනු ලැබේ; ජූලි 28 වන දින නව වතාවක් දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ ඔහු තවමත් නිවැරදි ස්වයංක්‍රීය රයිෆල් වෙඩි තැබීමෙන් ප්‍රතිප්‍රහාරයක් තනි අතින් බිඳ දමා තම ස්ථානය සුරක්ෂිත කරයි. ඔහුට ගෞරව පදක්කම පිරිනමනු ලැබේ. ඇමරිකානු කවියෙකු වන ජොයිස් කිල්මර් ප්‍රහාරය අතරතුර මිය යයි. ජූලි 27 වන දින ප්‍රංශ හමුදාව කෝර්මොන්ට් අල්ලා ගන්නා අතර මෙහෙයුම අගෝස්තු 5 වන දින අවසන් වේ.

    මිත්‍ර පාක්ෂික අයිස්නේ-මාර්නේ ප්‍රහාරය
  77. ඇමරිකානුවන් ශාන්ත මිහියෙල්හිදී ප්‍රහාර එල්ල කරයි

    මෙම ප්‍රහාරය සඳහා මිත්‍ර පාක්ෂික සොල්දාදුවන් 665,000 ක් පාර්ශ්වයෙන් පාර්ශ්වයට එක්රැස් කරනු ලැබේ. කර්නල් ජෝර්ජ් එස්. පැටන් විසින් අණ දෙන ලද 304 වන යුද ටැංකි බළකාය, අලුතින් බිහි වූ ඇමරිකානු යුද ටැංකි බළකායේ පළමු රුධිරය උරා ගනී. පළමු දිනයේ රාත්‍රිය වන විට, එක්සත් ජනපද පළමු හමුදාවේ වැඩි කොටසක් එහි දෙවන දිනයේ අරමුණු මත සිටගෙන සිටියි.

    වීඩියෝව නරඹන්න: ලේඛනාගාරයෙන් - මිත්‍ර හමුදා සහ ප්‍රංශ රෙනෝල්ට් එෆ්ටී ටැංකි

  78. එක්සත් ජනපද මියුස්-ආර්ගොන් ප්‍රහාරයේ පළමු අදියර ආරම්භ වෙමින් පවතී

    ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ වැදගත්ම යුද්ධය ආරම්භ කරන්නේ බටහිර පෙරමුණේ මාර්ෂල් ෆෝච්ගේ අවසන් ප්‍රහාරයේ කොටසක් ලෙසයි. 26 වන දින, එක්සත් ජනපද හමුදා, සැතපුම් විස්සක පෙරමුණක, ආර්ගොන් වනාන්තරය සහ වර්ඩුන් අතර ඉදිරියට යමින්, නගර 12 ක් සහ සිරකරුවන් 5,000 ක් අල්ලා ගනී. ඔක්තෝබර් මාසය පුරාම, මියුස්-ආර්ගොන් ප්‍රහාරය එහි තුන්වන, හතරවන සහ පස්වන අදියර හරහා ගමන් කරයි. AEF (ඇමරිකානු ගවේෂණ හමුදා) සහ ජර්මානුවන් දැඩි සටන් සහිත සීසෝ සටනක නිරත වේ. ඇමරිකානුවන් මධ්‍යම ආර්ගොන් හරහා ඉදිරියට ගොස් හින්ඩන්බර්ග් රේඛාව හරහා කඩා වැදී කුනෙල්, රොමැග්නේ සහ ග්‍රෑන්ඩ්ප්‍රේ (ප්‍රංශයේ නගර) අල්ලා ගනී. මාසය අවසන් වන විට, AEF ප්‍රංශයේ සෙඩාන් වෙත අවසන් ප්‍රහාරයක් සඳහා සූදානම් වේ.

    එක්සත් ජනපද මියුස්-ආර්ගොන් ප්‍රහාරයේ පළමු අදියර ආරම්භ වෙමින් පවතී
  79. ජර්මනිය සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියි; මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ප්‍රතික්ෂේප කරයි

    මධ්‍යස්ථ ස්විස් රජය හරහා ජර්මානු චාන්සලර් කුමරු මැක්සිමිලියන්, කොන්දේසි සහිත වහාම සටන් විරාමයක් හරහා සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා ජනාධිපති විල්සන් වෙත සටහනක් යවයි. එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කෙරේ.

    ජර්මනිය සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියි; මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
  80. හංගේරියාව ඔස්ට්‍රියාවෙන් වෙන් වේ.

    ඔස්ට්‍රියාව ජර්මානු-ඔස්ට්‍රියානුවන්, චෙක් ජාතිකයන්, යුක්රේනියානුවන් සහ යුගෝ-ස්ලාව් ජාතිකයන්ගෙන් සමන්විත "සම්මේලනයක්" ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඊළඟ දිනයේ චෙක් ජාතිකයන් ප්‍රාග් අල්ලාගෙන, හැප්ස්බර්ග් පාලනය අත්හැර චෙකොස්ලොවැකියාව ස්වාධීන බව ප්‍රකාශයට පත් කළහ.

    හංගේරියාව ඔස්ට්‍රියාවෙන් වෙන් වේ.
  81. කයිසර් විල්හෙල්ම් II ධුරයෙන් ඉවත් වීම

    දෙවන කයිසර් විල්හෙල්ම් ධුරයෙන් ඉවත් වන බව ජර්මානු ජනරජය ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඊළඟ දවසේ, හිටපු කයිසර් සහ ඔහුගේ පිරිවර ඕලන්දයට පලා යයි; ඔවුන් පෙ.ව. 7:30 ට දේශසීමාවේ අයිස්ඩන් වෙත ළඟා වෙති.

    කයිසර් විල්හෙල්ම් II ධුරයෙන් ඉවත් වීම
  82. ඔස්ට්‍රියාවේ කාල් අධිරාජ්‍යයා ධුරයෙන් ඉවත් වෙයි

    නොවැම්බර් 4 වන දින ඉතාලි වෙරළ තීරයේ සතුරුකම් වහාම නැවැත්වීම සහ ඉවත් කිරීම ඇතුළුව ඔස්ට්‍රියාව සටන් විරාම කොන්දේසි පිළිගත්තේය. දින හයකට පසු වියානාහිදී හමුදා ගුවන් යානා එල්ලෙන ස්ථාන පුළුස්සා දමනු ලැබේ. සල්ස්බර්ග්හි වීදිවල වෙඩි තැබීම් සිදු වේ. ඉතාලියානුවන් නැව් අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා ඔස්ට්‍රියානු නාවික හමුදාව ජුගෝ-ස්ලාව් හමුදා විසින් වටලනු ලබන බව වාර්තාවල දැක්වේ.

    ඔස්ට්‍රියාවේ කාල් අධිරාජ්‍යයා ධුරයෙන් ඉවත් වෙයි
  83. ජර්මනිය සටන් විරාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි

    දින තුනකට පෙර, ජර්මානු නියෝජිතයින් විනාශ වූ ප්‍රංශ ගම්බද ප්‍රදේශයක් හරහා මාර්ෂල් ෆෝච්ගේ මූලස්ථානය වන කොම්පියන්ග්නේ වනාන්තරයේ දුම්රිය මෝටර් රථයක් වෙත රැගෙන යන ලද අතර ඔවුන්ට මිත්‍ර පාක්ෂික සටන් විරාමයේ නියමයන් පිරිනමන ලදී. බටහිර පෙරමුණේ පැරිස් වේලාවෙන් පෙ.ව. 11:00 ට ජර්මනිය මිත්‍ර පාක්ෂික බලවතුන් සමඟ මෙම සටන් විරාමය අත්සන් කරන විට සටන් අවසන් වේ. කොන්දේසි දැඩි වන අතර, ජර්මනිය පරාජය පිළිගැනීම පෙන්වීමට සහ ජර්මනියට නැවත සංවිධානය වී නැවත හමුදා ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ කිරීමට දිගු විවේකයක් වැළැක්වීමට අදහස් කෙරේ.

    ජර්මනිය සටන් විරාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරයි
  84. රොඩේෂියාවේ ලෙටෝ-වෝර්බෙක් යටත් වේ

    සටන් විරාමයෙන් සති දෙකකට පසු, හමුදා ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම තනි නායකයෙකු ලෙස සැලකෙන ජර්මානු කර්නල් පෝල් වොන් ලෙටෝ-වෝර්බෙක්, යුරෝපීයයන් 175 දෙනෙකු සහ අප්‍රිකානු සොල්දාදුවන් 3,000 දෙනෙකුගෙන් යුත් ඔහුගේ හමුදාව යටත් කරයි. යුද්ධයේ වැඩි කාලයක් ඔහු නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ සාර්ථක ගරිල්ලා ව්‍යාපාරයක් මෙහෙයවා ඇති අතර 45,000 කට අධික පිරිසක් විපක්ෂයේ සිටියහ. ඔහු කිසි විටෙකත් තීරණාත්මක ලෙස පරාජය වී නොමැත.

    රොඩේෂියාවේ ලෙටෝ-වෝර්බෙක් යටත් වේ
  85. ඉදිරි මිත්‍ර පාක්ෂික කොටස් ලක්සම්බර්ග් සිට ජර්මනියට ගමන් කරයි

    "රයින් දෙස බලා සිටීම" ක්‍රියාත්මකයි. එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් මැද රයින් අල්ලාගෙන සිටින අතර, දකුණින් ප්‍රංශ ජාතිකයන් ද, උතුරින් බෙල්ජියම් ජාතිකයන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් ද සිටිති. දෙසැම්බර් 4 වන දින 1 වන සේනාංකයේ මූලස්ථානය වාර්තා කළේ ජනගහනය ඇත්ත වශයෙන්ම ආක්‍රමණය භාරගෙන ඇති බවත්, විවෘත සතුරුකමක් නොපෙන්වන බවත්, නමුත් මෘදු කුතුහලයක් පමණක් පෙන්නුම් කරන බවත්ය.

    ඉදිරි මිත්‍ර පාක්ෂික කොටස් ලක්සම්බර්ග් සිට ජර්මනියට ගමන් කරයි
  86. යුගෝස්ලාවියාව ස්වාධීන රාජ්‍යයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම

    සර්බියානු, ක්‍රොඒෂියානු සහ ස්ලෝවේනියානු රාජධානිය පාර්ලිමේන්තු රජයක් සමඟින් ආරම්භ කරන ලදී. 1929 දී පළමුවන ඇලෙක්සැන්ඩර් රජු රාජ්‍යයේ නම වෙනස් කළේ යුගෝස්ලාවියාව - දකුණු ස්ලාව් ජාතිකයන්ගේ දේශය. මෙම රාජ්‍යය කලින් ස්වාධීනව පැවති සර්බියාව සහ මොන්ටිනිග්‍රෝ රාජධානි; හංගේරියාවෙන් ක්‍රොඒෂියාව, ස්ලාවෝනියාව සහ වොජ්වෝඩිනා; ස්ටයිරියාවේ කොටසක් වන කාර්නියෝලා සහ ඔස්ට්‍රියාවෙන් ඩල්මැටියාවේ වැඩි කොටසක් සහ බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා ඔටුන්න හිමි පළාතෙන් සමන්විත විය. පාර්ලිමේන්තුව ලෙස තාවකාලික නියෝජනයක් සේවය කළේය.

    යුගෝස්ලාවියාව ස්වාධීන රාජ්‍යයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම
  87. (ශ්‍රව්‍ය) ජනාධිපති විල්සන් සාම සාකච්ඡා සඳහා පැරිසියට පැමිණේ.

    විල්සන්ට පැරිසියේ ජනතාවගෙන් උද්යෝගිමත් පිළිගැනීමක් ලැබේ; දින 10 කට පසු ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් හමුවීමට ලන්ඩනයට පිටත් වේ.

    එවකට නාවික හමුදාවේ සහකාර ලේකම් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට්, 1920 දී ඔහුගේ උප ජනාධිපති නාමයෝජනා පිළිගැනීමේ මෙම වාර්තාවේ සාම සාකච්ඡා අවස්ථාවේ බොහෝ ඇමරිකානුවන් දැරූ හැඟීම්ම ප්‍රකාශ කළේය..

  88. පැරිසියේ සාම සමුළුව මූලික රැස්වීම් සමඟින් රැස්වේ.

    බොහෝ මිත්‍ර පාක්ෂික ජාතීන්ගෙන් පැමිණි ක්වායි ඩි'ඕර්සේ ගඟ දිගේ හිස් වැසුම් සහ දිගු කබා පැළඳගත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් එක්රැස් වන අතර නගරය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට කැමති ප්‍රංශ සොල්දාදුවන්ගෙන් පිරී ඇත.

    පැරිසියේ සාම සමුළුව මූලික රැස්වීම් සමඟින් රැස්වේ.
  89. ජාතීන්ගේ සංගමය සඳහා යෝජිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ

    ලෝක රජයන් අතර නිශ්චිත හැසිරීම් නීති රීති හරහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්ෂාව සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ලීගය පවතිනු ඇති බව පූර්විකාවේ සඳහන් වේ.

    ජාතීන්ගේ සංගමය සඳහා යෝජිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ
  90. සාම ගිවිසුමේ අවසාන කෙටුම්පත ජනාධිපති විල්සන් වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ.

    ගිවිසුමේ අඩුපාඩු ඇති බව ඔහු දන්නා නමුත් ජාතීන්ගේ සංගමයට නොවිසඳුණු ගැටළු විසඳා ගැනීමට සහ තවත් ලෝක යුද්ධයක භීෂණය වළක්වා ගැනීමට හැකි බව ඔහු විශ්වාස කරයි.

    සාම ගිවිසුමේ අවසාන කෙටුම්පත ජනාධිපති විල්සන් වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ.
  91. ජර්මනිය සහ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සාම ගිවිසුමට අත්සන් තබයි.

    ජර්මනියේ සහ මිත්‍ර පාක්ෂික සහ ආශ්‍රිත බලවතුන්ගේ නියෝජිතයින් වර්සයිල්ස් ගිවිසුමට අත්සන් තබයි. චීනයේ ජර්මානු පතල් දුම්රිය මාර්ග සහ විදුලි පණිවුඩ කේබල් ජපන් ජාතිකයින්ට පැවරීමේ ෂැන්ටුන්ග් ගිවිසුමට විරෝධය පළ කරමින් චීන නියෝජිතයින් අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.

    ජර්මනිය සහ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සාම ගිවිසුමට අත්සන් තබයි.
  92. ජර්මනිය වර්සයිල්ස් ගිවිසුම අනුමත කරයි

    ගිවිසුම් පියවර බොහොමයක් අතර, ජර්මනිය ඇල්සේස්-ලොරේන් ප්‍රංශයට පවරා දෙයි, බෙල්ජියම් ස්වෛරීභාවය පිළිගනී, හමුදාව නිරායුධ කරයි, සහ යුද වන්දි ගෙවීමට එකඟ වේ.

    ජර්මනිය වර්සයිල්ස් ගිවිසුම අනුමත කරයි
  93. ජර්මනිය සමඟ සාම ගිවිසුම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් කෙරේ.

    ජනාධිපති විල්සන් වර්සයිල්ස් ගිවිසුම සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් කරන අතර මහා විවාදයක් ඇති වේ.

    ජර්මනිය සමඟ සාම ගිවිසුම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් කෙරේ.
  94. කාන්තාවන් ඡන්ද අයිතිය දිනා ගනී

    කාන්තා ඡන්ද අයිතිය සංශෝධනය 1919 ජුනි මාසයේදී එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් සම්මත කරන ලද අතර 1920 අගෝස්තු මාසයේදී එය අනුමත කරන ලද අතර එමඟින් ඇමරිකානු කාන්තාවන්ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙන ලදී.

    කාන්තාවන් ඡන්ද අයිතිය දිනා ගනී
  95. ගිවිසුමට සහයෝගය ගොඩනැගීම සඳහා ජනාධිපති විල්සන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සංචාරය කරයි

    ජනාධිපතිවරයා සැතපුම් 8,000 ක ගමනක් ආරම්භ කරන අතර දින 22 ක් තුළ නගර 29 ක දේශන 40 ක් පවත්වයි. වෙහෙස නිසා ඔහු ඇද වැටෙන අතර ඉක්මනින්ම ධවල මන්දිරයට ගෙන යනු ලැබේ. ඊළඟ මාසයේ ඔහුට ආඝාතයක් ඇති වේ.

    ගිවිසුමට සහයෝගය ගොඩනැගීම සඳහා ජනාධිපති විල්සන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සංචාරය කරයි
  96. ඇමරිකානු සෙනෙට් සභාව වර්සයිල්ස් ගිවිසුම අනුමත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

    "සමථයකට පත් කළ නොහැකි අය", ජාතීන්ගේ සංගමයට සැමවිටම විරුද්ධ වූ රිපබ්ලිකන්වරුන් 14 දෙනෙකු සහ එක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු සහ ගිවිසුමට එකතු කිරීම සඳහා වෙන් කිරීම් සකස් කරන හෙන්රි කැබට් ලොජ් විසින් මෙහෙයවනු ලබන වර්සයිල්ස් ගිවිසුම අනුමත කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත් වේ.

    ඇමරිකානු සෙනෙට් සභාව වර්සයිල්ස් ගිවිසුම අනුමත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
  97. සෙව්රෙස් ගිවිසුම මගින් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සමඟ නැගෙනහිර පෙරමුණේ යුද්ධය අවසන් වේ.

    නැවතත්, ගිවිසුම මගින් මැද පෙරදිග බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය යටතේ පවතින පලස්තීනය සහ ඉරාකය, ප්‍රංශ පාලනය යටතේ පවතින සිරියාව සහ ලෙබනනය සහ ස්වාධීන හෙජාස් රාජධානිය (වර්තමාන සෞදි අරාබිය) සමඟ බෙදා ඇති බැවින්, කොන්දේසි දැඩි විය.

    සෙව්රෙස් ගිවිසුම මගින් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය සමඟ නැගෙනහිර පෙරමුණේ යුද්ධය අවසන් වේ.

 

 

 

 

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.