පළමුවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසම නිර්මාණය කළේ ඇයි?

රූප
සුසාන භූමියක සහ අනුස්මරණ අවකාශයක වර්ණ ඡායාරූපය.

කේලී ෆැක්ස්

ආරම්භ කරන ලද්දේ: 1923
පළමු සභාපති: ජෙනරාල් ජෝන් ජේ. පර්ෂිං
අද: රටවල් 17 ක සුසාන භූමි 26 ක් සහ ස්මාරක 31 ක් 

ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසම හෙවත් ABMC, 1923 දී කොංග්‍රසය විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දේ විදේශයන්හි එක්සත් ජනපද හමුදා සුසාන භූමි සහ ස්මාරක සැලසුම් කිරීම, ගොඩනැගීම සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා ය. එහි මූලාරම්භය පළමු ලෝක යුද්ධය දක්වා දිව යයි, එක්සත් ජනපදය දැවැන්ත පරිමාණයෙන් නව ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දුන් විට: ජාතියක් තම මව්බිමෙන් ඈතින් තම යුද්ධයෙන් මියගිය අය රැකබලා ගන්නේ, භූමදාන කරන්නේ සහ සිහිපත් කරන්නේ කෙසේද?

ඇමරිකාව නව ආකාරයේ පාඩුවකට මුහුණ දුන්නේය.

පළමුවන ලෝක යුද්ධය, එක්සත් ජනපදය මීට පෙර සටන් කළ ඕනෑම යුද්ධයකට සමාන නොවීය. එය ඇමරිකාවේ පළමු මහා පරිමාණ විදේශ ගැටුම වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇමරිකානු සේවා සාමාජිකයින් 100,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් විදේශ භූමියේදී මිය ගියහ. එය රට කිසිදා මෙතරම් පරිමාණයකින් මුහුණ නොදුන් ප්‍රශ්නයක් මතු කළේය: නිවසින් මෙතරම් දුරින් මියගිය අයට එක්සත් ජනපදය ගෞරව කළ යුත්තේ කෙසේද? 

පිළිතුර ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසම බිහි කළේය. 

පෙර යුද්ධ සංසන්දනය කළේ කෙසේද?

එක්සත් ජනපදය මීට පෙර විදේශයන්හි සටන් කර ඇත. 1898 ස්පාඤ්ඤ-ඇමරිකානු යුද්ධය කියුබාව, පුවර්ටෝ රිකෝ සහ පිලිපීනයට හමුදා යැවීය. නමුත් එම ගැටුම මාස තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතුනි. ඇමරිකානුවන් 2,500 කටත් වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් මිය ගියහ. සටන නිවසට ආසන්නව සිදු වූ අතර මියගිය සියල්ලන්ම පාහේ භූමදානය සඳහා එක්සත් ජනපදයට ආපසු යවන ලදී.

පළමුවන ලෝක යුද්ධය සෑම අතින්ම පාහේ වෙනස් විය. යුද්ධය වසර හතරක් පැවතුනි, සිට 1914 කිරීමට 1918, ඇමරිකානු හමුදා 1917 අප්‍රේල් මාසයේදී සටනට අවතීර්ණ වී 1918 නොවැම්බර් මාසයේදී සටන් විරාමය තෙක් සේවය කළහ. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ භටයින් මිලියන හතරකට වඩා වැඩි විය.. ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායේ හෝ AEF හි කොටසක් ලෙස යුරෝපයේ මිලියන දෙකකට ආසන්න පිරිසක් සේවය කළහ. ඇමරිකානුවන් 100,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය අතර, බොහෝ දෙනෙක් මාස හයක ප්‍රධාන සටන් අතරතුර මිය ගියහ. ලොව පුරා ස්පාඤ්ඤ උණ වසංගතය සටන් නැවැත්වීමෙන් පසුව පවා, අත්ලාන්තික් සාගරයේ දෙපසම ජීවිත බිලිගනිමින්, මරණ සංඛ්‍යාවට එකතු විය.

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

නගරයක නටබුන් අතර ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්, අශ්වයන් සහ කරත්ත සිටගෙන සිටිති. වස්තු ID: 1976.227.121 →

සොමේ නදියට ප්‍රංශ ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ ගුවන් ඡායාරූපයක්. වස්තු ID: 1976.227.14 →

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

AEF හි අණදෙන නිලධාරි සහ ABMC හි අනාගත සභාපති ජෙනරාල් පර්ෂිං, 1919 දී ප්‍රංශයේ රොමැග්නේ හි තාවකාලික සුසාන භූමියට පැමිණේ. මූලාශ්රය: ජාතික ලේඛනාගාරය →

1918 දී පමණ යුධ පිටියේ සුසාන භූමියක්. මූලාශ්රය: යුරෝපයේ QMC හි ඇමරිකානු සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවයේ ඉතිහාසය

මළවුන් කොහෙද හිටියේ?

යුද්ධය අතරතුර, ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ඔවුන් මියගිය ස්ථානයට ආසන්නව, තාවකාලික සුසාන භූමිවල වළලනු ලැබීය. හමුදාවේ සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවාව මෙම කාර්යය කළමනාකරණය කළේය. ශාරීරික ශ්‍රමයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ... අප්රිකානු ඇමරිකානු 1918 දී වෙන් කරන ලද හමුදාවේ සහාය භූමිකාවන් සඳහා පවරන ලද සොල්දාදුවන්.

යුද්ධය අවසන් වන විට, යුරෝපය පුරා පැතිරී තිබූ තාවකාලික සුසාන භූමි 2,000කට අධික සංඛ්‍යාවක ඇමරිකානුවන් 80,000කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් භූමදාන කරන ලදී.

"ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනෙන්න": ජාතික විවාදයක්

යුද්ධය අවසන් වීමත් සමඟ, එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධිත ප්‍රශ්න දෙකකට මුහුණ දුන්නේය: මියගිය අයට කුමක් සිදුවිය යුතුද සහ AEF විසින් ඉටු කරන ලද දේට ජාතිය ගෞරව කළ යුත්තේ කෙසේද?

පසුව ප්‍රධාන විවාදයක් ඇති විය. සමහරුන්ට අවශ්‍ය වූයේ සෑම ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක්ම භූමදානය සඳහා ආපසු නිවසට පැමිණීමයි. තවත් සමහරු විශ්වාස කළේ බොහෝ මිත්‍ර පාක්ෂික ජාතීන් තෝරාගෙන ඇති පරිදි සොල්දාදුවන් ඔවුන් සටන් කළ ස්ථානයේම රැඳී සිටිය යුතු බවයි. අවසානයේදී, එක්සත් ජනපද රජය තේරීම සෑම පවුලකටම භාර දුන්නේය.

පවුල්වලට තම ආදරණීයයන්ගේ දේහය රජයේ වියදමින් භූමදානය සඳහා එක්සත් ජනපදයට ආපසු ලබා දීමට තෝරා ගත හැකිය, නැතහොත් එක්සත් ජනපද රජය විසින් සදහටම නඩත්තු කිරීම සඳහා විදේශ හමුදා සුසාන භූමියක ස්ථිර භූමදානය තෝරා ගත හැකිය. පවුල්වලින් සියයට 40 ක් පමණ විදේශ භූමදානය තෝරා ගත්හ. ස්ථාන අටක් තෝරාගෙන ස්ථිර සුසාන භූමි බවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර, එහිදී ඇමරිකානු යුද්ධයෙන් මියගිය 31,000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් ගෞරවයට පාත්‍ර වනු ඇත.

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

මෙවැනි කාඩ්පත් මියගිය අයගේ පවුල් විසින් පුරවා ඇති අතර, ඔවුන් තෝරාගෙන ඇත්තේ එක්සත් ජනපදයට නැවත ගෙන්වා ගැනීම හෝ විදේශ හමුදා සුසාන භූමියක ස්ථිර භූමදානය කිරීමයි. මූලාශ්රය: ජාතික ලේඛනාගාරය

මෙම තැන්පත් කිරීමේ කාඩ්පතේ පිටුපස පැත්තේ අතින් ලියන ලද පෙළක් ඇත: ආදරණීය සර්, ඔහුගේ දේහය මෙහි ගෙන ඒමට සතුටුයි, නමුත් එය ප්‍රංශය බව දැක එය රැඳී සිටීමට ඉඩ දීමට සතුටු වනු ඇත, එය තැන්පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබේ අවංක, සුයිරා ස්ටෙලා මහත්මිය. 

මූලාශ්රය: ජාතික ලේඛනාගාරය

රූප
ඉදිකරමින් පවතින ස්මාරකයක කළු සුදු ඡායාරූපයක්.
1933 දී ඉදිවෙමින් පවතින මොන්ට්ෆෝකන් ඇමරිකානු ස්මාරකය. මූලාශ්රය: හමුදා උරුමය සහ අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය →

කොංග්‍රසය 1923 දී ABMC නිර්මාණය කළේය.

AEF හි ජයග්‍රහණ සහ කැපකිරීම් වලට ගෞරව කිරීම සඳහා, කොංග්‍රසය නිර්මාණය කළේ ඇමරිකානු යුධ ස්මාරක කොමිෂන් සභාව 1923 දී. AEF හි යුධ කාලීන අණදෙන නිලධාරී ජෙනරාල් ජෝන් ජේ. පර්ෂිං කොමිසමට නායකත්වය දුන්නේය.

ඇමරිකානු හමුදාවන්ගේ ප්‍රධාන සටන් සහ දායකත්වයන් හඳුනා ගනිමින් ABMC විසින් යුරෝපය පුරා ස්මාරක 11ක් සහ සලකුණු දෙකක් නිර්මාණය කර ඉදිකරන ලදී. ස්ථිර සුසාන භූමි අටෙන් එක් එක් දේවස්ථාන සැලසුම් කිරීමේ වගකීම ද කොමිසමට පවරන ලදී. සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවාව සහ ලලිත කලා කොමිසම සමඟ වැඩ කරමින්, ABMC විසින් යුධ කාලීන සුසාන භූමි ගෞරවනීය, අර්ථවත් අනුස්මරණ ස්ථාන බවට පරිවර්තනය කරන ලදී.

සෑම සුසාන භූමියකම අතුරුදහන් වූවන්ගේ බිත්ති ඇතුළත් කරන ලද අතර, කිසිදා සොයා නොගත් හෝ හඳුනා නොගත් ඇමරිකානුවන් 4,400 කට වැඩි පිරිසකට ගෞරව කරන ලදී. 1934 දී, සුසාන භූමි ස්ථිර පරිපාලනය සඳහා සොහොන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවයෙන් ABMC වෙත මාරු කරන ලදී.

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

මියුස්-ආර්ගොන් ඇමරිකානු සුසාන භූමියේ ඇති අතුරුදහන් වූවන්ගේ බිත්තිවල, කිසිදා සොයා නොගත් හෝ හඳුනා නොගත් ඇමරිකානුවන් 1,000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවකගේ නම් වාර්තා වේ. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

චැටෝ-තියරි ස්මාරකය, අයිස්නේ-මාර්නේ සහ ඔයිස්-අයිස්නේ ප්‍රහාරවලට පෙර සහ අතරතුර ඇමරිකානු සන්නද්ධ හමුදා සහ ඔවුන්ගේ සහචරයින්ගේ කැපකිරීම් සහ ජයග්‍රහණ සිහිපත් කරයි. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

බෙලියෝ වුඩ් පාමුල පිහිටා ඇති අයිස්නේ-මාර්නේ ඇමරිකානු සුසාන භූමිය, මියගිය ඇමරිකානුවන් 2,000 කට අධික සංඛ්‍යාවකගේ අවසන් මිහිදන් කරන ස්ථානයයි. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

කැප කිරීම් 1937 දක්වා පැවතුනේ ඇයි?

මහා අවපාතය හේතුවෙන් ABMC හි පළමු ලෝක යුද්ධ ස්ථාන විධිමත් ලෙස කැප කිරීම 1937 දක්වා ප්‍රමාද විය, එනම් එක්සත් ජනපදය ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමෙන් වසර විස්සකට පසුවය. ඒ වන විට එය නොදන්නා නමුත්, එම කාලය කැප කිරීම් පළමු ලෝක යුද්ධයේ අවසානයට වඩා දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ආරම්භයට සමීප කළේය. උත්සව වලින් වසර දෙකකටත් අඩු කාලයකට පසු, නව ගෝලීය යුද්ධයක් ආරම්භ විය.

රූප
මියුස් ආර්ගොන් සුසාන භූමියේදී එහි කැපවීම සඳහා ජෙනරාල් පර්ෂිංගේ කළු සහ සුදු ඡායාරූපය.
ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසමේ සභාපති ජෙනරාල් පර්ෂිං, 1937 මියුස්-ආර්ගොන් ඇමරිකානු සුසාන භූමිය කැප කිරීමේ උත්සවයේදී දේශනයක් පවත්වයි. මූලාශ්රය: ABMC →
  • කල් පවතින බලපෑමක්

    1946 දී, විධායක නියෝගයක් මගින් දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් මියගිය අය ඇතුළත් කිරීම සඳහා ABMC හි මෙහෙයුම පුළුල් කරන ලදී. පරිමාණය බෙහෙවින් විශාල විය. එම ගැටුමේදී ඇමරිකානුවන් 400,000 කට වඩා මිය ගියේය. පවුල් නැවතත් විදේශයන්හි භූමදානය කිරීම හෝ නැවත නිවසට පැමිණීම අතර තෝරා ගත්හ. දේහයන් 93,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් භූමදාන කරන ලදී. ලොව පුරා සුසාන භූමි 14ක්.

  • රූප
    අශ්වයෙකුගේ ප්‍රතිමාවක් එහි නැගී සිටින පුද්ගලයෙකු දැක්වෙන වර්ණ ඡායාරූපයක්.

     

  • රූප
    විශාල ස්මාරක ගොඩනැගිල්ලක වර්ණ ඡායාරූපය.
    ABMC හි දෙවන ලෝක යුද්ධ සුසාන භූමිවල අවම වශයෙන් එක් ප්‍රධාන මූර්ති කැබැල්ලක් හෝ සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය යන ද්විත්ව භූමිකාව තුළ දක්නට ලැබේ. එපිනල් සහ බ්‍රිටනි ඇමරිකානු සුසාන භූමි වලින් උදාහරණ මෙන්න. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

දෙවන ලෝක යුද්ධය ඉතා විශාල වූ අතර බොහෝ ස්ථාන පුරා පැතිරී තිබූ බැවින්, කොමිසම පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු මෙන් වෙනම ස්මාරක ජාලයක් ගොඩනඟා නොගැනීමට තීරණය කළේය. ඒ වෙනුවට, පැසිෆික් රඟහලේ සහ ඇමරිකානු වෙරළබඩ ජලයේ අතුරුදහන් වූවන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා ප්‍රාන්ත පැත්තේ ස්මාරක තුනක් ඉදිකරන ලදී. දෙවන ලෝක යුද්ධ සුසාන භූමිවල පළමු ලෝක යුද්ධ සගයන්ට වඩා සංකීර්ණ කලාව සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ද ඇත, මන්ද ඒවා සුසාන භූමිය සහ අනුස්මරණය යන දෙකම ලෙස ද්විත්ව කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බැවිනි.

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

කේම්බ්‍රිජ් ඇමරිකානු සුසාන භූමියේ ඇති අතුරුදහන් වීමේ බිත්ති, සොල්දාදුවෙකුගේ, නාවිකයෙකුගේ, ගුවන් භටයෙකුගේ සහ වෙරළාරක්ෂක භටයෙකුගේ ප්‍රතිමා වලින් සලකුණු කර ඇත. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

සිසිලි රෝම ඇමරිකානු සුසාන භූමියේ සිතියම් කාමරය. සෑම දෙවන ලෝක යුද්ධ සුසාන භූමියකම එහි වළලනු ලැබූ අය විසින් කරන ලද සටන් නිරූපණය කරන සටන් සිතියම් ඇතුළත් වේ. කෘතඥතාව: ඡායාරූපය වොරික් පේජ් විසිනි, අනුග්‍රහය ABMC

කොරියාව සහ වියට්නාමයෙන් පසු සිදු වූයේ කුමක්ද?

කොරියානු යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, එක්සත් ජනපද හමුදාව මියගිය හමුදා සාමාජිකයින් වහාම ගෙදර යැවීමේ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කළේය. මෙම පිළිවෙත සෑම ගැටුමකින් පසු ස්ථිර විදේශ සුසාන භූමි සම්ප්‍රදාය අවසන් කළේය.

නමුත් ABMC හි මෙහෙවර අඛණ්ඩව වර්ධනය විය. හොනොලුලු අනුස්මරණය කොරියානු සහ වියට්නාම් යුද්ධවලින් අතුරුදහන් වූ ඇමරිකානුවන්ට මෙන්ම දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ගෞරව කරයි. වසර ගණනාවක් පුරා, කොමිසම එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන ස්මාරක සැලසුම් කිරීමට ද උදව් කර ඇත, ඒවාට ජාතික දෙවන ලෝක යුද්ධ අනුස්මරණය, කොරියානු යුද්ධ ප්‍රවීණයන්ගේ අනුස්මරණය සහ වොෂින්ටන් ඩීසී හි පර්ෂිං උද්‍යානයේ අලුතින් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද ජාතික පළමු ලෝක යුද්ධ අනුස්මරණය ඇතුළත් වේ.

එක්සත් ජනපදය පළමු ලෝක යුද්ධයට පිවිසීමට පෙර ප්‍රංශ ගුවන් සේවය සමඟ පියාසර කළ ඇමරිකානු ගුවන් නියමුවන්ට ගෞරව කරන ලෆයෙට් එස්කැඩ්‍රිල් අනුස්මරණ සුසාන භූමිය ඇතුළුව, කාලයත් සමඟ ABMC විසින් අමතර ස්ථාන ද අත්පත් කරගෙන ඇත.

රූප
ගස් හා තණකොළ සහිත ප්‍රදේශයකින් වට වූ විශාල ස්මාරක ගොඩනැගිල්ලක වර්ණ ඡායාරූපය.
හොනොලුලු අනුස්මරණයේ ඇති අතුරුදහන් වූවන්ගේ අධිකරණ, යුද්ධ තුනකින් අතුරුදහන් වූවන්ට ගෞරව කරන අතර, දෙවන ලෝක යුද්ධයේ පැසිෆික් රඟහලෙන් නම් 18,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ කොරියානු යුද්ධයෙන් නම් 8,200 ක් ඇතුළත් වේ. වියට්නාමයෙන් අතුරුදහන් වූ 2,500 ක් වාර්තා කිරීම සඳහා 1980 දී අතිරේක අධිකරණ දෙකක් එකතු කරන ලදී. මූලාශ්රය: ABMC →

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ ශත සංවත්සරයේ කොටසක් ලෙස, අඩි 60 කට ආසන්න දිග මූර්තිය ස්ථාපනය කිරීම ඇතුළුව, පර්ෂින් උද්‍යානයේ AEF අනුස්මරණය ඩීසී හි ජාතික ලෝක යුද්ධ අනුස්මරණය දක්වා පුළුල් කිරීම ABMC විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී. සොල්දාදුවෙකුගේ ගමන. මූලාශ්රය: ABMC

චැටෝ තියරි ස්මාරකයට පහළින් ඇති නරඹන්නන්ගේ මධ්‍යස්ථානයේ ඇති ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩවල දසුනක්. මූලාශ්රය: ABMC

අර්ථකථන මාර්ගෝපදේශකයෙක් නෝමන්ඩි ඇමරිකානු සුසාන භූමියේ සංචාරයක් ලබා දෙයි. මූලාශ්රය: ABMC

අද ABMC

අද ඇමරිකානු සටන් ස්මාරක කොමිසම පරිපාලනය කරන්නේ රටවල් 17 ක සුසාන භූමි 26 ක් සහ ස්මාරක 31 ක්. එය අධ්‍යාපනය සඳහා වූ සිය කැපවීම පුළුල් කර ඇති අතර, එහි විදේශීය ස්ථානවල අර්ථකථන සේවා ලබා දී ඇත. අධ්යාපනික ක්රමලේඛනය ඇමරිකානු මහජනතාව සඳහා.

එය නිර්මාණය කිරීමට හේතු වූ යුද්ධයෙන් සියවසකට වැඩි කාලයක් ගතවී ඇතත්, කොමිසම ජෙනරාල් පර්ෂිං විසින් දෙන ලද පොරොන්දුව ඉටු කිරීම දිගටම කරගෙන යයි:

"කාලය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්හි මහිමය අඳුරු නොකරනු ඇත."

මෙය කැරොසල් එකකි. මෙම කොටසේ සබැඳි සහිත බහු ස්ලයිඩ අඩංගු වේ. සංචාලනය කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල බොත්තම් භාවිතා කරන්න.