Un journal de la visite du champ de bataille français 2017

Dépêches du front : The Doughboys, 2-7 septembre 2017
09/03/2017
Image(s)
Photographie d'un lever de soleil doré sur une forêt brumeuse.

Le long du front occidental, dans ce qui était autrefois des lieux de violence dévastatrice, nous voyons maintenant des paysages d'une grande beauté, témoignage de paix et de mémoire. Rejoignez une autre aventure sur les champs de bataille de la Grande Guerre avec le musée et mémorial national de la Première Guerre mondiale et Honneurs de bataille. Vivez le centenaire de l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale avec un voyage inspirant sur le front occidental et les zones d'implication américaine !

Doran Cart et Mark Gunter, membres du personnel du musée, partagent leurs expériences au cours de ce voyage, avec un aperçu quotidien de la visite du musée sur le front occidental en France.

 


 

0e JOURNÉE

La veille du début officiel du voyage, le conservateur principal du musée, Doran Cart, a passé un peu de temps à explorer Paris. Parlant de ses aventures ce jour-là:

“Peu de temps après mon arrivée à l'aéroport Charles de Gaulle, je me suis dirigé vers Paris et me suis dirigé vers le musée français de l'Armée situé aux Invalides, un complexe de musées et d'architecture historique qui comprend le tombeau de Napoléon. Alors que le Musée de l'Armée contient des armes et armures incroyables et une exposition sur la Nouvelle Guerre mondiale, c'est bien sûr l'exposition sur la Première Guerre mondiale dans laquelle j'ai passé le plus de temps.

Image(s)
Google Streetview d'une cour en pierre délimitée par des bâtiments médiévaux en pierre.

Cliquez pour Google Street View.

«Naturellement, les collections contiennent une grande variété d'uniformes français et coloniaux français. La pièce maîtresse est le taxi de la Marne, l'un des centaines commandés pour emmener les soldats français à la défense de la Marne en 1914.

Image(s)
Photographie d'une exposition de musée d'une automobile rouge de l'époque de la Première Guerre mondiale avec des roues jaunes.

Le Taxi de la Marne
Image(s)
Photographie d'une exposition de musée d'un costume de camouflage de couleur marron avec masque à gaz.

Un costume de camouflage de tireur d'élite français

 “Ma visite au musée a absorbé plus de 3 heures, du temps bien dépensé. Demain, le Battlefield Tour commence à 10 heures avec une étude approfondie de la bataille de Cantigny.

Image(s)
Photographie d'une exposition de musée d'un canon de tranchée sur de grandes roues.

Le célèbre canon français de 75 mm

 


 

Jour 1

L'action américaine à Cantigny a été la première grande action d'unité des forces expéditionnaires américaines pendant la guerre. Avec la prise du saillant allemand, ils ont prouvé les précieuses leçons qu'ils avaient apprises.

Image(s)
Photographie d'une statue en bronze sur un socle. La statue représente un garçon de pâte qui avance à grands pas avec son fusil à la main. Le socle est en pierre noire lisse et gravé de texte.

Monument aux forces expéditionnaires américaines
Image(s)
Photographie d'un portail imposant construit en briques gris ardoise.

Le cimetière britannique d'Orival Wood à Flesquières, France
Image(s)
Trois photographies de trois pierres tombales blanches rectangulaires avec des fleurs plantées autour d'elles.

Sur la gauche : une pierre tombale britannique (l'original était en bois), au centre : pierre tombale d'un membre de la Corps du travail chinois, et à droite : la pierre tombale d'un soldat allemand.

Du côté personnel de la bataille de Cantigny, il y a eu la vie et la mort du lieutenant George Buchanan Redwood de Baltimore. La collection de lettres que nous lisons sur le champ de bataille se trouve dans les archives du Musée.

L'un de ses hommes écrivit à la mère de l'homme de presse devenu lieutenant américain à propos de sa mort le 28 mai 1918 :

«Le lieutenant George Redwood a été tué au combat lors de l'attaque réussie de son régiment (28e régiment d'infanterie, 1re division), qui a abouti à la prise de Cantigny. Lors de l'attaque, il a été blessé deux fois par balles, mais, bien qu'il ait été envoyé à l'hôpital, il a continué à accomplir son devoir.

"Il ne connaissait pas la peur, c'était merveilleux de le voir. C'était un type merveilleusement bien.

«Il a reçu une balle de mitrailleuse dans la bouche et une autre dans la poitrine. Ils l'emmenaient sur une civière au poste de secours lorsque des éclats d'obus ont éclaté juste au-dessus de lui.

Image(s)
Photographie d'un groupe de personnes posant devant des monuments commémoratifs et des bâtiments médiévaux.

Notre groupe de visite au monument américain de Cantigny

 


 

Jour 2

Le deuxième jour du voyage a été consacré au traçage de la ligne Hindenburg, une position défensive des Allemands sur le front occidental.

Image(s)
Photo de gauche : chemin de terre traversant une zone boisée avec les arbres formant une arche au-dessus. Photographie de droite : Un objet ressemblant à une pierre blanche allongé sur de la terre.

A gauche : le chemin emprunté par le Staffordshire Regiment comme "pointe de la lance" pour emprunter le pont sous le couvert de la nuit au Pont de Riqueval, étape clé pour briser la ligne Hindenburg ; à droite : une grenade datant de la Première Guerre mondiale trouvée le long du chemin.

Le 301e bataillon de chars américains était la seule unité de chars lourds américains à entrer en action les 29 et 30 septembre 1918. Alors que nous nous tenions sur leur point de départ, nous avons lu des lettres de deux des pétroliers. Dans l'un, le lieutenant Earl Dunning a raconté que « nous avons commencé à percer la ligne Hindenburg sous un terrible barrage. Nous avons parcouru environ deux milles, nos huit mitrailleuses et six livres (canons) faisant des ravages parmi les Allemands à mesure que nous avancions. Notre char a été touché et nous sommes restés désemparés, une belle cible pour le feu ennemi. Tous les hommes de l'équipage ont été blessés et le char était en feu. La plupart des hommes ont été grièvement brûlés, mais nous avons rampé et emporté nos mitrailleuses avec nous.

La visite de la journée a été particulièrement marquante pour notre groupe, car le père du participant Bruce Kinzer, le cap. Harry Kinzer, a servi dans le 301e bataillon de chars de l'armée. Le bataillon a aidé à briser la ligne Hindenburg près de la ferme Guillemont.

Image(s)
Photo d'un champ couvert de rangées de plantes vertes entrecoupées de fleurs.

Les coquelicots et les cultures poussent désormais sur ce qui était autrefois des champs de bataille.

Image(s)
Google Street View d'une route passant devant un grand monument carré en pierre à l'entrée d'un cimetière.

Cliquez pour afficher Google Street View.
Image(s)
Pierre tombale rectangulaire en pierre blanche.

La tombe du soldat Joseph Elder du Gordon Highlanders Scottish Regiment, le grand-oncle de Linda Jantzen, participante à la tournée. Nous avons visité sa tombe à l'extérieur de Romeries, où il a été tué en aidant à libérer la ville le 25 octobre 1918.
Image(s)
Photo de gauche : la base d'un grand monument en pierre blanche. Photo de droite : un homme debout devant une carte gravée dans le monument.

A gauche : American Monument près de Riqueval, à droite : au Monument, Clive Harris de Battle Honors analyse les positions américaines à un moment charnière de la guerre.

En visite à Saint Quentin, le groupe a pu faire une pause dans la culture moderne lors d'un festival local d'art et de bière.

Image(s)
Photo de gauche : une statue colorée d'une personne vêtue de vêtements français historiques, y compris un pantalon rose. Photo de droite : un carlin français portant un gilet noir sur lequel est écrit « Sécurité ».

A gauche : un festival à Saint Quentin, à droite : Les forces de sécurité au travail.

 


 

Jour 3

Une fois la ligne Hindenburg franchie par les Alliés, l'offensive finale repousse les Allemands vers Amiens.

Image(s)
Photographie d'un mur de pierre gris foncé surmonté de drapeaux.

Mémorial des forces militaires australiennes à l'extérieur du Hamel, point de départ de la dernière offensive alliée de 1918.
Image(s)
Photographie de fosses sablonneuses de forme irrégulière dans un champ herbeux.

Les restes de la tranchée allemande près du Hamel envahis par une charge bien orchestrée avant l'aube en 1918.

 En juin 1918, une grande partie de la 33e division américaine s'installe dans le secteur d'Amiens. Le 4 juillet, des éléments des 131e et 132e régiments d'infanterie rejoignent leurs camarades australiens et, ironie du sort, en ce jour de l'Indépendance, avancent côte à côte avec les troupes de l'Empire britannique dans l'attaque des positions allemandes au Hamel.

Une histoire officielle de la 33e division publiée en 1919 a déclaré que dans cette bataille, les "Américains ont chargé aux cris de" Lusitania "." Après l'action brève mais explosive, une histoire a été racontée selon laquelle un Australien avait fait remarquer aux soldats de la 33e Je vais me faire Yank, mais vous êtes un peu durs.

Au nord-est de Montbrehain, le Sgt. Willie Nims (beau-père du participant à la tournée Steve Suddaby), membre de la 30e division des forces expéditionnaires américaines, a été blessé le 8 octobre 1918. Il a reçu la Distinguished Service Cross et une Purple Heart.

Image(s)
Photographie d'un homme debout devant une statue d'une dame vêtue de robes classiques. L'homme récite quelque chose d'une feuille de papier.

Mike Sheil récitant la poésie d'Alan Seeger à Barleux, avec Clive Harris à sa droite.

À Barleux, nous nous sommes arrêtés chez Mike St Maur Sheil pour lire le célèbre poème d'Alan Seeger, "J'ai rendez-vous avec la mort". Seeger était un poète américain qui a servi dans la Légion étrangère française. Il composa ce poème peu avant sa mort le 4 juillet 1916.

J'ai rendez-vous avec la mort

À une barricade contestée,

Quand le printemps revient avec l'ombre bruissante

Et les fleurs de pommier remplissent l'air -

J'ai rendez-vous avec la mort

Quand le printemps ramène des jours bleus et beaux.

Il se peut qu'il me prenne la main

Et conduis-moi dans son pays sombre

Et ferme les yeux et étouffe mon souffle—

Il se peut que je le dépasse encore.

J'ai rendez-vous avec la mort

Sur quelque pente cicatrisée d'une colline battue,

Quand le printemps revient cette année

Et les premières fleurs des prés apparaissent.

Dieu sait qu'il vaut mieux être profond

Doublé de soie et parfumé,

Où l'amour palpite dans un sommeil bienheureux,

Pouls proche du pouls, et souffle après souffle,

Où les réveils feutrés sont chers...

Mais j'ai rendez-vous avec la mort

A minuit dans quelque ville flamboyante,

Lorsque le printemps revient vers le nord cette année,

Et je suis fidèle à ma promesse,

Je ne manquerai pas à ce rendez-vous.

L'itinéraire de la journée a également vu une visite sur le site du crash du Baron Von Richthofen (Le Baron Rouge), dont la séquence de 80 victoires au combat aérien a pris fin le 21 avril 1918.

Image(s)
Photographie d'un homme blanc plus âgé portant une casquette de baseball parlant à quelqu'un hors cadre. Derrière lui se trouve un champ d'herbe jaunissante.

Doran Cart discutant de tactiques aériennes près du Hamel. Derrière lui se trouve le site du crash du Baron Von Richthofen.

 


 

Jour 4

Notre quatrième journée a été très chargée car nous avons visité le site où l'armistice a été signé entre les représentants de l'Allemagne, de la Grande-Bretagne et de la France le 11 novembre 1918. L'armistice a effectivement mis fin aux combats sur le front occidental après que les Alliés ont stoppé l'offensive allemande en l'été 1918.

Image(s)
Photo d'une statue sur un socle devant des arbres verts. La statue représente un homme vêtu d'un pardessus et d'un chapeau militaire.

Une statue du maréchal français Ferdinand Foch à la clairière dans les bois où l'Armistice a été signé. L'emplacement a été choisi pour l'intimité. Les wagons allemands ont rejoint les Alliés à cet endroit éloigné.
Image(s)
Photographie d'une exposition de musée d'un wagon de train.

Réplique du Wagon de Compiègne, le wagon servant de quartier général lors de la rédaction et de la signature de l'Armistice. En 1940, l'original est transporté en Allemagne après avoir été utilisé pour signer un deuxième armistice, cette fois avec les rôles inversés entre la France et l'Allemagne nazie. Le wagon a été détruit quelques années plus tard.

 Nous nous sommes arrêtés à la ferme de Cavigny, près de Longpont, qui servait de site d'entraînement aux Transport Material Units (TMU) de l'American Field Service (AFS). Le grand-père du participant à la tournée Tom Richards, Edward Clinton LaMontagne, y était stationné en tant que chauffeur de camion bénévole dans un Camion Réserve Mallet franco-américain fourni par l'AFS. Il a servi sous commandement français jusqu'en avril 1917. Le propriétaire actuel de la ferme a été très aimable avec le groupe de touristes.

La journée a également été marquée par une excursion aux carrières de Confrécourt dans la vallée de l'Aisne. Ces grottes étaient utilisées par les soldats français à diverses fins, notamment pour le stockage, comme hôpital et comme refuge contre le champ de bataille.

Image(s)
Photographie d'une zone souterraine semblable à une grotte. Un autel avec un crucifix est sculpté dans le mur.

Un autel religieux dans une grotte datant de la Première Guerre mondiale pour l'infanterie française. Les escaliers à gauche mènent au front, offrant probablement un contraste choquant pour les soldats.
Image(s)
Photographie d'un personnage grossièrement sculpté portant un casque d'acier émergeant d'un mur de grotte.

Un soldat sculpté dans le mur de la grotte.
Image(s)
Photographie d'un petit ensemble de voies ferrées traversant des mauvaises herbes envahies.

Voie ferrée française à petit gabarit à Confrécourt. Ils pourraient être mis en place rapidement pour le transport des marchandises vers les lignes de front.

 


 

Jour 5

La journée a été consacrée à l'exploration du bois de Belleau, à la suite des exploits des Doughboys qui ont été précipités dans l'action pour endiguer l'offensive allemande qui menaçait de percer les lignes alliées et d'atteindre Paris en juin 1918. La bataille d'un mois qui a suivi pour sécuriser le bois, que les Français ont renommé Bois de la Brigade de Marine en l'honneur des Américains qui ont combattu ici.

Image(s)
Deux hommes debout dans un champ d'herbe verte, brandissant une carte papier.

Mike Sheil et Clive Harris discutent de stratégie à la ferme Le Franqueis. En arrière-plan, la Marne et le village de Jaulgonne.
Image(s)
Des rangées de croix blanches dans une pelouse verte.

Le cimetière américain de l'Aisne-Marne à Belleau.
Image(s)
Deux hommes posent devant une fontaine en forme de tête de chien.

Marines Max Hand et Nelson Barrios à la fontaine Devil Dog à Belleau.

Image(s)
Google Street View d'une petite zone ressemblant à un parc avec un arbre isolé.

Le Mémorial de la 42e Division (Rainbow) à La Croix Rouge, près de Fère-en-Tardenois. Il a été installé en 2011. Cliquez pour voir Google Street View.
Image(s)
Deux hommes posant devant une statue en bronze sur un socle en pierre. La statue représente un soldat portant une personne inconsciente dans ses bras.

Le conservateur principal du musée, Doran Cart (à gauche), qui a fourni un soutien technique à l'artiste du mémorial, avec Todd Harvey, membre de la tournée et natif de l'Alabama (à droite). Le 167e régiment d'infanterie de l'Alabama était sous le 42e pendant la Première Guerre mondiale et ce mémorial a été offert par un Alabaman dont le père a servi et a été blessé dans la bataille.
Image(s)
Le groupe de touristes pose devant un terrain herbeux.

20 de nos 21 aventuriers de ce Battlefield Tour. En arrière-plan se trouve un champ de bataille important pour notre groupe. L'oncle du membre de la tournée Ed Bernreuter, le PFC William J. Bernreuter, a été blessé lors de la 2e bataille de la Marne en juillet 1918 et de nouveau en octobre 1918 lors de la bataille de la forêt d'Argonne. Il faisait partie de la compagnie E du 125e régiment de la 32e division de l'armée.

 


 

Jour 6

Au cours des derniers jours, nous avons suivi les traces de ces soldats connus et aimés de notre groupe, mais en visitant les champs de bataille, les cimetières et les monuments, la marque de ces soldats dont les noms sont perdus est indélébile. Nous avons appris l'existence des pierres tombales des soldats inconnus, souvent ornées des mots : "Ici repose dans la gloire honorée un soldat américain connu mais de Dieu".

Enfin, notre tournée touche à sa fin et les Américains rentrent à Paris. Il y avait tellement de vues sur notre récent voyage qu'il est impossible de ne pas en partager plus.

Image(s)
Statue en bas-relief d'un soldat avançant à grands pas avec sa baïonnette.

Mémorial marin « Iron Mike » au Bois Belleau.
Image(s)
Des dessins animés grossiers et des phrases gravées dans un mur de grotte.

Plus de gravures dans les grottes de Confrecourt.
Image(s)
Photo d'un pont au-dessus d'une rivière avec des péniches naviguant en dessous.

Ici, à Château Thierry, un engagement clé a été mené dans la guerre, la Marne séparant les combattants.
Image(s)
Photo de la façade avant du Moulin Rouge - un moulin à vent rouge.

Explorer Paris lors de notre dernier jour - prêt à rentrer à la maison. Allez les chefs !
Image(s)
Deux hommes posant près d'un mémorial en forme d'anneau vertical.

Nos intrépides reporters, le conservateur principal Doran Cart (à gauche) et le vice-président des finances Mark Gunter (à droite) devant une sculpture dans la clairière de l'Armistice. Le mot « paix » est gravé dans des dizaines de langues.

Merci d'avoir lu avec nous notre Battlefield Tour 2017 !

 

Assurez-vous de regarder nos récapitulatifs des Tour 2016 du front italien et Tour 2015 à la suite des forces allemandes pendant la guerre.

 

Vous souhaitez en savoir plus sur la Première Guerre mondiale ? Découvrez notre chronologie interactive, afficher les ressources principales sur le base de données des collections en ligne ou venez visiter notre Centre de recherche Edward Jones en personne.