නොනවත්වා අතීතයට නැවත පැමිණීම: ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, ගැට්ස්බි සහ පළමු ලෝක යුද්ධය

රූප
නවකතාවක කවරය. "ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි" සහ "එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්" තද නිල් පැහැති පසුබිමක සුදු පැහැති සම්පූර්ණ කැපිටල් අකුරු වලින්. නොපැහැදිලි නියොන් නගර අහස රේඛාවකට ඉහළින් අහසේ පාවෙන දුක්බර පින්තාරු කරන ලද ඇස් සහ කුඩා රතු මුඛයක් යුගලයකි.
1925 දී එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් විසින් රචිත "ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි", පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඇමරිකාවේ විචිත්‍රවත් නිරූපණයක් ඉදිරිපත් කරයි.
 
ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ ඔහුගේ නවකතාවේ චරිත මහා යුද්ධය විසින් ගැඹුරින් හැඩගස්වා ඇත. කතාව එහි ඓතිහාසික සන්දර්භය තුළ තැබීමෙන්, ඔහු පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු වසරවල එක්සත් ජනපදයේ සිදු වූ සංකීර්ණ සමාජ වෙනස්කම් හෙළි කරයි.

 

 

එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ පළමු ලෝක යුද්ධය

 

1896 සැප්තැම්බර් මාසයේදී උපත ලැබූ ෆ්‍රැන්සිස් ස්කොට් කී (එෆ්. ස්කොට්) ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ට වයස අවුරුදු 20 ක් වූ අතර 1917 දී ප්‍රින්ස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය. ඔහු ජිනෙව්රා කිං නම් තරුණියක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියේය. (එම අසාර්ථක සම්බන්ධතාවය "ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි" හි ඩේසි චරිතය සඳහා ආශ්වාදයක් ලෙස සැලකේ.) ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ඒ වන විටත් විශ්ව විද්‍යාල සමාජ සඳහා ලියමින් සිටි අතර උපාධිය ලැබීමට ආසන්නව සිටියේය. කොංග්‍රසය යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ විට. එසේ තිබියදීත්, ඔහු එක්සත් ජනපද හමුදාවට බැඳීමට ප්‍රින්ස්ටන් හැර යාමට තීරණය කළ අතර, එක්සත් ජනපද හමුදාවේ දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස කොමිසමක් පිළිගත්තේය.

රූප
කෙටි කපු කෙස් කළඹක් ඇති, ඇඳුමක් සහ ටයි පටියක් පැළඳ සිටින තරුණ සුදු මිනිසෙකුගේ කළු සහ සුදු පුවත්පත් මුද්‍රණ ඡායාරූපයක්
ප්‍රින්ස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලය විසින් 1917 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ද නසාවු හෙරල්ඩ් පුවත්පතෙන් එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ ඡායාරූපය. මූලාශ්රය: මඩ් අත්පිටපත් පුස්තකාලය

හමුදාව ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ව කැන්සාස් හි ෆෝර්ට් ලීවන්වර්ත් හි නිලධාරී පුහුණු බලකායට අනුයුක්ත කළ අතර එහිදී ඔහු පාබල නිලධාරියෙකු ලෙස පුහුණුව ලැබීය. මෙම කාලය තුළ ඔහු "මෙම පැත්තේ පැරඩයිස්" සඳහා ඔහුගේ පළමු කෙටුම්පත ලිවීය - සහ (පසුව ඔහු සෙනසුරාදා සවස පෝස්ට් වෙත පැවසූ පරිදි) ඔහුගේ පුහුණු නිලධාරියා වූ අනාගත තරු පහේ ජෙනරාල් සහ එක්සත් ජනපදයේ 34 වන ජනාධිපති ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර් විසින් පාබල උපක්‍රම අධ්‍යයනය කිරීම වෙනුවට එය ලිවීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට තරවටු කරන ලදී.

රූප
පළමු ලෝක යුද්ධ පුහුණු කඳවුරු ජීවිතයේ දර්ශන හතරක් නිරූපණය කරන සේපියා ඡායාරූප හතරක් සහිත තැපැල්පත.
කැන්සාස් හි ෆෝර්ට් ලීවන්වර්ත් හි ජීවිතය පෙන්වන තැපැල් පතක්: සොල්දාදුවන් කෑම බීම කට්ටල සමඟ පෙළ ගැසී සිටිති; සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ සහ ඇඳන් පරීක්ෂා කරමින් සිටිති; පුහුණු අගලක්; සහ කූඩාරමක උදෑසන ආහාරය ගන්නා මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. වස්තු ID: 1998.58.47
රූප
පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේ හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුණු තරුණ සුදු ජාතිකයෙකු සහ අඳුරු සායක් සහ ජැකට්ටුවකින් සැරසුණු තරුණ සුදු කාන්තාවක් විශාල ගොඩනැගිල්ලකට යන ඉදිරිපස පඩිපෙළ මත පෙනී සිටින කළු සුදු ඡායාරූපයක්.
පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී ගන්නා ලද ලුතිනන් ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ මාමිගේ ඡායාරූපය. පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී අයිසන්හවර් කිසි විටෙකත් එක්සත් ජනපදයෙන් පිටව නොගිය නමුත් විවිධ කඳවුරු හරහා සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීමේ වගකීම දැරීය. අන්තර් යුද්ධ වසරවලදී, අයිසන්හවර් සිය හමුදා ජීවිතය දිගටම කරගෙන ගිය අතර දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වන විට බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල්වරයෙකු විය. 1944 දෙසැම්බර් මාසයේදී ඔහු හමුදා ජෙනරාල් ධුරයට පත්විය. මූලාශ්රය: කොන්ග්රස් පුස්තකාලය

1918 ජුනි මාසයේදී, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ගමන් කරමින් සිටියේය. ඔහු 9 වන සේනාංකය සමඟ ඇලබාමාවේ මොන්ට්ගොමරි නගරයෙන් පිටත පිහිටි බලමුලු ගැන්වීමේ කඳවුරක් වන ෂෙරිඩන් කඳවුරට ගියේය.

දිවා කාලයේදී, ඔහුගේ සේනාංකය නව ඒකක ගොඩනැගීමේ කාර්යබහුල විය, බඳවා ගැනීම් සහ බඳවා ගැනීම් පුහුණු කිරීම සහ බටහිර පෙරමුණට විදේශගත වීමට සූදානම් වීම - ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ (AEF) අලුතින් සක්‍රිය කරන ලද බොහෝ ඒකක සඳහා සාමාන්‍ය දෙයකි. රාත්‍රිය වන විට, තරුණ නිලධාරීන්ට මොන්ට්ගොමරි ගවේෂණය කිරීමට සහ සමාජ ජීවිතය ගත කිරීමට කාලය ඇති බව පෙනී ගියේය. ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ට, මෙම සාපේක්ෂව සන්සුන් කාල පරිච්ඡේදය ඔහුට "මෙම පාරාදීසයේ පැත්ත" සඳහා ඔහුගේ අත්පිටපත සංස්කරණය කිරීමට කාලය ලබා දුන්නේය.

රූප
කූඩාරම් සහ බැරැක්ක පේළි තුනක් සහ ඒවා අතර ගමන් කරන සොල්දාදුවන්ගේ පරිදර්ශක චිත්‍ර තුනක් ප්‍රදර්ශනය කරන විශාල පෝස්ටරයක්.
1917 ෂෙරිඩන් කඳවුරේ චිත්‍ර නිරූපණය කරන විශාල ප්‍රමාණයේ සිහිවටන තැපැල් පතක්. වස්තු ID: 2006.74.2b

මොන්ට්ගොමරි වෙත ගිය එවැනි විනෝද චාරිකාවකදී ඔහුට ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ වන සෙල්ඩා සේරේ මුණගැසුණි. ඔවුන්ගේ කුණාටු සහිත සම්බන්ධතාවය "ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි" හි ඩේසිට තවත් ආශ්වාදයක් ලෙස සැලකේ. ඩේසිගේම දියණිය පිළිබඳ සෙල්ඩාගේ උපුටා දැක්වීමක් පවා ඔහු ඩේසිගේ එක් පේළියක් ලෙස යොදා ගනී.

රූප
බොබ් කළ රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති සුදු යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ කළු සහ සුදු වාර්ෂික පොත් ඡායාරූපයක්
1918 දී උසස් පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යාවක් ලෙස තරුණ සෙල්ඩා සේරේගේ ඡායාරූපයක්. මූලාශ්රය: ඇලබාමා ලේඛනාගාර හා ඉතිහාස දෙපාර්තමේන්තුව

 

"ඒ ගැහැණු ළමයෙක් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය මෝඩයෙක් වෙයි කියලා - ඒක තමයි මේ ලෝකේ ගැහැණු ළමයෙකුට වෙන්න පුළුවන් හොඳම දේ, ලස්සන පොඩි මෝඩයෙක්."

—සෙල්ඩා ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් විසින් මුලින් කතා කරන ලද “ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි” හි ඩේසි බුකනන්

 

රූප
පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේ හමුදා නිල ඇඳුමින් සහ තොප්පියකින් සැරසුණු තරුණ සුදු මිනිසෙකුගේ කළු සහ සුදු ඡායාරූප ඡායාරූපයක්
1917 දී ඔහු විසින්ම පත් කරන ලද එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ නිල ඇඳුමින් සැරසුණු ඡායාරූපය. මූලාශ්රය: F. Scott Fitzgerald Archives

26 ඔක්තෝබර් 1918 වන දින, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ ඔහුගේ ඒකකය නැවතත් නිව්යෝර්ක්හි ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි කඳවුරු මිල්ස් වෙත ගෙන යන ලදී, මෙවර ප්‍රංශයට යැවීමට සැලසුම් කර ඇත. ඉරණම මැදිහත් වනු ඇත: නොවැම්බර් 11 වන දින සටන් විරාමය අත්සන් කරන ලදී. ඔහු කවදාවත් "එතනට" ගියේ නැහැ.

1936 දී ඔහුගේ "I Didn Get Over" කතාවෙන් යෝජනා කරන පරිදි, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සැමවිටම යුද්ධයක් අත්විඳ නැති බව කනගාටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එහෙත් පළමු ලෝක යුද්ධය, එහි ප්‍රවීණයන් සහ එයින් මතු වූ නව ලෝකය, "The Side of Paradise" (1920), "May Day" (1920), "The Crack-Up" (1936), "The Beautiful and the Damned" (1922) සහ "Winter Dreams" (1922) ඇතුළු ඔහුගේ පශ්චාත් යුධ ලේඛන ගැඹුරින් හැඩගස්වා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම 1925 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "The Great Gatsby".

රූප
1925 දී තිරගත වූ The Great Gatsby කවරය. නොපැහැදිලි දීප්තිමත් ආලෝකමත් නගර අහසකට ඉහළින් ගැඹුරු නිල් අහසක ශරීරයෙන් වෙන් වූ ඇස් දෙකක් සහ රතු තොල් යුගලයක් පාවී යයි.
"ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි" සඳහා මුල් කවරය. ගුටන්බර්ග් ව්‍යාපෘතිය ගැන කියවීමට ක්ලික් කරන්න

සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙනද? "ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි" චරිත සඳහා ඓතිහාසික සන්දර්භය

ජේ ගැට්ස්බි

 

ගැට්ස්බිගේ සමාජ කවය ​​වටා කටකතා පැතිර යමින් ඔහුගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කරයි:

"යුද්ධය අතරතුර ජර්මානු ඔත්තුකරුවෙක්" කියා සමහරු පවසති.

ඔහු "කයිසර් විල්හෙල්ම්ගේ බෑණනුවන් හෝ ඥාති සහෝදරයෙක්."

ගැට්ස්බි යනු "වොන් හින්ඩන්බර්ග්ට" සම්බන්ධ මිනීමරුවෙකු බවට කටකතා පවා පවතී.

නවකතාව පසුව එක්සත් ජනපද WWI ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කරයි, නමුත් ඉතිහාසයේ ඒ කාලයේදී, එක්සත් ජනපදයේ ජර්මානු පක්ෂපාතිත්වය පිළිබඳ චෝදනා ජීවිත විනාශ කළ හැකිය. එක්සත් ජනපදයේ ජර්මානු සහ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු ජාතිකයන් තහනම් කිරීම්, ලියාපදිංචි කිරීමේ අවශ්‍යතා සහ ගිනි අවි සහ සන්නිවේදන උපාංග සඳහා සීමාවන්ට මුහුණ දුන්හ. නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරීන් 1798 පිටසක්වල සතුරන් පනත යටතේ බොහෝ දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර, පුද්ගලයින් 10,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් රඳවා තබා ගත් අතර ජෝර්ජියාවේ ෆෝට් ඔග්ලෙතෝර්ප් සහ උටාහි ෆෝට් ඩග්ලස් වැනි කඳවුරුවල ජර්මානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින් 2,300 ක් පමණ සිරගත කළහ. අත්අඩංගුවට ගත් අය අතර බොහෝ විට කම්කරු ආරවුල් හෝ "රැඩිකල්" දේශපාලනයට සම්බන්ධ සාමාන්‍ය පුරවැසියන් ද වූහ.

රූප
තට්ටු ඇඳන් සහිත නේවාසිකාගාරයක කළු සහ සුදු ඡායාරූපයක්. සුදු කමිස සහ කලිසම් වලින් සැරසුණු පිරිමින් තට්ටු ඇඳන් වටා සිටගෙන හෝ තට්ටු ඇඳන් මත වාඩි වී සිටිති.
කොටුව ඩග්ලස් හි ජර්මානුවන්ගේ නේවාසිකාගාරය. මූලාශ්රය: කොන්ග්රස් පුස්තකාලය
රූප
මුහුදේ ගිලෙන මිනිසුන්ගේ කළු-සුදු තීන්ත නිදර්ශනයක් සහිත ප්‍රචාරක පෝස්ටරය. "ජර්මානු-ඇමරිකානු" යන වචන වෙරළේ සිටගෙන සිටියි. යටි ඉර අල්ලා ගැනීමට සාගරයෙන් විශාල අස්වාභාවික අතක් මතු වී එය ඉවත් කරයි.
ආර්එම්එස් ලුසිටානියා නෞකාව ගිලී යාමෙන් පසු 1915 දී නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ පළ වූ දේශපාලන කාටූනය. මූලාශ්රය: නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත 

නවකතාවේ පසුබිම වූ 1921 දක්වා ජර්මානු විරෝධී හැඟීම් පැවතුනි - එය ගැට්ස්බිගේ අවමංගල්‍යයේදී පවා ඔහුගේ ප්‍රතිරූපයට බලපෑවේය. සමහර චරිත ඔහුගේ එක්සත් ජනපද හමුදා සේවය ගැන දන්නා නමුත් ඔහුගේ කථා වල කරුණු සැක සහිත ය. 

ගැට්ස්බි කෙන්ටකි හි ටේලර් කඳවුරේ 7 වන පාබල රෙජිමේන්තුවේ පළමු ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. 7 වන පාබල රෙජිමේන්තුව (3 වන සේනාංකයේ කොටසක්) ප්‍රංශයේ මියුස්-ආර්ගොන් ප්‍රහාරයේදී සටන් කළ අතර එය පළමු ලෝක යුද්ධයේ තීරණාත්මක සටනක් විය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා මුළු 3 වන සේනාංකයම යවන ලද අතර, 5 වන සේනාංකය මධ්‍යම බලවතුන්ගෙන් වැඩි ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ඉදිරියට ගියේය. ගැට්ස්බි කිසියම් වීර ක්‍රියාවකට සම්බන්ධ වූයේ නම්, එය මෙම මෙහෙයුම අතරතුර සිදුවනු ඇත.

රූප
කළු සුදු ඡායාරූපය. බැටරි සී හි ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ඝන වනාන්තරයක් අතර සැඟවී කාලතුවක්කු තුවක්කුවකින් වෙඩි තබයි.
3 ඔක්තෝබර් 18 වන දින 1918 වන සේනාංකයේ සංඥා බලකාය විසින් බොයිස් ඩි ෆොරෙට් වෙත ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල කරන ආකාරය දැක්වෙන ඡායාරූපයක්. කුනෙල් නගරය පිහිටා තිබුණේ මෙම ප්‍රදේශයේ වන අතර, එම අංශයට එය රඳවා තබා ගැනීමේ කාර්යය පැවරී තිබුණි. වස්තු ID: 2010.125.42
රූප
පුළුල් කෝණික වනාන්තර භූ දර්ශනයක කළු සහ සුදු ඡායාරූපය. එළිපත්තක දුම් වළාවක් නැඟී එයි.
1918 දී විශාල දුම් වළාවක් ඇතුළුව ආර්ගොන් වනාන්තරයේ යුධ පිටියේ ඡායාරූපයක්. වස්තු ID: 1985.47.5

 

එහෙත් ඔහුගේ වීර කතාවල ඓතිහාසික නොගැලපීම් අඩංගු වේ. ඔහු මැෂින් තුවක්කු බලඇණියක් සතුරු රේඛාවලට ගැඹුරට මෙහෙයවූ බව කියා සිටියත්, එවැනි ඒකකයක් පාබල රෙජිමේන්තු වලින් වෙන්ව පැවතිය හැකිව තිබුණි - 9 වන මැෂින් තුවක්කු බලඇණියේ ප්‍රවීණයෙකු වන නික් කැරවේ චරිතය දන්නා පරිදි.

"ආර්ගොන් වනාන්තරයේදී, මම මගේ මැෂින් තුවක්කු බලඇණියේ දේහය ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර, පාබල හමුදාවට ඉදිරියට යා නොහැකි වන පරිදි, අපගේ දෙපස සැතපුම් භාගයක පරතරයක් තිබුණි. අපි එහි දින දෙකක් සහ රාත්‍රී දෙකක් රැඳී සිටියෙමු, ලුවිස් තුවක්කු දහසයක් සහිත මිනිසුන් එකසිය තිහක්, අවසානයේ පාබල හමුදාව පැමිණි විට, මියගිය අයගේ ගොඩවල් අතර ජර්මානු අංශ තුනක ලාංඡන ඔවුන්ට හමු විය."

—ජේ ගැට්ස්බි නික් කැරවේට ඔහුගේ කතාව කියයි

ගැට්ස්බිගේ කතාව සත්‍ය වීමට නම්, ඔහුට නැවත පත්වීමක් ලබා දී නැවත පුහුණුවක් ලබා දීමට සිදු වනු ඇත.

තවත් අනනුකූලතාවයක්: ගැට්ස්බි ඔහුගේ රෙජිමේන්තුවේ ගිනි අවිය ලුවිස් තුවක්කුව ලෙස විස්තර කරයි, එය නික් කෙරෙහි සැකයක් ඇති කරයි, මන්ද 80 දී එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් භාවිතා කරන ලද මැෂින් තුවක්කු වලින් සියයට 1918 කට වඩා විකර්ස් ක්ෂේත්‍ර මැෂින් තුවක්කු විය. 1918 අගභාගයේදී ප්‍රංශයේ බටහිර පෙරමුණේ ඇමරිකානු ඒකකයක් ලුවිස් තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීමේ සම්භාවිතාව ඉතා අඩු වනු ඇත.

රූප
කෞතුකාගාර ගබඩා ප්‍රදේශයක ලෝහ ත්‍රිපාදයක් මත සවි කර ඇති විකර්ස් මැෂින් තුවක්කුවක නවීන ඡායාරූපයක්
විකර්ස් මැෂින් තුවක්කුවක ඡායාරූපයක්. වස්තු ID: 1926.12.9
රූප
රෝලිං පැලට් එකක් මත මොනොපොඩ් එකක් මත පිහිටුවා ඇති පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේ ලුවිස් මැෂින් තුවක්කුවක නවීන ඡායාරූපයක්
ලුවිස් සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කුවක ඡායාරූපයක්. වස්තු ID: 1992.56.19

 

"මට මේජර් තනතුරට උසස්වීමක් ලැබුණා, හැම මිත්‍ර පාක්ෂික රජයක්ම මට ආභරණයක් දුන්නා - ඇඩ්‍රියාටික් මුහුදේ පහළින් පිහිටි කුඩා මොන්ටිනිග්‍රෝව පවා!"


පුංචි මොන්ටිනිග්‍රෝ! [ගැට්ස්බි] වචන ඔසවා ඒවාට හිස සැලුවේය - ඔහුගේ සිනහවෙන්. සිනහව මොන්ටිනිග්‍රෝවේ කරදරකාරී ඉතිහාසය වටහා ගත් අතර මොන්ටිනිග්‍රෝ ජනතාවගේ නිර්භීත අරගල කෙරෙහි අනුකම්පා කළේය. මොන්ටිනිග්‍රෝවේ උණුසුම් කුඩා හදවතින් මෙම උපහාරය ලබා දුන් ජාතික තත්වයන් දාමය එය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළේය. මගේ අවිශ්වාසය දැන් ආකර්ෂණයෙන් ගිලී තිබුණි; එය සඟරා දුසිමක් හරහා කඩිමුඩියේ යාමක් වැනිය.

—නික් කැරවේ ජේ ගැට්ස්බිගේ කතාවට සවන් දෙමින්

 

රූප
පළමු ලෝක යුද්ධ යුගයේ පදක්කමක නවීන ඡායාරූපයක් රිබන් කැබැල්ලකින් එල්ලී ඇත. පදක්කම හිස් දෙකක් සහිත රාජාලියෙකු, ඔටුන්නක් සහ අනෙකුත් සංකේත වලින් කැටයම් කර ඇත.
හමුදා නිර්භීතකම වෙනුවෙන් පීටර් බුලටොවිච්ට මොන්ටිනිග්‍රෝ පදක්කම පිරිනමන ලදී. මූලාශ්රය: ඇමරිකානු ඉතිහාස කෞතුකාගාරය

 

20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී සැලකිය යුතු අභියෝගවලට මුහුණ දුන් කුඩා ජාතියක් වන මොන්ටිනිග්‍රෝව විසින් ප්‍රදානය කරන ලද පදක්කමක් ගැට්ස්බි නික්ට පෙන්වයි. 1913 දී දෙවන බෝල්කන් යුද්ධය අවසානයේ, මධ්‍යම බලවතුන් මොන්ටිනිග්‍රෝව ඇල්බේනියාව සහ සර්බියාව අතර බෙදීමට සාකච්ඡා කරමින් සිටියහ. කෙසේ වෙතත්, ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියාවේ ආදිපාද ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් ආදිපාදවරයා වූ විට 28 ජුනි 1914 වන දින ඝාතනය කරන ලදී1914 ජූලි අර්බුදය අතරතුර මොන්ටිනිග්‍රෝ නායකයින්ට දුෂ්කර තීරණයක් ගැනීමට සිදු වූ බැවින්, බෙදීම අවසන් කර නොතිබුණි. මුලදී, ඔවුන් මධ්‍යස්ථභාවය සලකා බැලූ නමුත් අවසානයේ සර්බියාව සහ රුසියාවට සහාය දැක්වීම සඳහා මිත්‍ර පාක්ෂික බලවතුන් සමඟ එක්වීමට තෝරා ගත්හ.

රූප
1914 මොන්ටිනිග්‍රෝ, සර්බියාව, ඇල්බේනියාව සහ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ දේශසීමා පෙන්වන නවීන සිතියමක්
1914 දී මොන්ටිනිග්‍රෝ රාජධානියේ සිතියම. මූලාශ්රය: Manatū Taonga - සංස්කෘතික හා උරුමයන් පිළිබඳ අමාත්‍යාංශය

 

1914 සහ 1915 පුරාවටම මොන්ටිනිග්‍රෝව තම ස්වාධීනත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා අරගල කළේය. 1916 ජනවාරි වන විට, රජු රටින් පලා ගිය බැවින් එහි හමුදාව විසුරුවා හැරීමට එයට සිදුවිය. දේශපාලන අධිකාරියක් ඉතිරිව නොතිබූ බැවින්, සාම සාකච්ඡා කළ නොහැකි වූ අතර, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු හමුදාව මොන්ටිනිග්‍රෝව අත්පත් කර ගත්තේය. සටන් විරාමයෙන් පසු, ජාතියේ ඉරණම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ අතේ විය. එක්සත් ජනපද ජනාධිපති වුඩ්‍රෝ විල්සන් නිකොලා රජුට සහ ස්වාධීන මොන්ටිනිග්‍රෝවකට පක්ෂව කටයුතු කළද, සර්බියාව විසින් රට අත්පත් කර ගැනීම 1919 දී එය විසුරුවා හැර අසල්වැසි රාජ්‍යයන් සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට හේතු විය.

රූප
ගොඩනැගිල්ලකින් පිටත මේසවල සිටගෙන සිටින ඇඳුම් සහ ඒප්‍රන් පැළඳ සිටින තරුණ සුදු කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුගේ කළු සහ සුදු ඡායාරූපයක්
මිත්‍ර පාක්ෂික සොල්දාදුවන් සඳහා ආපන ශාලාවක සේවය කරන මොන්ටිනිග්‍රෝවේ සෙනියා සහ වේරා කුමරියන්. වස්තු ID: 2006.33.4.6

චරිත කිහිපයක් ගැට්ස්බිව "ඔක්ස්ෆර්ඩ් මිනිසෙක්" ලෙස හඳුන්වන අතර, ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ මළුවක ක්‍රිකට් පිත්තක් අතැතිව සිටින ඡායාරූපයක් අනෙකුත් විද්වතුන් අතර බෙදා ගනී. පසුව ඔහු ටොම් බුකනන්ට පවසන්නේ 1919 දී ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි මාස පහක් ගත කළ බවයි, කියා සිටින්නේ,

"ඒක සටන් විරාමයෙන් පස්සේ සමහර නිලධාරීන්ට දුන්න අවස්ථාවක්. අපිට එංගලන්තයේ හෝ ප්‍රංශයේ ඕනෑම විශ්ව විද්‍යාලයකට යන්න පුළුවන්."

රූප
පැරණි ක්‍රීඩා ඇඳුම් ඇඳගත් තරුණ සුදු ජාතික පිරිමින් පිරිසක් ක්‍රිකට් පිටියක වාඩි වී හෝ සිටගෙන, ක්‍රිකට් උපකරණ සහිතව පෙනී සිටින කළු සුදු ඡායාරූපයක්.
බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායමක්, ගැට්ස්බි ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි වඩාත් විධිමත් පසුබිමක සිටියද, ක්‍රිකට් පිත්තක් සමඟ ගත් ඡායාරූපය සිහිපත් කරයි. වස්තු ID: 2017.66.1.57

 

ගැට්ස්බි 30 පෙබරවාරි 13 වන දින AEF හි සාමාන්‍ය මූලස්ථානයෙන් නිකුත් කරන ලද සාමාන්‍ය නියෝග අංක 1919 හි කොටසක් ගැන සඳහන් කරයි. එය අධ්‍යාපනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් සහ තෝරාගත් නිලධාරීන්ට "මෙම යුද්ධයේදී එක්සත් ජනපදය හා සම්බන්ධ ජාතීන්ගේ අධ්‍යාපන ආයතනවලට සහභාගී වීමේ වරප්‍රසාදය ලබා දුන් වැඩසටහනකි. 30 ජුනි 1919 වන දිනෙන් අවසන් වන වත්මන් වසන්ත කාලය තුළ AEF හි තෝරාගත් සාමාජිකයින්ට ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍ය විශ්ව විද්‍යාලවල සේවයෙන් පහ කිරීමට නියෝග කළ හැකි විධිවිධාන දැනටමත් සිදු කර ඇත."

 

නික් කැරවේ

 

නවකතාව පුරාම, ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් මහා යුද්ධය අතරතුර නික් කැරවේගේ අත්දැකීම් ගැන ලියන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. ඔහු 1 වන මැෂින් තුවක්කු බලඇණියේ 9 වන අංශයේ සිටි අතර එය ගැට්ස්බිට පවරා තිබූ 3 වන අංශයේ ද කොටසක් විය. නික් ඔහුගේ සේවය පිළිබඳ වෙනත් කිසිදු චරිතයක් සමඟ කිසිවක් බෙදා නොගන්නා අතර පාඨකයා ඔහුගේ ජීවිතයේ එම විස්තර වෙත ගෙන එන්නේ නැත. මේ සඳහා විවිධ හේතු තිබිය හැකි නමුත්, යුද්ධයෙන් නිවසට පැමිණි සමහර සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්වල මුල් බැසගත් හැඟීම්වලට ඕනෑවට වඩා බැඳී සිටීමෙන් අධෛර්යමත් වූ බව අපි දනිමු.

9 වන මැෂින් තුවක්කු බලඇණිය 1918 ජුනි සිට 1918 ඔක්තෝබර් දක්වා ප්‍රංශයේ සටන් හයකට සහභාගී වූ අතර, ඉන් එකක් නික් ගැට්ස්බි විස්තර කරන පෙරමුණේම තැබීමට ඉඩ තිබුණි, නමුත් වෙනස් ප්‍රදේශයක වුවද. මුළු 3 වන සේනාංකයටම 16,117 ක ජීවිත හානි සිදුවිය. මැෂින් තුවක්කුකරුවන්ගේ මෙහෙයුම් "ප්‍රධාන වශයෙන් සියලු සතුරු පීඩනය නොතකා, සම්පූර්ණයෙන්ම වටලනු ලැබීමෙන් පසුව පවා ඔවුන්ගේ ස්ථාන අල්ලා ගැනීම" විය, එයින් ඇඟවෙන්නේ තනතුර දැරීම ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතවලට වඩා වැදගත් බවයි.

රූප
පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේ ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් මැෂින් තුවක්කු පිටුපසට බැඳගෙන වනාන්තරයක් හරහා ගමන් කරන කළු සුදු ඡායාරූපයක්
වනාන්තරය හරහා ඉදිරියට යන 315 වන මැෂින් තුවක්කු බලඇණියේ ඡායාරූපය. මියුස්, ප්‍රංශය, 29 ඔක්තෝබර් 1918. වස්තු ID: 2014.131.74
රූප
පළමු ලෝක යුද්ධයේ දී මැෂින් තුවක්කුවක් සවිකර ඇති ෂෙල් ආවාටයක වැතිර සිටින ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ කළු සුදු ඡායාරූපය.
1918 දී ෂෙල් ආවාටයක සැඟවී සිටියදී වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන මැෂින් තුවක්කු කණ්ඩායමක ඡායාරූපය. වස්තු ID: 2006.33.2.1

නික්ට කුමක් සිදු වූවාද යන්න අපි නොදනිමු, නමුත් පළමු ලෝක යුද්ධය එහි ප්‍රවීණයන්ගේ ජීවිත සදහටම වෙනස් කළේය.

සමහර සොල්දාදුවන් ශාරීරිකව ආබාධිතව නිවසට පැමිණියහ - එහෙත් ඔවුන්ට පවා සාමාන්‍ය ජීවිතය දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට පීඩනයක් එල්ල විය. මානසික හා චිත්තවේගීය කම්පනයෙන් පෙළෙන සොල්දාදුවන් යුද්ධයට පෙර තිබූ ආකාරයටම නැවත ජීවිතයට යාමට විවිධ ආකාරවලින් අරගල කළහ. පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය (PTSD) සමඟ දැන් සම්බන්ධ වී ඇති රෝග ලක්ෂණ විස්තර කරන නව රෝග විනිශ්චයක් ලෙස “ෂෙල් කම්පනය” මතු විය.

රූප
ප්‍රචාරක පෝස්ටරය. පෙළ: 'ආබාධිත සොල්දාදුවන්, නාවිකයින්, නාවික භටයින්: ඔබේ ආබාධය ජය ගන්න. ඔබට එය කළ හැකියි. සෑම් මාමා ඔබව ප්‍රයෝජනවත් වැඩ සඳහා පුහුණු කරනු ඇත.' එක් එක් ප්‍රාන්තයේ රැකියා කාර්යාලවල ලිපිනයන් සහිත එක්සත් ජනපද සිතියම.
ආබාධිත රණවිරුවන්ට නැවත සේවයට යාමට දිරිගන්වන පෝස්ටරය. වස්තු ID: 1920.1.235
රූප
පළමු ලෝක යුද්ධයේ හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සුදු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු නිරූපණය කරන ප්‍රචාරක පෝස්ටරය. එක් අයෙක් සිහින් හිසකෙස් ඇති, රැවුල කපා, අවධානයෙන් සිටගෙන සිටින අතර; අනෙක රැළි වැටී නැමී සිටින අයෙකි. පෙළ: 'වඩා හොඳ පුරවැසියෙකු කරන්නේ කවුද? / ඔබ රැකියාවක් දෙන්නේ කාටද?'
1919 ඇමරිකානු පෝස්ටරය, ප්‍රවීණයන් ඉලක්ක කරගනිමින්. වස්තු ID: 2007.207.1

ඩේසි බුකනන් සහ ජෝර්ඩන් බේකර්

 

ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කාන්තා යුධ කාලීන පසුබිම් කතා එතරම් සපයන්නේ නැත (නවකතාව දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර සකස් කර ඇත්නම් ඔවුන්ගේ චරිත නිරූපණයන් බෙහෙවින් වෙනස් වීමට ඉඩ තිබුණි). මහා යුද්ධය අතරතුර ඩේසිගේ දායකත්වය ගැන නික් දැන ගනී:

[ඩේසි] මගෙන් ඇහුවා රතු කුරුස සංවිධානයට ගිහින් වෙළුම් පටි හදනවද කියලා. මම ගියා. හොඳයි එහෙනම්, මම එයාලට කියන්නද එයාට ඒ දවසෙ එන්න බෑ කියලා?

—ජෝර්ඩන් බේකර් ඩේසි බුකනන් ගැන කතාවක් කියනවා

ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ඒ ගැන එක් සුළු සඳහනක් පමණක් කළද, ඇමරිකානු කාන්තාවන් යුද ප්‍රයත්නයට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්හ.

ඔවුන් පමණක් නොව සංවිධාන සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම රතු කුරුසය, ගැලවීමේ හමුදාව සහ වයිඑම්සීඒ/වයිඩබ්ලිව්සීඒ දේශීය හා විදේශීය වශයෙන්, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් පළමු වරට වැටුප් සහිත ශ්‍රම බලකායට ඇතුළු වූ අතර, කර්මාන්තශාලා සේවකයින්, ස්විච්බෝඩ් ක්‍රියාකරුවන්, කාර්මික ශිල්පීන් සහ තවත් බොහෝ කර්මාන්තවල රැකියා පුරවා ගත්හ.

රූප
මේස සහ යන්ත්‍රෝපකරණවලින් ආවරණය වූ කර්මාන්තශාලා බිමක්, නිල ඇඳුම් ඇඳගත් සේවකයින් විශාල පිරිසක් කාර්යයන් ඉටු කරන ආකාරය පෙන්වන කළු සුදු ඡායාරූපයක්.
ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් සඳහා ඉරිඟු හරක් මස් හෑෂ් ටින් කරන පිරිමි සහ කාන්තා කර්මාන්තශාලා සේවකයින්ගේ ඡායාරූපය. වස්තු ID: 2006.33.5.46

 

කාන්තාවන් 20,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සේවය කළහ. එක්සත් ජනපද හමුදා හෙද බලකාය. තවත් සමහරු එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට බැඳුනේ යෝමනෙට්ස් හෙවත් “යේමන් (F)” ලෙසයි. ඔවුන් ට්‍රක් රථ රියදුරන්, කාර්මිකයන්, පරිවර්තකයින් සහ ගුවන් විදුලි ක්‍රියාකරුවන් ලෙස සේවය කරමින් ඔවුන්ගේ පිරිමි සම වයසේ මිතුරන්ට සමාන වැටුපක් ලබමින් සිටියහ.

රූප
නාවික හමුදා නිල ඇඳුමකින් සැරසී සිටින තරුණ රන්වන් පැහැති සුදු කාන්තාවක් ඇගේ දෑත් සාක්කුවල දමාගෙන නරඹන්නා දෙස බලන ආකාරය දැක්වෙන ප්‍රචාරක පෝස්ටරය. පෙළ: 'මට ඔබව නාවික හමුදාවට අවශ්‍යයි'
නාවික හමුදා බඳවා ගැනීමේ පෝස්ටරයක්. හෙලන් ඕ'නීල් නම් කාන්තාවක් නාවික හමුදා ලේකම් කාර්යාලයේ සිවිල් සේවිකාවක් ලෙස සිටියදී කලා කෘතියට පෙනී සිටියාය. නාවික හමුදාව කාන්තාවන් පිළිගැනීම ආරම්භ කළ විට, ඇය තරුණ සේවිකාවක් ලෙස සම්බන්ධ වූවාය. වස්තු ID: 1920.1.103

 

ජෙනරාල් ජෝන් ජේ. පර්ෂිං විසින් පිහිටුවන ලද සංඥා බලකායේ කාන්තා දුරකථන ක්‍රියාකරුවන්ගේ ඒකකය, බටහිර පෙරමුණේ යුධ පිටියේ සන්නිවේදනය වැඩිදියුණු කළේය - මිත්‍ර පාක්ෂික ජයග්‍රහණයේ යතුරක්.

රූප
ප්‍රංශයේ ඉදිරිපස අසල වැඩ කරන දුරකථන ක්‍රියාකරුවන්.
ප්‍රංශයේ අගල්වල සිට කිලෝමීටර් තුනක් (සැතපුම් 1.8) දුරින් වැඩ කරන එක්සත් ජනපද සංඥා බලකායේ කාන්තා දුරකථන ක්‍රියාකරුවන් හෙවත් හෙලෝ ගර්ල්ස්ගේ ඡායාරූපයක්. වස්තු ID: 1984.70.4

 

ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල සහ ප්‍රජාවන් තුළ, කාන්තාවන් සංරක්ෂිත ආහාර, ලිබර්ටි බොන්ඩ් ඩ්‍රයිව් ධාවනය කළ අතර සාමාන්‍යයෙන් ධනාත්මක චිත්ත ධෛර්යය සහ දේශප්‍රේමය පවත්වා ගත්තේය.

රූප
ගෞරවනීය ලෙස ඇඳ පැළඳ, ගෙතුම් කරන සුදු කාන්තාවක් නිරූපණය කරන රතු කුරුස ප්‍රචාරක පෝස්ටරය. පෙළ: 'ඔබට උදව් කළ හැකිය / ඇමරිකානු රතු කුරුස'
යුද්ධයේදී ඩේසි සහ ජෝර්දාන් කළාක් මෙන්, වෙළුම් පටි සාදා ඇමරිකානු රතු කුරුස සංවිධානයට සහ සොල්දාදුවන්ට උදව් කරන ලෙස කාන්තාවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින පෝස්ටරය. වස්තු ID: 2009.112.2

 

චරිතවල ජීවිත පිළිබඳ විස්තර පළමු ලෝක යුද්ධය සමාජයේ සිදු කළ වෙනස්කම් පිළිබිඹු කරයි: උදාහරණයක් ලෙස ඩේසි සහ ජෝර්දානයට ඡන්ද අයිතිය ඇත. 19 අගෝස්තු 18 වන දින කොංග්‍රසය 1920 වන සංශෝධනය අනුමත කළ අතර එය ප්‍රජා සන්ධිස්ථානයක් විය රට පුරා බොහෝ කාන්තාවන්ට ඡන්ද අයිතිය.

රූප
ඇමරිකානු ධවල මන්දිරය වටා ඇති වැට ඉදිරිපිට විශාල විරෝධතා පුවරුවක් අතැතිව, සීතලට එරෙහිව එකට එක් වූ කාන්තාවන් කුඩා කණ්ඩායමක කළු සුදු ඡායාරූපය.
1919 ජනවාරි මාසයේදී ධවල මන්දිරයෙන් පිටත ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් විරෝධතා දක්වන කාන්තාවන්. මූලාශ්රය: කොන්ග්රස් පුස්තකාලය

 

එය 1920 ගණන්වල දේශපාලනික අභිලාෂයක් පමණක් නොවේ; ක්‍රියාකාරීන් සියවසකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ උද්ඝෝෂණයේ නිරත විය. මේ හේතුව නිසා, සහ පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී කාන්තාවන් දැරූ දැවැන්ත උත්සාහයන් සංශෝධනය සම්මත කිරීමේදී සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. ජනාධිපති විල්සන් පැවසූ පරිදි, "අපි මෙම යුද්ධයේදී කාන්තාවන්ගේ හවුල්කරුවන් බවට පත් කර ඇත්තෙමු... අපි ඔවුන්ව වරප්‍රසාද සහ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ හවුල්කාරිත්වයකට නොව දුක් විඳීමේ, කැපකිරීමේ සහ වෙහෙස මහන්සියේ හවුල්කාරිත්වයකට පමණක් ඇතුළත් කරමුද?"

රූප
සුදු කාන්තාවන් පිරිසකගේ කළු සුදු ඡායාරූපයක්. සමහරු මේසයක වාඩි වී ඡන්ද පත්‍රිකා පුරවමින් සිටිති, සමහරු 'ඡන්ද පත්‍රිකා පෙට්ටිය' ලෙස ලේබල් කර ඇති පෙට්ටියකට ඡන්ද පත්‍රිකා දමමින් සිටිති, සමහරු පෝලිමේ රැඳී සිටිති.
1920 ඔක්තෝබර් මාසයේ ඊළඟ මැතිවරණයට සූදානම් වීම සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්නා ඔහියෝහි ඩේටන් හි කාන්තාවන්ගේ ඡායාරූපයක්. මූලාශ්රය: ඩේටන් ඉතිහාසයේ NCR ලේඛනාගාරය

ඩේසි සහ ජෝර්දාන් ද යුද්ධයට පෙර බොහෝ කාන්තාවන්ට වඩා නිදහසේ ජීවත් වෙති. ජෝර්දාන් තනිකඩව සිටියි, තරඟකාරී ගොල්ෆ් ක්‍රීඩිකාවක් බවට පත්වන අතර ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් අඳියි. කෙසේද? යුද්ධය අතරතුර ශ්‍රම බලකාය තුළ තම හැකියාවන් ඔප්පු කළ විට කාන්තාවන් සාම්ප්‍රදායික ස්ත්‍රී පුරුෂ භූමිකාවන් පරිවර්තනය කළහ. ජෝර්දානය ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන විට මෙන් කලිසම් අඳින කාන්තාවන්ගේ අනියම් පිළිගැනීම, ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා ප්‍රායෝගික ඇඳුම් අවශ්‍ය වූ ගිලන් රථ රිය පැදවීම වැනි තනතුරු දරන කාන්තාවන් දක්වා දිව යයි.

රෝරින් ට්වෙන්ටීස් පුරාවටම කාන්තාවන් විලාසිතා සහ රැකියාව භාවිතා කළ අතර, යුධ සමයේදී ඔවුන්ට ලැබුණු සමාජ නිදහස වැඩි නිදහසක් සඳහා තල්ලු කළහ.

රූප
1920 ගණන්වල ඇඳුම් ඇඳගත් තරුණ සුදු යුවළකගේ කළු සුදු ඡායාරූපයක් - සළුවක් පැළඳ සිටින කාන්තාව - මෝටර් රථයක වාඩි වී සිටී.
1920 දී සෙල්ඩා සහ එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ ඡායාරූපය. 1920 ගණන්වල සෙල්ඩා ෆ්ලැපර් විලාසිතාවේ විලාසිතා නිරූපකයක් ලෙස සැලකේ. මූලාශ්රය: ප්‍රින්ස්ටන් පුස්තකාල ලේඛනාගාරය
රූප
ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක මැද පැද්දීමේදී සැහැල්ලු ස්ෙවටරයක්, පැන්සල් සායක් සහ ක්ලෝච් තොප්පියක් පැළඳ සිටින සිහින් සුදු කාන්තාවකගේ කළු සහ සුදු ඡායාරූපයක්.
ජෝර්ඩන් බේකර්ට ආශ්වාදයක් ලෙස ක්‍රියා කළ කාන්තා ශූරතා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩිකාව වන එඩිත් කමිංස්ගේ ඡායාරූපය. මූලාශ්රය: Vogue සඟරාව
1920 ගණන්වල ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සන්දර්භය ඇමරිකාව ගැට්ස්බි, නික්, ඩේසි සහ ජෝර්ඩන්ගේ කතා පාඨකයාට වඩාත් සජීවී ලෙස පින්තාරු කරයි.

 

නමුත් එම සන්දර්භය තේරුම් ගැනීමෙන් පෙනී යන්නේ මහා යුද්ධය එෆ්. ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් සහ ඔහුගේ නවකතාවේ ලෝකය හැඩගස්වා ඇති ආකාරයටම එය අද ලෝකය ද හැඩගස්වන බවයි.