ගලිපොලි තරම් කිසිදු යුධ පිටියක් පසුබිමේ නාට්‍යමය හෝ මතකයේ උද්දීපනය නොවේ. ජාතික WWI කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණය 2019 දී තුර්කි අර්ධද්වීපයේ සමීප සංචාරයක් ආරම්භ කරන ලද අතර, ගැලීපොලි ව්‍යාපාරයේ මිත්‍ර හමුදා ගොඩබෑමේ සිට ඉවත් කිරීම දක්වා වූ මාර්ගය සොයා ගනී.
ජාතික WWI කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ ඉගෙනුම් සම්බන්ධීකාරක හේලි ෂෙරිෆ් මෙම ගමනේ ඇගේ එදිනෙදා අත්දැකීම් බෙදා ගනී.
පැමිණීම: ඉස්තාන්බුල්
මහාද්වීප දෙකක සන්ධිස්ථානයකදී, ඉස්තාන්බුල් සම්පූර්ණයෙන්ම යුරෝපීය හෝ ආසියානු හෝ අනෙකට වඩා වැඩි බවක් දැනේ. එහි රිද්මය සහ වර්ණය අද්විතීය ලෙස එහිම වේ. නැගෙනහිර රෝම අධිරාජ්‍යයේ හදවත, බයිසැන්තියම්, පසුව කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සහ-නිල වශයෙන් 1930 සිට-ඉස්තාන්බුල්, විවිධ නම් වලින් යුත් නගරයකි, විවිධ ජාතීන්ට සහ සංස්කෘතීන්ට සත්කාරක සහ නිවහන වේ.
ඉස්තාන්බුල් හි පැරණිතම අසල්වැසි ප්‍රදේශය වන සුල්තානාහ්මෙට් හි රැඳී සිටීම, ජාතික WWI කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ යුධ පිටියේ සංචාරයට සහභාගී වූවන් Hagia Sophia, Topkapı Palace සහ Blue Mosque වැනි ලොව ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන කිහිපයක ඇවිද යා හැකි දුරින් සිටියහ. උදේ සිට සවස දක්වා, ග්රිල් කරන ලද බඩ ඉරිඟු, බැදපු චෙස්නට්, නූටෙල්ලා-ස්ලැටර්ඩ් සුවඳ bagel (ජනප්‍රිය දේශීය පේස්ට්‍රි වර්ගයක්) සහ නැවුම් මිරිකන ලද පැඟිරි යුෂ වර්ග චතුරශ්‍රය පුරා ආහාර වෙළෙන්දන්ගෙන් පටු වීදි හරහා මල් වඩම් කරයි.
දේශීය බසාර් හි දේදුනු ප්‍රදර්ශනයෙන් තුර්කි සතුටක් (තුර්කි ඩිලයිට්) බිත්ති සහ දොර රාමු දෙස බලන තනි නිල් ඇස් (නසාර්) වෙත—නගරයේ අළු කොනක් නොමැත.
ඉස්තාන්බුල් ඉන්ද්‍රජාලික වූ නමුත් ඉදිරි දින පහ තුළ Çanakkale හි අපගේ ගමනට පැමිණීමට නියමිත දේ පිළිබඳ කෙටි දසුනක් පමණි.
දිනය 1: ඉස්තාන්බුල් සිට Çanakkale දක්වා
අපගේ ගලිපොලි සංචාරය උතුරු සිරියාවේ තුර්කි හමුදා ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ දිනයේම ආරම්භ විය. "යුද්ධය මැද අපි යුද්ධය ගැන අධ්‍යයනය කරන්නෙමු" යැයි අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වන ක්ලයිව් හැරිස් සඳහන් කළේ අපි වාෂ්ප තොලගාමින් සිටියදීය. තේ, ඉස්තාන්බුල් ගුවන් තොටුපලේ සුවපහසු අවන්හලක ශක්තිමත් අඳුරු තේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් මැදපෙරදිග සඳහා අඳින ලද දේශසීමා අඛණ්ඩ කැලඹිලිවල මූලාශ්‍රයක් වන අතර, එය දුරින් වුවද, මෙම විශේෂිත උදෑසන විශේෂයෙන් සමීප බවක් දැනුනි. ඉතිහාසයේ දෝංකාරය බිහිරි විය.
මෙය එක් එක් සහභාගිවන්නෙකුගේ පළමු තුර්කි සංචාරය වූ අතර, Gallipoli වෙත යුධ පිටියේ සංචාරයක් රටට විශිෂ්ට හැඳින්වීමක් වනු ඇතැයි සියලු දෙනා විශ්වාස කරති. මෙම සංචාරය ක්ලයිව්ගේ 71 වැනි ජාතියේ සංචාරය සනිටුහන් කරනු ඇත.
අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වී නායකත්වය දුන්නේ තුර්කි සංචාරක මාර්ගෝපදේශක මණ්ඩල (TUREB) හි තුර්කි මාර්ගෝපදේශකයෙකු වන ඇඩම් බයිසර් ය. ජාතික පුහුණුව සහ තුර්කි රජය සඳහා අලුතින් සහතික කළ මාර්ගෝපදේශක පැවරුම් සඳහා වගකිව යුතු විධායක මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු වීම, ඇඩම් හොඳම ඒවා අතර වේ.
අපි දිවා ආහාරය සඳහා ඉස්තාන්බුල් සිට Tekirdağ දක්වා පැය තුනක් පමණ ධාවනය කළෙමු. අපේ පළමු ආහාර වේල සඳහා අපි එකට සිටියෙමු meatball, සාමාන්‍යයෙන් කුළුබඩු සහිත හරක් මස් හෝ බැටළු මස් වලින් සාදන ලද මීට්බෝල්ස්, පෙති කපන ලද තක්කාලි සහ ළූණු, බැදපු අමු මිරිස් සහ ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් සහ පාන් ගොඩවල් සමඟ පිළිගන්වනු ලැබේ. අපි සෑම දිනකම දිවා ආහාරය සඳහා ඉතා හොඳින් කෑවෙමු, බොහෝ සහභාගිවන්නන්ට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කිසිදා කුසගින්නක් නොතිබුණි!
පැය කිහිපයකට පසු අපි නැඟෙනහිර දෙසට ඩාර්ඩනෙල්ස් හරහා Çanakkale වෙත මාරු කරන තොටුපළ වෙත පැමිණියෙමු. අපගේ හෝටලයට ඇතුළු වී පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී මෙම කලාපයේ උපායමාර්ගික වැදගත්කම පිළිබඳ ඉක්මන් විස්තරයකින් පසුව, අපි නගරයට නැඹුරු වෙමින් දවස අවසන් කළෙමු. අපි දිය ඉවුරේ ඇවිද යන විට, ගලිපොලි හි සටන් කළ ඔටෝමන්වරුන්ගේ ස්මාරකයක් අපගේ පළමු දර්ශනයට හසු විය: බොක්ක හරහා කඳු බෑවුමේ "Dur Yolcu" (ඉංග්‍රීසියෙන් "Stop wayfarer") යන සුදු අකුරු හීන වන හිරු එළියෙන් බැබළුණි. මෙම පණිවිඩය, නෙක්මැටින් හලීල් ඔනාන්ගේ කවියක ආරම්භක පේළිය, සෑම උදෑසනකම ගලිපොලි අර්ධද්වීපයට යන ගමනේදී අපට ආචාර කරනු ඇත.
ඔබ පැමිණ පාගා දමන්න, යුගයක් පවතින තැන;
මේ නිහඬ ගොඩැල්ලට නැමී කන දෙන්න
ජාතියක හදවත සුසුම්ලන ස්ථානයයි.
මෙම පාළු සෙවන නැති මංතීරුවේ වම් පසින්
ඇනටෝලියානු බෑවුම දැන් ඔබව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරයි;
නිදහස සහ ගෞරවය සඳහා, එය වේදනාවෙන්,
එහිදී තුවාල ලැබූ මෙහ්මෙට් සිය ජීවිතය පූජා කර ඇද වැටුණි.
මෙම ගොඩැල්ල ප්‍රචණ්ඩ ලෙස භූමිය සෙලවූ විට,
අන්තිම පෘථිවි තලය අතින් අතට ගිය විට,
Mehmet සතුරා ගංවතුරේ ගිල්වා දැමූ විට,
ඔහු තමාගේම පිරිසිදු රුධිරය එකතු කළ ස්ථානයයි.
සිතන්න, කැප කරන ලද ලේ, මස් සහ අස්ථි
මේ පස් කන්ද සෑදෙන්නේ, මුළු ජාතියම,
දරුණු සහ අනුකම්පා විරහිත යුද්ධයකින් පසු, තනියම
නිදහසේ ප්‍රීතිය ප්‍රමෝදයෙන් විඳගත්තා.
ප්‍රතිවිරුද්ධ කන්දේ තවත් පණිවිඩයක් විය: “18 මාර්තු 1915,” ඩාර්ඩනෙල්ස් අල්ලා ගැනීමට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ අසාර්ථක නාවික ප්‍රහාරයේ දිනය. රාජකීය සහ ප්‍රංශ නාවික හමුදාව විසින් ජල මාර්ගය පාලනය කිරීම කළු මුහුදේ අධිරාජ්‍ය රුසියානු හමුදා සඳහා සෘජු සැපයුම් මාර්ගයක් සපයනු ඇත, කලාපයේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් තවදුරටත් සහාය සහ පුළුල් කිරීම. දිය යට පතල් සහ වාෂ්පශීලී ධාරා, ඔටෝමාන් බලකොටුවල බැටරි ගින්න සමඟ ඒකාබද්ධව, නාවික බලඇණිය දුර්වල කර සැලැස්ම අසාර්ථක විය. ඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර වූයේ සමුද්‍ර සන්ධිය ගොඩබිමෙන් ගෙන යාමට උත්සාහ කිරීමයි.
දිනය 2: කේප් හෙල්ස්
ලුණු සහිත සුදු චීස්, නැවුම් තක්කාලි, බ්‍රයිනි ඔලිව් සහ උණුසුම් කබොල සහිත පාන් තුර්කි උදෑසන ආහාරය වේ. පළතුරු සහ මාමලේඩ් බහුලව ආහාරයට ගත්තද, දවසේ පළමු ආහාරය පැණිරසට වඩා රසවත් වේ. හෝටලයේ බුෆේ තවදුරටත් පරිප්පු සුප් පිරිනැමීය menemen, තක්කාලි සහ ගම්මිරිස් සමඟ බැදගත් කුළුබඩු සහිත තැළුණු බිත්තර.
අපි හෝටලයේ සිට Achi Baba ridge වෙත පිටත් වූ අතර, Gallipoli උද්ඝෝෂනයේ ප්‍රාථමික ඔටෝමාන් ආරක්ෂක මුරපොලක් වන Alçıtepe ගම්මානයට ඉහළින් පිහිටා ඇති අතර එය කලින් Krithia ලෙස නම් කරන ලදී. මෙතැන් සිට, බ්‍රිතාන්‍ය, ANZAC (ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්ත හමුදා බළකාය) සහ ප්‍රංශ භටයින්ගේ ගොඩබෑමේ වෙරළ සහ අදාළ සටන් ස්ථාන, Çanakkale දිවි පිදූවන්ගේ ස්මාරකයේ ආරුක්කු දුරින් දිස්වේ. 24 අප්‍රේල් 25 වන දින කේප් හෙල්ස් (Sedd el Bahr) වෙත ගොඩබෑමෙන් පසු පළමු පැය 1915 ඇතුළත මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් අල්ලා ගැනීම සඳහා කඳුකර, ඝන වනාන්තර සහිත භූමි ප්‍රදේශයක් මධ්‍යයේ අප සිටි ස්ථානය ප්‍රධාන ඉලක්කයක් විය. ඔටෝමන්වරුන්ට මෙම ස්ථානය කිසිදා අහිමි නොවීය.
“ඔබ දැන් සිටින ස්ථානයේ සිට Sedd el Bahr දෙසට බැලුවහොත්, මෙම කන්ද පාලනය කිරීම සඳහා තුර්කි ජාතිකයන් සහ බ්‍රිතාන්‍යයන් සහ ප්‍රංශ ජාතිකයන් අතර දරුණු සටන් සිදු වූ හෙල්ස් පෙරමුණ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම දැකගත හැකිය. ඔබ අද නිහඬව සහ සාමයෙන් දකින භූමිය 1915 වර්ෂයේ ගිනි හා වානේ වැස්සකින් සෑදූ අපායක් බඳු බව කිසිදා අමතක නොකරන්න. මෙම අපාය නිර්මාණය කළ අයට එරෙහිව, තුර්කි සොල්දාදුවා තම රට සෑම තැනකම තම සිරුරෙන් ආරක්ෂා කර ගත්තේය: ගලි වල , සහ නිම්න, කඳු මත, සහ Sedd el Bahr දෙසට විහිදෙන බෑවුම්. ඔවුන්ගෙන් දස දහස් ගණනක් මේ පස් යට වැළලී සිටිති. ඔවුන්ට සමාදානයේ සැතපේවා." - Alçıtepe හි Achi Baba රිජ් හි ඇති තොරතුරු පුවරුවෙන් උපුටා ගැනීම.
අපි පසුව ලැන්කෂයර් ගොඩබෑමේ සුසාන භූමියට ගියෙමු, එහිදී හඳුනාගත් පිරිමින් 1,114 දෙනෙකුගේ සොහොන් සිටින අතර, ඩබ්ලිව්.එස්. (විලියම්) 1 වන ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ස් හි කෙනීලි, ගොඩබෑමේදී වික්ටෝරියා කුරුසය පිරිනැමුවේ ඔහුගේ රෙජිමේන්තුවේ හය දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
අර්ධද්වීපයේ බ්‍රිතාන්‍ය සහ ANZAC සුසාන භූමි ඉදිකරන ලද අතර ඒවා දිගටම පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය යුද සොහොන් කොමිසම (CWGC) විසිනි, කලින් අධිරාජ්‍ය යුද සොහොන් කොමිසම ලෙස හැඳින්වේ.
දේශීය සංස්කෘතියට ගරු කරමින් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය වෙනුවෙන් දිවි පිදූ මිනිසුන්ට ගෞරව කරමින්, මෙම කලාපයේ සුසාන භූමිවල සහ උද්‍යානවල සැලසුම (ප්‍රසිද්ධ ස්කොට්ලන්ත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ශ්‍රීමත් ජෝන් බර්නෙට් විසින්) පුද්ගලාරෝපිත කැටයමක් රඳවා ගනිමින් පහත් සහ මූලික වශයෙන් තිරස් වන අද්විතීය ශීර්ෂ පාෂාණ වලින් සමන්විත වේ. ක්රිස්තියානි කුරුසයක්, ඩේවිඩ්ගේ තරුවක්, ලබන්නා නම් වික්ටෝරියා කුරුසයක් හෝ කුර්ආන් පදයක් වැනි. සෑම පේළියකම වාරිමාර්ග පද්ධතියක් ස්ථාපනය කර ඇති අතර, එක් එක් සොහොන් අතර සජීවී ශාක පෝෂණය කරයි.
අතුරුදහන් වූ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සොල්දාදුවන් සඳහා වන හෙල්ස් ස්මාරකය වෙත යන අතරමගදී, අපි මිත්‍ර පාක්ෂික ගොඩබෑමේ අඩවියක් වන ඩබ්ලිව් බීච් හි නතර වුණෙමු. වැලි ඉවුරේ නවාතැන් ගෙන තිබුණේ “ආපන ශාලාවක” - මිරිදිය සපයන බෝට්ටුවක මලකඩ නටබුන් ය. හිතාමතාම අත්හැර දමා ඇත, වෙරළ අවට තවත් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.
යුධ සමයේ හදිසි ගොඩබෑමේ කලාපයක් ලෙස සේවය කළ මුඩු කෙත තරණය කර, වල් රෝස්මරී සහ තයිම් සුවඳින් යුත් ගැටිති සහිත බෑවුම් තරණය කරමින්, අපි හෙලස් ස්මාරකය වෙත ළඟා වූයේ මධ්‍යහ්න යාඥාව සඳහා වූ කැඳවීම කඳුකරය පුරා දෝංකාර දෙන විටය. ස්මාරකයේ බිත්ති පෙළ ගැසී ඇත්තේ ක්‍රියාවේදී අතුරුදහන් වූ, නැතිවූ හෝ මුහුදේ වළලනු ලැබූ 20,000කට අධික මිනිසුන්ගේ නම්, තරාතිරම අනුව ලැයිස්තුගත කර ඇත. බිත්තියේ ඇතුළත් කර ඇත්තේ ක්ලයිව්ගේ ලොකු මාමා වන 5 වන බලඇණිය නොර්ෆොක් රෙජිමේන්තුවේ පුද්ගලික ජෝර්ජ් එස්. මිලර් ය.
දිවා ආහාරයෙන් පසු, අපි Y Beach හි නතර වූ Gully Ravine හි දවස අවසන් කළෙමු. විවෘත භූමියක් නොමැතිකම නිසා වනාන්තර සහිත ප්‍රදේශය නවාතැන් සඳහා, විශේෂයෙන් මිත්‍ර වෛද්‍ය කඳවුරු සඳහා වඩාත් සුදුසු විය. 1915 ජූනි මස අගදී ඇවිලී ගිය ගලී රවීන් සටන, තවත් වික්ටෝරියා ක්‍රොස් ලබන්නෙකු නිර්මාණය කළේය - 2 වන බලඇණියේ, හැම්ප්ෂයර් රෙජිමේන්තුවේ 3 වන ලුතිනන් ජෝර්ජ් රේමන්ඩ් ඩලස් මුවර්. ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු වන ලයින්ස්ටර් රෙජිමේන්තුවේ කපිතාන් බෙවර්ලි උෂර්ගේ දිනපොතෙන් ක්ලයිව් ගිණුම කියෙව්වා.
දිනය 3: ඇන්සාක් කෝව්
Anzac Cove වෙත යමින්, අපි මුලින්ම ගවේෂණය කිරීමට Eceabat වෙත යාත්‍රා කළෙමු Tarihe Saygi Parki, හෝ ඉතිහාස උද්‍යානයට ගරු කිරීම. චතුරශ්‍රය තුළ Gallipoli ව්‍යාපාරයේ ප්‍රමුඛ තුර්කි හමුදා නිලධාරීන්ගේ පපුව, සටන් සිදු වූ කලාපයේ පරිමාණ ආකෘතියක් සහ අගල් යුද්ධයේ යෙදී සිටින ඔටෝමාන් සහ ANZAC සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත ප්‍රමාණයේ ආකෘතියකි. ප්‍රදර්ශනයට ඉහළින් පෙනෙන්නේ නූතන තුර්කියේ නිර්මාතෘ සහ ප්‍රථම ජනාධිපති මුස්තාෆා කෙමාල් අටටුර්ක් සමඟින් ඉහළට ඔසවා ඇති ලෝකඩ පිළිමයකි. ප්‍රතිමාවේ ඉතිරි කොටස සර්පිලාකාරව යුද්ධයේ අනෙකුත් සංකේතාත්මක රූප වේ: තුර්කි සොල්දාදුවන්, ඕස්ට්‍රේලියානු සොල්දාදුවෙක්, බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවෙක්, ඉන්දියානු සොල්දාදුවෙක්, නවසීලන්ත සොල්දාදුවෙක් සහ ශෝකයෙන් සිටින තුර්කි මවක්.
"මෙහෙමතික් [WWI හි තුර්කි සොල්දාදුවෙකු සඳහා භාවිතා කරන යෙදුමක්, 'Doughboy', 'Johnnie' හෝ 'Digger' වැනි] තුවාල වූ ඕස්ට්‍රේලියානු වීරයෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ඔහුගේ දෑතින් රැගෙන යන රූපය ද්විත්ව රූපයක් වන අතර එය තුර්කි සොල්දාදුවන්ට ඔහුගේ සතුරාගේ මරණයෙන් බිඳී ගිය ආත්මයක් ඇති බව ප්‍රකාශ කරයි. - මූර්ති ලේබලයෙන් උපුටා ගැනීම.
එතැන් සිට අපි ඇන්සාක් කෝව් වෙත ගිය අතර, අපි වෙරළ දිගේ අරි බර්නු සුසාන භූමියට ඇවිද ගියෙමු. පන්ති ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක යෙදී සිටි තුර්කි පාසල් සිසුන් 20 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඉක්මනින්ම අප සමඟ හිස්ගල් පිරික්සීමට එක් විය. තුර්කි ජනතාව යුද්ධයෙන් මියගිය අය කෙරෙහි දක්වන ගෞරවය - විශේෂයෙන්ම "සතුරෙකු" ලෙස සටන් කළ සොල්දාදුවන් සඳහා - විශේෂයෙන්ම තරුණ පරම්පරාව අතර චලනය වෙමින් පවතී.
Ari Burnu සිට වංගුවෙන් යමින්, අපි Beach Cemetery වෙත ගියේ Anzac Cove හි වඩාත්ම නැරඹූ සොහොන් - පුද්ගලික සමාගම දැකීමටය. ජෝන් සිම්ප්සන් කිර්ක්පැට්‍රික්, “මිනිසා සහ ඔහුගේ කොටළුවා” ගින්නට හසුව සිටියදී තුවාල ලැබූවන් ආරක්‍ෂාවට ප්‍රවාහනය කළේය. ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රසිද්ධ ඔහුගේ රූපය ලෝකඩයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කර තැපැල් මුද්දරයක් පවා සාදා ඇත.
ප්ලග්ගේ ප්ලේටෝ සුසාන භූමියට යන අතරමගදී, අපි Atatürk ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උපුටා දැක්වීම් සහිත ස්මාරකයක් අසල නැවතුණෙමු.
“ඔවුන්ගේ ලේ වගුරුවා දිවි පිදූ ඒ විරුවන්... ඔබ දැන් සිටින්නේ මිත්‍ර රටක පසේ. එබැවින් සාමයෙන් සැතපෙන්න. අපේ මේ රටේ කරට කර වැතිර සිටින අපට ජොනීලා සහ මෙහම්වරුන් අතර වෙනසක් නැත... ඈත රටවල සිට තම පුතුන් එවූ ඔබ, ඔබේ කඳුළු පිසදමන්න. ඔබේ පුත්‍රයෝ දැන් අපේ ළයේ වැතිරී සමාදානයෙන් සිටිති. මේ බිමේ ජීවිතය නැතිකරගත්තට පස්සේ එයාලත් අපේ පුත්තු වෙලා.” - Mustafa Kemal Atatürk, 1934.
තුර්කියේ සෑම ගොඩනැගිල්ලකම පාහේ Atatürk හි ඡායාරූප සහ පින්තූර එල්ලා තිබේ. ගලිපොලි ව්‍යාපාරයේදී අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස ඔටෝමාන් හමුදාව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගිය ඔහු ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ වැටීමෙන් පසු ස්වාධීන තුර්කි ජාතියක අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. ඔහුගේ අවසාන නම "තුර්කිවරුන්ගේ පියා" ලෙස පරිවර්තනය වේ.
Shrapnel Valley සුසාන භූමිය වටා Plugge's Plateau සුසාන භූමිය වෙත ගමන් කරමින්, පසුව අපි කඳු මුදුනේ යන්තම් පෙනෙන පරිදි, Shrapnel සහ Monash Gullies හි විශ්මයජනක දසුනක් ලබා ගැනීම සඳහා දැඩි සුළං සහිත කඳු මුදුනකට නැග්ගා.
පුදුමය සහ භීතිය අප පසුපසින් ලෝන් පයින් අනුස්මරණය සහ සුසාන භූමිය වෙත ගිය අතර එහිදී අපි ඒජියන් මුහුදට ඉහළින් ඔටෝමාන් අගල්වල ආවාට සහිත කඳු බෑවුමක් හරහා ගමන් කළෙමු. මෑතකදී කැණීම් කරන ලද, අගල් වෙඩි උණ්ඩ සහ-ඇදහිය නොහැකි තරම්-පෞරාණික ග්‍රීසියට අයත් මැටි බඳුන් වලින් කාවැදී ඇත.
එහි ශීර්ෂ පාෂාණ අතර රෝපණය කරන ලද රෝස්මරී සුවඳින් සුවඳවත් කරන ලද, අනුස්මරණ සහ සුසාන භූමිය සොල්දාදුවන් 1,167 ක් අනුස්මරණය කරයි - ඔවුන්ගෙන් 504 ක් හඳුනා නොගත් සොහොන් ඇත. 1915 අගෝස්තු මස මුලදී ලෝන් පයින් සටන, ANZAC ජයග්‍රහණයක් වුවද, Gallipoli ව්‍යාපාරයේ ඉහළම ජීවිත හානිවලට හේතු වූ අතර, ANZAC භටයින් 2,000කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය හෝ තුවාල ලැබූහ.
“රෝස්මරී තියෙනවා, ඒක මතක් කරන්න. ඔබට යාච්ඤා කරන්න, ආදරය, මතක තබා ගන්න. ” - විලියම් ෂේක්ස්පියර්, හැම්ලට්, 4.5.151-153.
අපි තුර්කි හමුදාවේ 4 වැනි පාබල රෙජිමේන්තු ස්මාරකය වෙත ළඟා වීමට පෙර ජොන්ස්ටන්ගේ ජොලි සහ 57 වන බලඇණි පෙළපාළි බිම සුසාන භූමි පසුකර ගියෙමු. මෙම සොල්දාදුවන් 1915 අප්‍රේල් ගොඩබැසීමේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට එරෙහිව සටන් කළ පළමු අය වූ අතර ඉතිරි Gallipoli මෙහෙයුම සඳහා මූලික වශයෙන් ඕස්ට්‍රේලියානු සහ නවසීලන්ත හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කළහ. 1,800 දී වයස අවුරුදු 110 දී මියගිය තුර්කියේ ගැලිපොලි හි පැරණිතම ප්‍රවීණයා වන හුසේයින් කස්මාස්ගේ ප්‍රතිමාව ස්මාරකයේ ඇති ස්මාරකයේ - ක්‍රියාවෙන් මියගිය සොල්දාදුවන් 1994 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සංකේතාත්මක සොහොන්වල - කිසිවකුගේ දේහයේ හිස් ගල් මත අනුස්මරණය කරනු ලැබේ. .
The Nek හිදී දවස අවසන් විය. 7 අගෝස්තු 1915 වන දින, 600 වන සහ 8 වන ඕස්ට්‍රේලියානු සැහැල්ලු අශ්ව රෙජිමේන්තු වල සොල්දාදුවන් 10 කට ආසන්න පිරිසක් ටෙනිස් පිටියක ප්‍රමාණයේ ප්‍රදේශයකට කඳු මුදුනක් ආරෝපණය කළ අතර, ඔටෝමාන් වෙඩි තැබීමෙන් පමණක් විනාශ විය. මෙහි මිහිදන් කර ඇති සොල්දාදුවන් 326 දෙනාගෙන් සොහොන් හඳුනාගෙන ඇත්තේ 10 දෙනෙකු පමණි.
සුසාන භූමිය සුව්ලා බොක්ක සහ සෝල්ට් ලේක් නොසලකා හරින අතර එහිදී අපි සංක්‍රමණික ෆ්ලෙමින්ගෝ වතුරේ ඇවිදිනවා දුටුවෙමු. හිරු බැස යන විට, ගලි හරහා ඇති කොළ සහ මල් තැඹිලි දීප්තියකින් දැල්වීය. සුසාන භූමිය අඳුරු විය, නමුත් ස්මාරකයේ සෙල්ලිපිය, "ඔවුන්ගේ නම සදාකාලිකයි" සෙවණෙහි දැවී ගියේය. භූමියේ සුන්දරත්වයෙන් සහ ඒ හා සමානව, භීෂණයෙන් නිශ්ශබ්දව සිටිමු.
දින 4: සුව්ලා බොක්ක
සමහර අවස්ථාවලදී, අහසේ සිට මුහුද හඳුනා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය වූයේ වලාකුළුවලින් හෝ ක්ෂිතිජයේ ඈත ග්‍රීක දූපතකි. කාලගුණය, මේ සතියේ සෑම දිනකම මෙන්, සුව්ලා බොක්කෙහි උදාර විය.
1915 අප්‍රේල් මාසයේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ මූලික ගොඩබෑමේ ස්ථානය වූ මෙම වෙරළ තීරය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ගැලිපොලි ඉවත් කිරීමට පටන් ගත් ස්ථානය ද විය. එම මෙහෙයුම-පළමුව Anzac Cove හිදී පසුව Suvla Bay-20 දෙසැම්බර් 1915 දින ආරම්භ විය.
මුහුදු වෙරළෙන් ගොඩබිමට තල්ලු කිරීමෙන් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් බලාපොරොත්තු වූයේ ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයට මුහුණ දීම සඳහා ඔටෝමාන් ශක්තිමත් කිරීම් ආරම්භ කිරීමටත්, එසේ කිරීමෙන් කඳුකරයේ සටන් කරන මිනිසුන්ට ගින්නෙන් මිදීමටත් ය. අපි ඒ ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම් අධ්‍යයනය කළේ අසල පිහිටි ධීවර වත්තකට යමින්. ප්‍රපාතයට පහළින් මලකඩ ගසා ඇත්තේ ආපසු ගැනීමේදී අතහැර දැමූ සැපයුම් නැවක නටබුන්ය.
බොක්කෙන් අපි හිල් 10 කනත්තට ගියා. 7 අගෝස්තු 1915 වන දින, 9 වන ලැන්කෂයර් ෆියුසිලියර්ස් සහ 11 වන මැන්චෙස්ටර් හිල් 10 අල්ලා ගත්හ - වැරදීමකින් අසල්වැසි හිල් 8 අල්ලා ගත් පසු. සොල්දාදුවන් නිවැරදි ස්ථානය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා බයිනෙත්තු ආරෝපණයක් ආරම්භ කළහ. සුසාන භූමියේ මිහිදන් කර ඇති හඳුනාගත් මිනිසුන් 549 දෙනා අතර දෙවන ලුතිනන් ඊ.වයි. (එඩ්වඩ්) 6 වන බලඇණියේ යෝර්ක් සහ ලැන්කැස්ටර් රෙජිමේන්තුවේ පූජකවරයා, ප්‍රධාන බාලදක්ෂ සහ දක්ෂ කාටූන් ශිල්පියෙකු වන එංගලන්තයේ ෂෙෆීල්ඩ්. ඔහු අවසන් වරට දුටුවේ අතින් සටනක
ගොවිබිම් හරහා සැතපුමක් පමණ වයඹ දෙසින්, අපි 5 වන බලඇණිය නොර්ෆොක් රෙජිමේන්තුවේ අවකාශයට පැමිණියෙමු - වඩාත් ප්‍රසිද්ධ "Lost Sandringhams" ලෙස. ඔවුන්ගේ ගමනේ සිට තවමත් රෝගාතුරව සිටි මෙම මිනිසුන් 10 අගෝස්තු 1915 වන දින Gallipoli වෙත පැමිණියහ. ඔවුන් දින දෙකකට පසුව සටනට ඇද දමනු ලැබූ අතර, විශාල 163 වැනි බලසේනාව සෑදීම සඳහා Suffolk සහ Hampshire රෙජිමේන්තුවලට සම්බන්ධ විය.
කෙසේ හෝ Suffolks සහ Hampshires වලින් වෙන් වූ Norfolks ඔටෝමන්වරුන්ට එරෙහිව "යුද්ධයේ මීදුම" වෙත ඉදිරියට ආරෝපණය විය. දරුණු කාලතුවක්කු සහ ස්නයිපර් ප්‍රහාර මධ්‍යයේ, නොර්ෆොක්ස් ඔටෝමන්වරුන් තව දුරටත් රට අභ්‍යන්තරයට තල්ලු කරමින් ඉදිරියට ගමන් කළහ. සටන නතර වී දුමාරය ඉවත් වූ විට, රෙජිමේන්තුව පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි. අතුරුදහන් වූ මිනිසුන් අතර ක්ලයිව්ගේ ලොකු මාමා ද විය-ඔහුගේ පුතාගේ නම - පුද්ගලික ජෝර්ජ් එස්. මිලර්, ඔහුගේ නම අපි සංචාරයේ පළමු දිනයේ හෙල්ස් අනුස්මරණ මත කියවා තිබුණි.
ඔවුන්ගේ ඉරණම කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. වාර්තා යෝජනා කළේ සටන අතරතුර ඝන, සුරුට්ටු හැඩැති වලාකුළකින් Norfolks ගිල දැමූ බවයි - කාලගුණ විද්‍යාත්මක සංසිද්ධියක් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රදේශයේ සිදු වූ නමුත් අගෝස්තු 21 වෙනුවට අගෝස්තු 12 වෙනිදා. සමහර ඔටෝමන්වරු ඔවුන්ව පිටියෙන් උදුරා ගත් බවට කටකතා පැතිර ගියහ. අල්ලාහ්ගේ අතින්.
සටන උණුසුම් වූ අතර, බිම ලී සහ කැඩී ගියේය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී බොහෝ මිනිසුන් තුවාල වී හෝ පිපාසයෙන් වෙහෙසට පත් විය. මොවුන් රාත්‍රියේදී නැවත කඳවුරට යන මාර්ගය සොයා ගත්හ. නමුත් නිලධාරීන් දහසය දෙනෙකු සහ මිනිසුන් 250 දෙනෙකු සමඟ කර්නල් තවමත් ඉදිරියට යමින් සතුරා ඔවුන් ඉදිරියෙන් ධාවනය කළේය. මෙම උද්යෝගිමත් ආත්මයන් අතර කිංග්ස් සැන්ඩ්‍රින්හැම් වතුවලින් බඳවා ගත් හොඳ සමාගමක කොටසක් ද විය. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ගැන වැඩි යමක් දැකීමට හෝ අසන්නට ලැබුණේ නැත. ඔවුන් වනාන්තරයට ආරෝපණය වූ අතර ඇසට හෝ ශබ්දයට අහිමි විය. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් ආපසු ආවේ නැත. ” ශ්‍රීමත් ඉයන් හැමිල්ටන්, මධ්‍යධරණී ගවේෂණ බලකායේ අණදෙන නිලධාරී, දෙසැම්බර් 11, 1915.
වසර හතරකට පමණ පසු, 1919 දී, තුර්කි ගොවියෙකු අධික වර්ෂාවකින් පසු ඔහුගේ ඉඩමේ - පාපන්දු පිට්ටනි නවයක් තරම් විශාල ප්රදේශයක විසිරී තිබූ මළ සිරුරු 150 කට වඩා සොයා ගත් විට, යම් වසා දැමීමක් ලබා දෙන ලදී. අස්මාක් සුසාන භූමියේ භූමදාන කිරීම සඳහා ගොවීන් විසින් බ්‍රිතාන්‍ය පුද්ගලයින් සඳහා සිරුරු ගොඩ ගන්නා ලදී. නටබුන් සහිත තොප්පිය ලාංඡනයකින් මිනිසුන් නැතිවූ රෙජිමේන්තුව සමඟ සිටි බව තහවුරු කළ නමුත් හඳුනා ගැනීමට හැකි වූයේ එක් මිනිසෙකු පමණි - පුද්ගලික ජෝන් බාර්නබි.
දිවා ආහාරය සඳහා අපි දේශීය ගොවියෙකු වන Özay Gündogan විසින් පාලනය කරන ලද Büyük Anafarta හි පළමු ලෝක යුද්ධ කෞතුකාගාරයෙන් පිටත විනෝද චාරිකාවකට ගියෙමු. මෙම එකතුව සුව්ලා කලාපයේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සහ යුද්ධයට ඔටෝමාන් මැදිහත්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත, නමුත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ කෞතුක වස්තු ද ඇතුළත් විය-බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ ව්‍යාජ දත් යුගල ඇතුළුව, සාමාන්‍යයෙන් Hardtack වලින් හානි විය! එය ප්‍රබෝධමත් ඉදිරිදර්ශනයක් විය.
“Mustafa Kemal Atatürk 1915 Anafarta අංශයේ Gallipoli උද්ඝෝෂනය අතරතුර Anafartalar සමූහ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස පත් කරන විට, ඔහුගේ ජයග්‍රහණය අද දක්වා පාසලේ සහ ඉතිහාස පොත්වල උගන්වමින් ඔහුගේ නම දිනා ගැනීමට මගේ ගම උදව් කළේය.
“කොහොම වුණත් මට දැනුණා මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා කියලා. මගේ ආදරණීය ගම උද්ඝෝෂනයේ ලේ වැකි සටන් කිහිපයක් සිදු වූ කලාපයේ කොටසකි ... පුරවැසියෙකු ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට සහ මෙම යුධ ධාතු පිළිබඳ කතාව තරුණ පරම්පරාවන්ට පැවසීමේ අවශ්‍යතාවය දැකීමට, ආලෝකය විහිදුවමින් අතීතය සහ අනාගතය සහ ඉතිහාසය ජීවමාන කිරීමට, මට අවශ්‍ය වූයේ මම බොහෝ ද්‍රව්‍යමය හා අධ්‍යාත්මික උත්සාහයකින් එකතු කර ගත් වස්තූන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමටයි. — Özay Gündogan, කෞතුකාගාර භාරකරු.
අපගේ දවසේ අවසාන පැය කිහිපය තුළ, අපි ග්‍රීන් හිල් සුසාන භූමිය හරහා යාමට පෙර ඔටෝමාන් ආරක්ෂක දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සෝල්ට් ලේක් නැරඹීමට පවුලේ ගොවිපලක් හරහා ගමන් කළෙමු. අපි ආපසු බස් රථයට යන අතරමගදී, අපි එඬේරෙකු සහ ඔහුගේ තෘණ රැළ අසල ඇවිද ගියෙමු, ඔවුන්ගේ සීනුව සෑම පියවරකදීම නාද වේ.
දින 5: චුනුක් බෙයාර්
අපි අපේ පළමු දිනයේ ආචි බබා මුදුනේ සිට Çanakkale දිවි පිදූවන්ගේ ස්මාරකය දෙස බැලුවෙමු. දුර සිට කුඩා වුවද එය අති විශාලය. අඩි 137 ක් උස මෝටෝ බොක්ක කෙළවරේ පිහිටා ඇති එය අර්ධද්වීපයේ ප්‍රදේශ කිහිපයකින් සහ ඩාර්ඩනෙල්ස් වෙත යාත්‍රා කරන විට දැක ගත හැකිය. ස්මාරකය දක්වා දිව යන්නේ නටබුන් නොමැති සංකේතාත්මක සොහොන් වල නිර්මල රතු පේළි ය. නගරය අනුව අකාරාදී පිළිවෙලට ඇණවුම් කර ඇති අතර සෑම එකක්ම නම් 36ක් ලැයිස්තුගත කර ඇත, ඔවුන් Gallipoli ව්‍යාපාරයේ සටන් කළ තුර්කි සොල්දාදුවන් 250,000කට වඩා අනුස්මරණය කරයි.
ඇඩෙම් අපිව ස්මාරකයට ආසන්නව තිබෙන Meçhul Asker ගේ හුදකලා සොහොන වටා එක්රැස් කළා. 2003 දී ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට තුර්කියට ආපසු පැමිණි ස්මාරකයේ ඇති එකම මිනිස් දේහය Asker ගේ සොහොන තුළ ඇත. ඇඩම් කිසි විටෙකත් යුද්ධයේ දී මිනිස් ධාතුව සිහිවටනයක් ලෙස ගත් ANZAC සොල්දාදුවාට අපහාස කළේ නැත. ඇඩම්, ම්ලේච්ඡ ඉතිහාසය සංවේදනයකින් යුතුව අප සමඟ බෙදාගැනීමේදී අවධාරණය කළේ “[t] මනසට බලපාන යුද්ධයකදී සිදු වන වැරදි, සිතාගත නොහැකි දේවල්” බවයි.
ස්මාරකයේ සිට අපි දකුණට ගොස්, මෝර්ටෝ බේ ප්‍රංශ සුසාන භූමිය නැරඹීමට කේප් හෙල්ස් වෙත ආපසු ගියෙමු. ප්‍රදීපාගාරයක් නියෝජනය කරන ස්මාරකයක් සොහොන් 3,236 ට ඉහළින් සහ නාඳුනන ප්‍රංශ සොල්දාදුවන් 12,000 කට ආසන්න පිරිසකගේ ඇටකටු සහිත හතරැස් අස්ථි හතරකට ඉහළින් වැසී ඇත. නිලධාරීන් ඔවුන්ගේම බිම්කඩවල වැතිර සිටින අතර බඳවා ගත් මිනිසුන්ගේ සොහොන් කටුකම්බි වැට කණුවකින් අද්විතීය ලෙස සලකුණු කර ඇත. ක්රිස්තියානි සොල්දාදුවන්ගේ තනතුරු වෑල්ඩින් කුරුස; මුස්ලිම් සොල්දාදුවන් දියමන්ති නාම පුවරුවක් සහිත තනි, සෘජු කණුවකින් සලකුණු කර ඇත; සහ යුදෙව් සොල්දාදුවන්ට හෘද හැඩැති නාම පුවරුවක් සහිත තනි කණුවක් ඇත. තරාතිරමේ සහ ආගමේ විවිධත්වය තිබියදීත්, සියලුම මිනිසුන්ට ඇත්තේ එකම සෙල්ලිපියකි: මෝට් ප්‍රංශය වත් කරන්න, හෝ ප්‍රංශය වෙනුවෙන් මිය ගියේය.
අප්‍රේල් 25 දිනට පසු ඔටෝමන් සොල්දාදුවන් පසුබැසීමෙන් වෙඩි ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය Gallipoli මෙහෙයුමේදී වික්ටෝරියා ක්‍රොස් සම්මානය ඉහළම තලයේ හිමිකරු වූ Royal Welsh Fusiliers හි ලුතිනන් කර්නල් Charles Doughty-Wylie ගේ හුදකලා සොහොන් බිමේ අපි කෙටියෙන් නැවතුනෙමු. ගොඩබෑම. ඉන්පසුව, අපි දැන් හිස් පිට්ටනියක ඉවත් කිරීම් අතරතුර ප්‍රංශ විසින් අතහැර දමා ගිය කාලතුවක්කු හතරක් නැරඹීමට ගියෙමු. ඔටෝමන්වරුන්ට කිසි දිනෙක ඒවා නැවත භාවිතා කිරීමට නොහැකි වන පරිදි ඒවා හිතාමතාම හානි කරන ලදී. ඔවුන්ගේ වලවල්වල රම් භාජනවල කෑලි සහ කෑලි, වෙඩි උණ්ඩ සහ බියර් බෝතලයක තොප්පිය අපට හමු විය.
Twelve Tree Copse සුසාන භූමියට පැමිණි අපි, පළමු දිනයේම අප කියවූ දිනපොත කපිතාන් Beverly Ussherව නැවත දැන හඳුනා ගත්තෙමු, පසුව වික්ටෝරියා ක්‍රොස් රෙජිමේන්තුවේ, දෙවන ලුතිනන් ඇල්ෆ්‍රඩ් (A.V.) ස්මිත්, ඊස්ට් ලැන්කෂයර් රෙජිමේන්තුවට හඳුන්වා දෙන ලදී.
දිවා ආහාරයෙන් පසු, අපි 1915 අගෝස්තු මාසයේදී කඳුකරය අල්ලා ගැනීමට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ අසාර්ථක උත්සාහය සොයා ගැනීමට චුනුක් බෙයාර් වෙත ගියෙමු. නවසීලන්ත ස්මාරකය අසල - හඳුනාගත් සොහොන් නොමැතිව වැටුණු නවසීලන්ත වැසියන්ට (කිවිස්) කැප වූ අර්ධද්වීපයේ හතරෙන් එකක් - Ataturk වෙත උපහාරය. 1915 දෙසැම්බරයේදී මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් කේප් හෙල්ස් වෙතින් ඉවත් වන තුරුම ඔවුන් ජයග්‍රහණය කර ඔවුන්ගේ තනතුර දැරූවා පමණක් නොව, අටටුර්ක් මරණය මඟ හැරිය බැවින්, මෙම සටන ඔටෝමන්වරුන්ට ශුභවාදී එකක් විය.
“මම ඔවුන්ට කිව්වා [8 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ අනෙකුත් නිලධාරීන්] මට අපි ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබෙන බවත් අපි සතුරා පරාජය කරන බවත් මම දනිමි. කෙසේ වෙතත්, ඉක්මන් නොවන්න, පළමුව, මම ඉදිරියට ගොස් ක්‍රියා ලකුණ ලබා දීමට කසය ඔසවන විට, ඔබ සියල්ලන්ම එකට පහර දෙනු ඇත. මට අවශ්‍ය වුණේ ඔවුන් ඒ ගැන සෙබළුන්ව දැනුවත් කරන්න. එය බැසීමක් වනු ඇත. මම නිශ්ශබ්දව මීටර් 20-30 ක් සතුරා වෙත ගියෙමි. සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් සිටි චුනුක් බෙයාර්හි කිසිසේත්ම ශබ්දයක් නොතිබුණි. මේ උණුසුම් රාත්‍රියේ දෙතොල් නිහඬව යාඥා කරමින් සිටියා.
මම නැවතී, මගේ කසය මගේ හිසට උඩින් ඔසවා වේගයෙන් පහළට ගෙන ඒමට පෙර එය කරකවමි. පාන්දර 4:30 ට බෙඩ්ලම් බුරුල් විය. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් රළු පිබිදීමකට ලක් විය. 'අල්ලාහ්, අල්ලාහ්' යන ශබ්දයන් ඉදිරිපස අඳුරේ අහස ඉරා දැමීය. දුමාරය සෑම පැත්තකින්ම වැසී ගිය අතර උද්දීපනය සෑම තැනකම ආධිපත්‍යය දරයි. සතුරාගේ බෝම්බ යුධ පිටියේ ගැඹුරු සිදුරු ඉරා දැමූ අතර, අහසින් වැස්සක් මෙන් ෂැප්නල් සහ උණ්ඩ වැටුණි. එකපාරටම කෑලි කෑල්ලක් මගේ හදවතට වැදුනා. මම ගැස්සුණා. මම මගේ පපුවට අත තිබ්බා. ලේ තිබුණේ නැහැ. ලුතිනන් කර්නල් සර්වෙට් බේ හැර වෙන කිසිවෙක් සිද්ධිය දුටුවේ නැත. මගේ ඇඟිල්ල උස්සලා මම ඔහුට ප්‍රශංසා කළා සද්දයක්වත් දාන්න එපා කියලා. මට වෙඩි වැදුණා කියලා ආරංචි වුණොත් යුද පෙරමුණේ විශාල භීතියක් ඇති වෙනවා. එදා මගේ හදවතට උඩින් තිබූ සාක්කු ඔරලෝසුව බිඳී ගොස් තිබුණේ ඊටත් වඩා දැඩි ආශාවකින් සහ අභිලාෂයකින් මගේ හමුදාවන්ට අණ දෙමින් සවස් වනතුරු සටන් කළෙමි. කෙසේ වෙතත්, ඉරිතැලීම මගේ හදවතේ තද රතු පාට සලකුණක් ඉතිරි කර ඇති අතර එය මාස ගණනාවක් තිස්සේ යථා තත්ත්වයට පත් නොවීය. - "මුස්තාෆා කෙමාල් අපේ ජාතියට (ඔහුගේම වචන වලින්) ලබා දුන් මොහොත," චුනුක් බෙයාර් හි ශිලා ලිපිය.
අපි කන්දෙන් බැස ස්මාරකවලට බටහිර දෙසින් වූ වනාන්තරයට ගොස් කඳු වැටි සහ වළවල් තුළ ඇති පැතලිම, පැහැදිලිම බිම් තීරුව වන ෆාම් සුසාන භූමියට ළඟා විය. රළු භූමි ප්‍රදේශය නිසා සංචාරය කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර සුසාන භූමියක් වන එහි සොල්දාදුවන් 652 දෙනෙකුට සත්කාරකත්වය සපයන අතර, සොහොන් හඳුනා ගෙන ඇත්තේ XNUMXක් පමණි.
1915 අගෝස්තු මාසයේදී නවසීලන්ත ජාතිකයන් රිජ් වෙත ප්‍රවේශ වී චුනුක් බෙයාර් තරණය කිරීමට යොදා ගත් විශාල මේස මුදුන සහ කුඩා මේස මුදුන, නවසීලන්ත ජාතිකයන් විසින් මෙම මංපෙත් තරණය කළේ රාත්‍රියේදී, ස්ථාන පහන් මඟහැර, ඒවා මඟ හැරීම සඳහා ය. ඔටෝමන්වරු. අපගේ ප්‍රවේශ ස්ථානයේ සිට අපි චුනුක් බෙයාර් හි ස්මාරකවල ඉඟි සහ ඇන්සාක් කෝව් හි ස්පින්ක්ස් සහ වෙරළ තීරයේ ඉඟි දුටුවෙමු, එහිදී අපි අපගේ සංචාරය ආරම්භ කළෙමු, සියල්ල සම්පූර්ණයෙන් ගෙන එයි.
මහා යුද්ධයේ මතකය Çanakkale ස්වභාවයට ආවේණික ය, එහි කතාව භූමියේ භූගෝල විද්‍යාවේ සහ මෙහි ජීවත් වන සහ මෙහි අනුස්මරණය කිරීමට පැමිණෙන මිනිසුන්ගේ හදවත් මත ලියා ඇත. යුද්ධය තුර්කි ජාතික අනන්‍යතාවයේ හරයයි. මෙහිදී, සිහිකිරීම හුස්ම ගැනීම තරම්ම ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු නොවන අතර, සෑම බිමක්ම—එය මුතුන් මිත්තන්ගේ හෝ සතුරන්ගේ දේහයන් තොටිල්ලේ තැබුවත්—පූජනීය ලෙස සලකනු ලැබේ, සමාව දීමට කෙනෙකුට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව සනාථ කරයි.
