2018 යනු එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් මෙතෙක් සිදු කරන ලද වඩාත්ම වැදගත් සටන් දෙකක සියවස් සංවත්සරයයි. 1918 ජූනි මාසයේදී, එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකාය, Belleau Wood හි ජනප්රිය ගැටුම විඳදරාගත් අතර, සැප්තැම්බර් මාසයේදී, Meuse-Argone හි සටනට මිලියන 1.2 කට වඩා මිනිසුන් සහභාගී වූ අතර, එය ඇමරිකානු හමුදා විසින් මෙතෙක් සිදු කරන ලද විශාලතම තනි සටන විය. අපි Belleau Wood වනාන්තර හරහා, Marne ගඟ අද්දර, සහ තරුණ Harry S. ටෲමන් තම තුවක්කු මෙහෙයවූ භූමිය වෙත ගමන් කරන විට සහ ඇල්වින් යෝර්ක් ඔහුගේ කීර්තිය ඉපැයූ වනාන්තර දකින විට අප සමඟ කියවන්න.
ජාතික WWI කෞතුකාගාරය සහ අධ්යාපන අනුස්මරණ භාරකරු ලෝරා වොග්ට් 2018 යුධ පිටියේ සංචාරය පිළිබඳ එදිනෙදා දර්ශනයක් සමඟින් මෙම ගමන පිළිබඳ ඇගේ අත්දැකීම් බෙදා ගනී.
දින 1

පැරිස්.
එය බොහෝ ඇමරිකානු "ඩෝබෝයිස්" සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ කථා පුරවා ඇත - එය අපගේ 2018 යුධ පිටියේ සංචාරය සඳහා කතාවේ ආරම්භය වේ. අපගේ සහභාගිවන්නන්-එක්සත් ජනපදය, මහා බ්රිතාන්යය සහ සිංගප්පූරුව අවට පුද්ගලයන් තිහක්-චාල්ස් ඩි ගෝල් ගුවන් තොටුපළ අසලදී හමු වූ අතර ඇතැමුන් දේශීය කැෆේ ඕ ලයිට් සඳහා ඉමහත් ප්රසාදය පළ කළහ. අප අතර සිටින බොහෝ දෙනෙකුට, මෙම වසර පවුලේ කටයුත්තකි - පියා, ආච්චි, ලොකු මාමලා සහ තවත් අයගේ අඩිපාරේ යමින්. තවත් සමහරුන්ට එය පවුලේ අය හා සමාන මිතුරන් සමඟ සංචාරය කිරීමට සහ නව මිතුරන් සමඟ නව මතකයන් ඇති කිරීමට අවස්ථාවකි.
ෂැම්පේන් කලාපය හරහා වර්ඩුන් සහ ලැක් ඩි මැඩින් දෙසට නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරමින්, අපි ගිලන් රථ රියදුරන්, සොල්දාදුවන්, ගුවන් නියමුවන්, ටැංකි බලඇණි, එක්සත් ජනපද හමුදා සංඥා බලකායේ දුරකථන ක්රියාකරුවන්… Voie Sacrée හරහා ගමන් කළ ඉතිහාසය දන්නා සහ නොදන්නා නම් ඔස්සේ ගමන් කළෙමු. "පූජනීය මාර්ගය"
අපගේ පළමු නැවතුම වූයේ ජෝන් ජේ. පර්ෂිංගේ මූලස්ථානය බවට පත් වූ පැරණි සොයිලි නගර ශාලාවයි. Souilly හි නගරාධිපති ත්යාගශීලීව අපට ආචාර කළ අතර නගරය තුළ ඇමරිකානු ක්රියාවන්හි සහ සියවස් සැමරුමේ වැදගත්කම ගැන කතා කළේය.


අපගේ සංචාරයට සහභාගී වූවන්ගෙන් එක් අයෙක්, එක්සත් ජනපද හමුදා සංඥා බලකායේ වත්මන් කර්නල්වරයෙකු සහ මිනිබිරිය ග්රේස් බැංකුකරු, එ.
මෙම සංචාරය තවත් සංචාරකයෙකුට පවුලේ වැදගත්කමක් දරයි, ඔහුගේ පියා සාජන්ට් විය. 326 වැනි බලඇණියේ ෆ්රෙඩ් ඩබ්ලිව්. සාජන්ට් ස්නෙල් ටැංකි බලඇණියේ කර්නල් පැටන් සමඟ සේවය කළ අතර 2-මිනිසුන් රෙනෝල්ට් ටැංකියේ රියදුරෙකු සහ පර්ෂිං සිට පැටන් දක්වා තොරතුරු ලබා ගනිමින් මූලස්ථානයේ පියවර ධාවනය කළ යතුරුපැදි පණිවිඩකරුවෙකු විය.


සිය දහස් ගණනක් සටන් කළ යුධ පිටියේ විශ්මය ජනක දසුන් සමඟින් මොන්ට්සෙක් මුදුනේ ඇති විස්මිත ස්මාරකය වෙත ගමන දිගටම පැවතුනි. 12 සැප්තැම්බර් 16-1918 දිනවල එක්සත් ජනපද පළමු හමුදාව විසින් ජර්මානු අල්ලා ගත් කඳුකරය ඇමරිකානු දියුණුවේ ප්රධාන ක්ෂේත්රවලින් එකකි. අවසාන දින 100 සටනේදී ශාන්ත මිහියෙල් වැදගත්කම අඩු කිරීම ප්රධාන ක්රියාවක් වූ අතර එය ඉක්මනින් සංක්රමණය විය. මීළඟ යුධ පිටියට රාත්රී 60 ට සැතපුම් 12 චලනය.



"ඔවුන්ගේ භක්තිය, ඔවුන්ගේ නිර්භීතකම සහ ඔවුන්ගේ පරිත්යාගයන් ඔවුන්ගේ කෘතවේදී රටවැසියන්ගේ හදවත් තුළ සදහටම පවතිනු ඇත." - මොන්ට්සෙක් ඇමරිකානු ස්මාරකය ඇතුළත ශිලා ලිපිය.
හෝටලයට යන අතරමගදී, අපි ප්රංශ ගම පාරක් හරහා ගමන් කළෙමු, එහිදී තවත් සංචාරකයෙක් ඇගේ ලොකු මාමාගේ දිනපොත කියෙව්වා, ඔහුගේ හාස්යජනක ලිවීමෙන් ජවසම්පන්න තාරුණ්යයක් කතන්දර නිර්මාණය කිරීමට ගත කළේය. ඉන් එකක් අපගේ හෝටලයට යන මාර්ගයේම සාදන ලදී. තාරා රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සහ දේශීය ප්ලම්ස් සමඟ ගෙදර හැදූ අයිස්ක්රීම් සවුෆල් අපූරු පළමු දිනය අවසන් කළේය.




දින 2
ගෙදර හැදූ ජෑම්, චීස්, දේශීය මස් වර්ග සහ තම්බා-ඔබේ අභිමතය පරිදි බිත්තර බෙදා හැරීමේ ප්රීතිමත් උදෑසන ආහාරය අපට හෘදයාංගම ආරම්භයක් ලබා දුන්නේය.
WWI හි බොහෝ සටන් පැවති Apremont හි, හොඳින් ඉදිකරන ලද රෝහල් ගොඩනැගිල්ලක නටබුන් ඇත. එය WWI හි රෝහලක් සඳහා සාමාන්ය ස්ථානයක් නොව ඉදිරි පෙළේ සිට මීටර් 600 ක් පමණ විය. එය කල්පනාකාරීව ඉදිකරන ලද වෛද්ය සේවා ගොඩනැගිල්ලක් වූ අතර, කොන්ක්රීට් මීටර් 2කට ආසන්න දැවැන්ත වහලක් සහිත, ඉදිරි වෛද්ය පහසුකම් සහ නවීන වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා පූර්වගාමියා වූ අතර, වර්තමාන සහ අතීත සැත්කම් පිළිබඳ විශේෂඥ දැනුමක් ඇති එක් ගමන් සගයකු විසින් හොඳින් විස්තර කරන ලදී.
බැවේරියානු අගල් මාලාවක කොටසක්, මෙම ජර්මානු ඉදිරි පෙළ පද්ධතියට කොන්ක්රීට් වලින් ඉදිකරන ලද විධාන කණුවක් තිබුණි, එහි ආදර්ශ පාඨය "සැබෑ ෆීල්ටි (පක්ෂපාතීත්වය)" ලෙස ගැඹුරු බංකරයක් මතින් ලියා ඇත. හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇති මෙම අගල් අගල් ඉදිකිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

ජර්මානු හමුදාවේ ප්රහාරක බලය ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකාය (A.E.F.) සඳහා වූ මුල්ම සටන් වලින් එකක් වූ සෙයිචෙප්රේ, ශාන්ත මිහියෙල් සාලියන්ට් හි දකුණු කෙළවරේ පිහිටා ඇත. ළමා ක්රීඩා පිටියකට යාබද පල්ලියේ මිදුලේ අලංකාර ලෙස ඉදිකරන ලද ජල උල්පතක් ඇත, එය 20 අප්රේල් 1918 වන දින ක්රියාව සිහිපත් කිරීම සඳහා කනෙක්ටිකට් වැසියන්ගෙන් තෑග්ගක් - මෙම කුප්රකට වැටලීමේ අංශු කිහිපයෙන් එකකි. යුද්ධයේදී "ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ දත් කපා දැමූ" ස්ථානය සමහරු සැලකූ අතර, එය ඇමරිකානු පුවත්පත්වල ඒ හා සමානව වාර්තා නොවූවත්, එය ඇමරිකානු පාඩුවක් ලෙස ජෙනරාල් පර්ෂිංට හැඟුණි. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු ඔත්තු සේවා වාර්තා, එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන්ගේ දරුණුකම විස්තර කළ අතර, ඔවුන් අත් නොහැරීම නිසා මියගිය සංඛ්යාව (1,000 ආසන්න) කොටසක් විය. එම අවකාශයන්හි සිටගෙන වහාම සම්බන්ධ වූවන්ගේ වචන ඇසීම බලවත් අත්දැකීමකි.

Seicheprey සිට Flirey දක්වා. ක්ෂිතිජය දෙස බලන විට, ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ ස්ථානය ඔවුන් පහර දුන් ස්ථානයෙන්, නගරය ආරක්ෂා කරමින් සහ වසර සිය ගණනක් පැරණි පල්ලිය පසුකර යන ආකාරය දැකගත හැකි විය. ක්රියාත්මක වූවන් අතර බැටරි A 6 වන ක්ෂේත්ර කාලතුවක්කුවේ විලියම් සෞමිස් ද විය. ලෝක යුද්ධ දෙකෙහිම සටන් කළ ස්ථානයක් වන පල්ලිය අසල, නගරය ආරක්ෂා කරන ඇමරිකානු බෙදීම් සඳහා දේශීයව ඉදිකරන ලද ප්රංශ ස්මාරකය වේ. විලියම් සෞමිස්ගේ ශ්රේෂ්ඨ ලේලිය ස්මාරකයේ පාමුල සිටගෙන සිටියදී, අනුස්මරණයේ බලපෑමෙන් කිහිප දෙනෙකුට වියළි ඇසක් ඇති විය.

ඇමරිකානු ගිලන්රථ ක්ෂේත්ර සේවා ස්මාරකය නගර චතුරශ්රයක කේන්ද්රස්ථානය වන Pont-à-Mousson නගරයේදී අපි දිවා ආහාරය ගත්තෙමු, පැහැදිලිවම තවමත් නගරයේ හදවත නිල් සහ සුදු කූඩාරම් උත්සවයකට හෝ ප්රසංගයකට සූදානම්ව ඇත. විශේෂයෙන්ම A. Piatt Andrew සහ AFS ගේ මෙම යුද්ධයේ නියැලීමට මානුෂීය සහ ත්රාසජනක කැඳවීම හැඟුණු දහස් ගණනකට ගෞරව කරමින් ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ ලිපි සහ සඟරා කියවන ලදී.



Saint-Mihiel salient ට ඇමරිකානු ප්රහාරයෙන් පසුව, සහ ගමක නටබුන් දෙස ඉක්මනින් නැවත්වීමෙන් සහ බෙල්ජියම් ලේස් ආර්ථිකය නැවත ගොඩනැගීමේදී ඇමරිකානුවන්ගේ අසාමාන්ය කාර්යභාරය අසා, අපි අවසන් වූයේ Thiaumont හි ආශ්වාදජනක ඇමරිකානු සුසාන භූමියේදීය. අධීක්ෂක ජෙෆ් හේස් කාරුණිකව ඔහුගේ විශේෂඥභාවය සහ කාලය ලබා දුන්නේය, සූක්ෂම ලෙස රැකබලා ගන්නා ලද ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසමේ ස්ථානය වටා අප සමඟ ඇවිදිමින්, ගෞරව පදක්කම්ලාභී, එක්සත් ජනපද ස්වේච්ඡා සේවකයන්, මේන් හි වැලපෙන මවක් සහ සුසාන භූමියට ගෙන යන ප්රහාරාත්මක ක්රියාව පිළිබඳ කථා බෙදා ගත්තේය. ඉදිකිරීම. දවස අවසන් කරමින්, සංචාරයේ සාමාජිකයින් කොඩි පහත් කිරීමෙන් දවස අවසන් කළේය.



දින 3
Saint-Mihiel salient සිට ගමන් කරමින්, අපි Meuse-Argonne වෙත ගමන් කරමු. සැප්තැම්බර් 25 වන දින, AEF ජර්මානු මාර්ග පිටුපසින් දුම්රිය මාර්ගයක් වටා සහ දෙසට වූ ප්රධාන ප්රහාරයට සාර්ථකව සහාය විය.

මෙම ජයග්රහණය බ්රිතාන්යයන්ට ඔවුන්ගේ මීළඟ ජයග්රහණය කරා ඉදිරියට යාමට සහ මිත්ර පාක්ෂිකයින්ට ඉදිරියට යාමට මග සැලසීය. යුද්ධය ජයග්රහණය කිරීම සඳහා හුදකලා ලාන්ස් කෝප්රල්, සේනාංක හෝ හමුදාව වගකිව යුතු නැත.
35 වන සේනාංකයේ ක්රියාව ද මෙහි විය, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හැස්කල් ඉන්දියන් නේෂන්ස් විශ්ව විද්යාලයේ වූහ. සැප්තැම්බර් 22 වන දින රාත්රියේ, Forêt de Hesse (Hesse Forest) හි, වෙනත් ගමන් සහකරුවෙකුගේ ඥාතියෙකු වන අර්නස්ට් ෆිලිප්ස් ගිණුමක් වාර්තා කළේය. හැරී එස්. ටෲමන් අපට සැතපුම් 4ක් පමණ උතුරින් ඔහුගේ බාධකය ආරම්භ කරන ස්ථානයද, අපි ඊළඟට ගමන් කළේද මෙතැනින්ය.


ඉතිහාසය සහ පවුල අනුස්මරණය කරමින් භූමියේදී අපට ඇති කර ගත හැකි පුද්ගලික සම්බන්ධතා ඇදහිය නොහැකි තරම් ස්පර්ශ වේ.
Butte de Vauquois යනු ඇදහිය නොහැකි තරම් විස්තීර්ණ භූගත පතල් ජාලයක් වන අතර, උමං මාර්ග සඳහා ඉතා සුදුසු වැලිගල් තුළ ගොඩනගා ඇති අතර උන්නතාංශය යුධ පිටියේ පැහැදිලි නිරීක්ෂණයක් සපයයි.

ගැඹුරුම උමග මීටර් 96 කි; ජර්මානු මිනිසුන් 1500 සිට 1800 දක්වා භූගතව රඳවා සිටි අතර 1916 නත්තල් දිනයේ මිත්ර පාක්ෂික සහ ජර්මානු පතල් කම්කරුවන් සැබවින්ම එකිනෙකාට භූගත කැරොල් ගායනා කළහ.

අසාමාන්ය සජීවී සහ ජීවත් වීමට ඉඩ දීමේ ප්රතිපත්තියක් මෙහි ඇති විය: පතල් කම්කරුවන් සෑම උදෑසනකම අගල්වලින් පිටතට පැමිණ, ඇණවුම් කළ ගින්න සඳහා කාලය ලබා දෙන අතර, කිසිවක් නොමැති නම්, ආපසු යටින් යති. කාවැද්දූ පසු, දෙපාර්ශවයටම අනෙකා පිටතට තල්ලු නොකිරීමට කැමැත්තක් තිබුණි. යාර 40-50 අතර දුරින්, තුවක්කු හොවිට්සර් වලට සීමා විය - ඵලදායී නමුත් සීමිතයි.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? සමහර තුවක්කු රාත්තල් වලින් විස්තර කර ඇති අතර අනෙක් ඒවා මිලිමීටර වලින් විස්තර කෙරේ. කාලතුවක්කු "බර" මගින් සඳහන් වේ, සෙන්ටිමීටර විෂ්කම්භය පතොරම් මගින් විස්තර කරන ලද හොවිට්සර්. ඒ හා සමානව, නාවික තුවක්කු අඟල් වලින් විස්තර කෙරේ.)

අපි ටැංකි චලනයන් පිළිබඳ සංවාදයක් සඳහා ග්රෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ් පෙට්ටි ආසනය වෙත ඇමරිකානු ප්රගතිය අනුගමනය කළෙමු: පැටන්, පුල්ලන් සහ නායකත්වය පිළිබඳ පාඩම්. යුද්ධයේ දැඩි ඉගෙනුම් වක්රයක් ඇත, නමුත් ඇමරිකානුවන් එය ඉක්මනින් කරයි. මෙම සටනෙන් පසුව Pershing සමස්ත අණදීම, සභාග ගොඩනැගීම සහ සාකච්ඡා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා ඔහුගේ ද්විත්ව භූමිකාව වෙන් කරයි. කර්නල් පැටන්ට ඔෆිස් එකේ හොඳම දවස නොතිබෙන්නට ඇත්තේද මෙතැනය. එය කර්නල් ඩැනියෙල් පුල්ලන්ගේ වීර ක්රියාවද වේ.

අපි ගවේෂණය කිරීම සඳහා Meuse-Argonne යුධ පිටියේ දකුණු කොටස නැරඹීමට ඉදිරියට ගියෙමු Montfaucon සහ ABMC අනුස්මරණ කුළුණ. පල්ලියක නටබුන් වරක් මෙහි තිබූ ගම සිහිපත් කරන කන්ද උපායමාර්ගික ස්ථානයක් විය. 1914 දී, කයිසර් විල්හෙල්ම් මෙම ස්ථානයේ වැදගත්කම තේරුම් ගෙන, අණට අකීකරු වූ අතර ප්රංශ උතුරු අප්රිකානු හමුදා සන්තකයෙන් ඉවත් කිරීමට හමුදා මෙහෙයවීය. පසුව ලිට්ල් ජිබ්රෝල්ටාර් ලෙසද හඳුන්වනු ලැබූ මෙම පල්ලිය බලකොටු සඳහා කඩා ඉවත් කරන ලදී.
ඇමරිකානු සටන් වල දැඩි කලාපයක්, ප්රහාරයේ භේදයක් විශේෂයෙන් 79 වන සේනාංකයට දුෂ්කර සටනකට තුඩු දුන් අතර වසර සියයකට පසුව ඉතිහාසඥයින් අතර අඛණ්ඩ විවාදයක් ඇති විය. ජෙනරල් රොබට් බුලර්ඩ් විසින් III බලකායට නායකත්වය දුන් පර්ෂිංගේ නියෝග නැවත ලිවීමට, සටනේ කීර්තිය දිනා ගැනීමට හැකි වූ අතර, පළමු දිනයේදී මොන්ට්ෆවුකෝන් දිනා ගැනීමේ හැකියාව මග හැරියේය.
අපේ කණ්ඩායමේ තවත් කෙනෙකුට, ඔහු හැදී වැඩුණු ඔහුගේ ලොකු මාමා, 316 දී මෙම කන්දේදී සටන් කළේය.


ලෝක යුද්ධ දෙකෙහිම කුඩා ගම්මානයේ පල්ලියේ භූමිකාව පිළිබඳව ගැඹුරින් සංවේදී සංචාරයක් සහ ප්රදේශවාසීන් සමඟ සංවාදයක්. මීට වසර 100 කට පෙර මෙම මාර්ගයේම ගමන් කළ ඔහුගේ මාමාගේ හැඳුනුම්පත් තැටි සමඟ ගමන් කරන සහකරු වන Meuse-Argonne හි වඩාත් ප්රසිද්ධ ඡායාරූපවල අඩවියකි.


තවත් රිය පැදවීමකින් අපි හාවි ස්ටෙෆානිගේ ක්රියාව ගැන දැනගත් ගමකට අපව ගෙන ගියා. 35 දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම ගම්මානයේ, කාන්තාවක් අපට ආචාර කිරීමට කාරුණිකව පැමිණ, නොමසුරුව තම කාලය ලබා දී ලෝක යුද්ධ සමයේදී මෙම නගරයේ පොහොසත් ඉතිහාසය බෙදා ගැනීමට ප්රාදේශීය පල්ලියේ යතුර ලබා ගත්තාය.


අපගේ දිනය අවසන් වන විට, අපි 77 වන සේනාංකයේ සහ "නැතිවූ බලඇණියේ" ඉතිහාසය සොයා බැලුවෙමු, නැතිවූ හෝ බලඇණියක් නොවේ. වසර සියයකට පෙර සිදු වූ ත්රාසජනක ක්රියාව වසරේ එම කාලය තුළම කෙළවර දෙස බැලීමෙන් එය සිදු වූ ආකාරය පැහැදිලිය.

දින 4

“එය ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව මත සහ ඔබේ හිසට ඉහළින් පිහිටා ඇත.
ඔබේ ඇඳ ආවරණය කරන ආවරණයේ මඩ තිබේ.
කෝපිවල, මුඩුක්කුවේ සහ පාන්වල මඩ තියෙනවා.
සනී ප්රංශය!”
සරත් සෘතුවේ වැසි සහිත දිනයක්, පදික මාර්ග, උණුසුම් පුහුණුකරුවෙකු සහ උණුසුම් දිවා ආහාරය - අපගේ යුද අගල් සොල්දාදුවන්ගේ අත්දැකීම නොවේ. මීදුම සහ වර්ෂාපතනය යුද්ධය අතරතුර බොහෝ ක්රියාවන් සඳහා කාලගුණය තීරණය කරන සාධකයක් වූ බව හොඳ සිහිගැන්වීමක් විය.
මෙම සිසිල්, මීදුම සහිත උදෑසන අපි 369 වන සේනාංකයේ 93 වන පාබල හමුදාවේ ස්මාරකය පාමුල ආරම්භ කළෙමු - ඔවුන් ධෛර්යය සඳහා සම්මාන 70 කට වඩා දිනා, යුරෝපයට ජෑස් ගෙනැවිත්, ඕනෑම ඇමරිකානු රෙජිමේන්තුවක අගල්වල දීර්ඝතම කාලයක් ගත කළහ. ප්රංශ ජාතිකයන් විසින් සමරනු ලැබූ අතර, වෙන් වූ සමාජයක් එම වික්රමය අවමානයට ලක් කළේය. දින 191 ක් ක්රියාකරමින් සහ තනි පුද්ගල පදක්කම් 171 ක් සමඟින්, මෙම ස්මාරකය මෑතකදී ප්රංශ ජාතිකයන් විසින් මෙම මිනිසුන්ගේ වීරෝදාර ජයග්රහණවලට ගෞරව දැක්වීම සඳහා ඉදිකරන ලදී.

අපි බ්ලැන්ක් මොන්ට් වෙත දිවෙන පුළුල් මහල් නිවාස සහ වසර සියයකට පෙර එහි සිදු වූ සිදුවීම්වල සංක්ෂිප්ත මාස්ටර් පන්තියක් සමීක්ෂණය කළෙමු.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? WWI හි කල්පවත්නා බලපෑමේ කොටසක් එක්සත් ජනපද ගුවන් සේවා කර්මාන්තයේ වර්ධනයයි. යුද්ධය අතරතුර, ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවන් ප්රංශ ගුවන් යානා මත යැපුණි. 1917 අගභාගයේදී, ගුවන් යුද තාක්ෂණයන් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ආයෝජනය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසය විසින් ඩොලර් මිලියන 150 කට වැඩි මුදලක් අනුමත කරන ලදී. මෙම ක්රියාව 20 වැනි සියවසේ එක්සත් ජනපද ගුවන් බලය සඳහා පෙළඹවීමක් විය.

Sommepy අනුස්මරණ ස්ථානයේ, මීටර් 18.4 ක කුළුණක් 1918 සරත් සෘතුවේ යුධ පිටියේ දර්ශනයක් සපයයි. කලාපයේ සටන් තුළ, ප්රංශ ජාතිකයින්ට හැඟී ගියේ මෙය සිදු කරන ලද හොඳම බෙදීම් ක්රියාවන්ගෙන් එකක් බවයි. වසර 4 කට ආසන්න කාලයකට පසු, නැවුම් ඇමරිකානු හමුදා කිලෝමීටර 20 ක ජර්මානු පසුබැසීමක් නිර්මාණය කළහ. Marine John Lejeune ගේ නායකත්වය යටතේ, එක්සත් ජනපද හමුදා 2 වන සේනාංකය රාත්රී දෙකක් පුරා කිලෝමීටර් 9 ක භූමි ප්රමාණයක් රැගෙන ගියේය. ජර්මානු භාෂාව කතා කරන ඇමරිකානු බාලදක්ෂයින් දෙපස සිටුවා, ඔවුන් පසුබසින බව දුටු ඕනෑම ජර්මානු ජාතිකයෙකුට පවසා ඔවුන් සමඟ මැදට යන ලෙසත් ඔවුන් සිරකරුවන් ලෙස අල්ලා ගැනීමත් ඇතුළුව නිර්මාණාත්මක මුලපිරීම සාර්ථකත්වයට වගකිව යුතු විය. යුද්ධයේ.
අපි බුකෝලික් ප්රංශ ගම්බද ප්රදේශ හරහා ගමන් කරන විට, එය තනි පුද්ගල කථා සිහිපත් කරන දිනයක් විය: ඇල්වින් යෝක්, චාල්ස් ෆ්රොස්ට් ක්රේග්, ජේම්ස් “රෝයි” සෝන් සහ ජෝන් ලුවිස් බාර්ක්ලි ඇතුළු තවත් අය. ඇදහිය නොහැකි ජීවිත පිළිබඳ ආකර්ෂණීය වාර්තා.


එය WWI හි විශාලතම ඇමරිකානු යුධ පිටියේ සුසාන භූමිය වන Meuse-Argonne හි 14,000 කට වඩා සලකුණු කරන ලද හිස් ගල් සහිත විශාල පිරිසක් අනුස්මරණය කරන දිනයක් ද විය. "අපගේ උපරිම බලයට, මතකයට පමණක් නොව, මෙම ඇමරිකානුවන්ගේ මාරාන්තික දේහයට ද ගෞරවය කිරීමට ජාතික ආශාවක් තිබේ." - චැප්ලින් චාල්ස් බ්රෙන්ට්, එක්සත් ජනපද හමුදාව 1920



නමුත් මෙම දිනය අයත් වූයේ මීට වසර 110 කට පෙර මෙම වචන ලියා ඇති ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ 35 වන සේනාංකයේ 100 වන ඉංජිනේරුවන් වන කෝප්රල් ෆ්රෑන්ක් කර්ට්නි ලේන් වෙත ය:
ප්රංශයේ කොහේ හරි,
සැප්තැම්බර් 7, 1918
අපි යුරෝපයේ හොඳම මිනිසුන් - ප්රංශ සමඟ දැන හඳුනා ගන්නෙමු. ඔවුන් ලොව සිටින ශ්රේෂ්ඨතම නිවෙස් පෙම්වතුන්ය. අවුරුදු සිය ගණනක් තිස්සේ එකම කුඩා බිම් කැබැල්ලක පවුල් ජීවත් වී ඇත. කුඩා නගරයක හැදී වැඩුණු ඇමරිකානුවා වසර පනහක් තිස්සේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර නිවසේ සිට සැතපුම් පනහකට වඩා වැඩි දුරක් කිසිදා නොපැමිණෙන බව සිතන්න. ඔවුන්ගේ නගරවල ඇමරිකානුවෙකු සඳහා ආකර්ෂණයක් නැත, නමුත් ඔවුන් මිනිසුන්ගේ අවශ්යතා ප්රමාණවත් වන අතර නිසැකව ම අගලෙන් පිටත පිරිමි ළමයින්ට පාරාදීසයක් වේ.
නව එංගලන්තයේ පැරණි දිනවල නගර කෑගැසීම් ගැන ඔබ කියවා ඇති. මේ නගරයේ මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක් වූ පසු ඔවුන්ට ප්රවෘත්ති කියන මිනිසෙක් සිටී. එය නිසැකවම මා මෙතෙක් දැක ඇති පහත්ම පුවත්පතකි. චිකාගෝ හි පැවති මහා කතා මාලාවේ "පැටවුන්" "සෝක්ස්" පරාජය කළ ආකාරය කිසියම් මිනිසෙක් පාරායනය කරනවා ඇසුවහොත් ප්රාන්තවල මිනිසුන් කුමක් කරයිද? එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු “පැටවුන්” පිළිබඳ විශාල ඔට්ටුවක් දිනාගෙන ඇති බව හෝ [කෙටුම්පත්] නිදහස් කිරීමේ මණ්ඩලයෙන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ බවයි.
තරණය නොකරන මිතුරන්ට ජීවිතය ලබා දිය හැකි උතුම්ම වික්රමය මග හැරෙනු ඇත. යුද්ධයක් යනු කුමක්දැයි කිසිවකුට දැනගත නොහැකි වනු ඇත. වාසනාවන්තයින් ආපසු පැමිණ ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත කතා කියයි, නමුත් ඔවුන් බොහෝ දෙනෙක් කැප කරනු ඇත. ආදරණීය දෙමාපියන් සහ මිතුරන් ඔවුන් ගැන වැලපෙන අතර ඒ සියල්ල වැරැද්දක් යැයි සිතනු ඇත. විශේෂයෙන්ම ප්රංශ සහ ඉංග්රීසි ජාතිකයන් අත් දෙකේ රන් ඉරි දමාගෙන, මේ දුක් විඳීම සහ දුක්ඛිතභාවය ගැන පවසන ඔවුන්ගේ හීලෑ මුහුණු දැකීමෙන් පසු මෙහි සිටින සගයෙකුට ඒ ගැන එසේ දැනෙන්නේ නැත.
මෙන්න අපි නිවසක් ධාවනය කර ඉක්මනින් එය කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. ගේම් එක දිනුවත් තව ඉනිම් කීපයක් තියෙනවා එතකොට මුළු ලෝකෙම සතුටින් කෑ ගහයි.