1925 ခုနှစ်တွင် F. Scott Fitzgerald ရေးသော “The Great Gatsby” သည် ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီး အမေရိက၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း သရုပ်ဖော်မှုကို ပေးဆောင်သည်။
Fitzgerald နဲ့ သူ့ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်တွေကို Great War က နက်နက်နဲနဲပုံဖော်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကို ၎င်း၏သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်၊ သူသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး နှစ်များအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရှုပ်ထွေးသော လူ့ဘောင်အပြောင်းအလဲများကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။
F. Scott Fitzgerald နှင့် WWI
၁၈၉၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် မွေးဖွားခဲ့သော Francis Scott Key (F. Scott) Fitzgerald သည် အသက် ၂၀ ရှိပြီး ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် Princeton တက္ကသိုလ်၌ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် Ginevra King အမည်ရှိ မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးကို ချစ်ကြိုက်နေခဲ့သည်။ (ထိုပျက်ကွက်ခဲ့သော ဆက်ဆံရေးသည် “The Great Gatsby” တွင် Daisy ဇာတ်ကောင်အတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။) Fitzgerald သည် တက္ကသိုလ်ကလပ်များအတွက် စာရေးဆရာများ ရေးသားနေပြီး ကွန်ဂရက်က စစ်ကြေငြာချိန်တွင် ဘွဲ့ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ဖြစ်နေသော်လည်း သူသည် Princeton မှ နုတ်ထွက်ကာ အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းကို လက်ခံကာ အမေရိကန်စစ်တပ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
စစ်တပ်သည် Fitzgerald ကို Kansas၊ Fort Leavenworth ရှိ အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးတပ်များသို့ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား ခြေလျင်အရာရှိအဖြစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း "This Side of Paradise" အတွက် ၎င်း၏ပထမဆုံးမူကြမ်းကို ရေးသားခဲ့ပြီး (နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းအား Saturday Evening Post သို့ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း) ၎င်း၏လေ့ကျင့်ရေးအရာရှိ၊ အနာဂတ်ကြယ်ငါးပွင့်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ 34th သမ္မတ Dwight D. Eisenhower တို့က ခြေလျင်နည်းဗျူဟာများကို လေ့လာမည့်အစား ၎င်းအား ရေးသားခြင်းအတွက် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းခံခဲ့ရသည်။
-
image ကို
Kansas၊ Fort Leavenworth တွင် အသက်ကိုပြသသည့် ပို့စကတ်တစ်ခု- စစ်သည်များသည် အမှိုက်ပုံးများဖြင့် တန်းစီနေခြင်း၊ စစ်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများနှင့် အိပ်ယာများကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပြီး၊ လေ့ကျင့်ရေးကတုတ်ကျင်း၊ တဲတစ်လုံး၌ နံနက်စာစားနေသော လူနှစ်ယောက်၊ အရာဝတ္ထု ID- 1998.58.47 -
image ကို
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ရိုက်ကူးခဲ့သော ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Dwight D. Eisenhower နှင့် ၎င်း၏ဇနီး Mamie တို့၏ ဓာတ်ပုံ။ Eisenhower သည် WWI ကာလအတွင်း အမေရိကန်မှ ထွက်ခွာခြင်း မရှိသော်လည်း စခန်းအသီးသီးတွင် စစ်သားများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။ စစ်တွင်းနှစ်များတွင် Eisenhower သည် ၎င်း၏ စစ်မှုထမ်းတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ဗိုလ်မှူးချုပ်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၄ ဒီဇင်ဘာတွင် တပ်မတော်၏ ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်လာသည်။ source: ကွန်ဂရက်၏စာကြည့်တိုက်
ဇွန်လ 1918 ခုနှစ်တွင် Fitzgerald သည်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူသည် 9th တပ်မနှင့်အတူ Alabama, Montgomery အပြင်ဘက်ရှိ စည်းရုံးရေးစခန်းဖြစ်သော Camp Sheridan သို့သွားခဲ့သည်။
နေ့ခင်းဘက်တွင် သူ၏တပ်မဟာသည် တပ်ရင်းအသစ်များတည်ဆောက်ခြင်း၊ တပ်သားသစ်များနှင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်း နှင့် အမေရိကန်စစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့ (AEF) ၏ မကြာသေးမီက အသက်သွင်းထားသော တပ်ရင်းများစွာအတွက် ပုံမှန်အတိုင်း အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာသို့ ပြည်ပသို့ သင်္ဘောတင်ပို့ရန် ပြင်ဆင်ခြင်းများဖြင့် အလုပ်များနေခဲ့သည်။ ညဘက်တွင် အရာရှိငယ်များသည် မွန်ဂိုမာရီကို စူးစမ်းလေ့လာရန်နှင့် လူမှုဘဝကို ခံစားရန် အချိန်ရကြသည်။ ဖစ်ဇ်ဂျရယ်လ်အတွက် ဤတည်ငြိမ်သောကာလသည် “This Side of Paradise” အတွက် သူ၏လက်ရေးစာမူကို တည်းဖြတ်ရန် အချိန်ပေးခဲ့သည်။
၎င်း၏အနာဂတ်ဇနီး Zelda Sayre နှင့်တွေ့ဆုံချိန်သည် Montgomery သို့သွားရောက်လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်းဖြစ်သည်။ သူတို့၏မုန်တိုင်းထန်သောဆက်ဆံရေးသည် "The Great Gatsby" တွင် Daisy အတွက်နောက်ထပ်လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဟုယူဆရသည်။ သူတို့ရဲ့သမီးအကြောင်း Zelda ရဲ့ကိုးကားချက်ကို Daisy ရဲ့လိုင်းတွေထဲက တစ်ခုအနေနဲ့တောင် သင့်လျော်ပါတယ်။
-
image ကို
1918 ခုနှစ် အထက်တန်းကျောင်းတွင် အကြီးတန်းကျောင်းသားအဖြစ် Zelda Sayre ငယ်ရွယ်သော ဓာတ်ပုံ။ source: အလာဘားမား မော်ကွန်းတိုက်နှင့် သမိုင်းဌာန -
“မိန်းကလေးဖြစ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ပြီးတော့ သူမဟာ အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်—ဒါဟာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် အကောင်းဆုံးအရာပါပဲ၊ လှပတဲ့ အမိုက်စားကလေးတစ်ယောက်ကတော့ ဒီကမ္ဘာမှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။”
—Zelda Fitzgerald မှပြောသော “The Great Gatsby” တွင် Daisy Buchanan
-
image ကို
F. Scott Fitzgerald ၏ ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသော ဓာတ်ပုံ၊ 1917 ခုနှစ်တွင် သူကိုယ်တိုင် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ source: F. Scott Fitzgerald မော်ကွန်းတိုက်
၁၉၁၈ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Fitzgerald နှင့် သူ၏တပ်ဖွဲ့ကို ပြင်သစ်သို့ စေလွှတ်ရန် အစီအစဉ်ဖြင့် နယူးယောက်၊ လောင်းအိုင်းလန်းရှိ Camp Mills သို့ ထပ်မံပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ကံကြမ္မာက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်- စစ်ပြေငြိမ်းရေးစာချုပ်ကို နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သူသည် “ထိုနေရာ” သို့ ဘယ်သောအခါမှ မသွားခဲ့ပေ။
Fitzgerald သည် သူ၏ 1936 ဇာတ်လမ်း “I Didn't Get Over” တွင် အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း စစ်ပွဲကို ကိုယ်တွေ့ တစ်ခါမျှ မကြုံဖူးသော နောင်တရပုံရသည်။ သို့သော် ပထမကမ္ဘာစစ်၊ ၎င်း၏ စစ်ပြန်များနှင့် ၎င်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကမ္ဘာသစ်သည် စစ်ပြီးခေတ် ရေးလက်စများဖြစ်သည့် “This Side of Paradise” (1920), “May Day” (1920), “The Crack-Up” (1936), “The Beautiful and the Damned” (1922) နှင့် “Winter Dreams”) (1922)။ 1925 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော "The Great Gatsby" ။
ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းကို အခြေခံထားသလား။ "The Great Gatsby" ဇာတ်ကောင်များအတွက် သမိုင်းဝင် ဆက်စပ်
Jay Gatsby
Gatsby ၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကောလဟာလများ ပျံ့နှံ့နေပြီး ၎င်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသည်-
“စစ်ပွဲအတွင်း ဂျာမန်သူလျှိုတစ်ဦး” ဟု အချို့က ဆိုကြသည်။
သူသည် " Kaiser Wilhelm ၏ တူ သို့မဟုတ် ဝမ်းကွဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။"
Gatsby သည် "Von Hindenburg" နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသောလူသတ်သမားဖြစ်သည်။
ယင်းဝတ္ထုသည် နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်၏ WWI စစ်ပြန်တစ်ဦးအဖြစ် ၎င်း၏အမည်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သော်လည်း သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ထိုအချိန်က အမေရိကန်တွင် ဂျာမန်သစ္စာစောင့်သိမှု စွပ်စွဲချက်များသည် အသက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ အမေရိကန်ရှိ ဂျာမန်နှင့် အော်စထရို-ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသားများသည် တားမြစ်ခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ နှင့် သေနတ်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးစက်များပေါ်တွင် ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဂျော်ဂျီယာရှိ Fort Oglethorpe နှင့် Utah ရှိ Fort Douglas ကဲ့သို့သော စခန်းများတွင် လူ 1798 ကျော်ကို ဖမ်းဆီးကာ လူပေါင်း 10,000 ကျော်ကို ဖမ်းဆီးပြီး ဂျော်ဂျီယာရှိ Fort Oglethorpe၊ ဖမ်းဆီးခံရသူများထဲတွင် အလုပ်သမားအငြင်းပွားမှုများ သို့မဟုတ် “အစွန်းရောက်” နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်လေ့ရှိသည့် သာမန်နိုင်ငံသားများဖြစ်သည်။
၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ဂျာမန်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်များ တည်ရှိနေသည် - ဝတ္ထု၏ ဆက်တင် - သူ့အသုဘတွင်ပင် Gatsby ၏ ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ အချို့သော ဇာတ်ကောင်များသည် အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းခြင်းအကြောင်းကို သိသော်လည်း သူ၏ ဇာတ်လမ်းများ၏ အဖြစ်မှန်မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်သည်။
Gatsby သည် Kentucky ရှိ Camp Taylor ရှိ 7th Infantry Regiment တွင် ပထမဗိုလ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 7th ခြေလျင်တပ်ရင်း (3rd တပ်မ၏အစိတ်အပိုင်း) သည်ပြင်သစ်ရှိ Meuse-Argonne ထိုးစစ်တွင် WWI တွင်အရေးကြီးသောတိုက်ပွဲဖြစ်သည့်ပြင်သစ်တွင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ တပ်မ ၃ တစ်ခုလုံးကို မဟာမိတ်များအတွက် တန်းစီရန် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး တပ်မ ၅ သည် ဗဟိုပါဝါများထံမှ နယ်မြေပိုမိုသိမ်းပိုက်ရန် ချီတက်လာခဲ့သည်။ အကယ်၍ ဂက်စဘီသည် သူရဲကောင်းဆန်သော အရာတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ ၎င်းသည် ဤစစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
သို့သော် သူ၏သူရဲကောင်းဇာတ်လမ်းများတွင် သမိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုများပါရှိသည်။ သူက စက်သေနတ်တပ်ရင်းကို ရန်သူနယ်ထဲ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခေါ်ဆောင်သွားသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ထိုယူနစ်သည် ခြေလျင်တပ်ရင်းများမှ ခွဲထွက်လိမ့်မည် - 9th Machine Gun Batalion မှ စစ်ပြန်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Nick Carraway ဇာတ်ကောင်အဖြစ် သိရှိမည်ဖြစ်သည်။
“အာဂွန်သစ်တောမှာ ခြေလျင်တပ်မတက်နိုင်တဲ့ တစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ မိုင်ဝက်လောက် ကွာဟနေတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ စက်သေနတ်တပ်ရင်းရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို သယ်ယူသွားပါတယ်။ လူးဝစ်သေနတ် တစ်ဆယ့်ခြောက်လက်ပါသော လူတစ်ရာ့သုံးဆယ်တို့ ထိုနေရာတွင် နှစ်ရက်နှစ်ညနေခဲ့ကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် ခြေလျင်တပ်တက်လာသောအခါ လူသေအစုအပုံများကြားတွင် ဂျာမန်တပ်ခွဲသုံးခု၏ အဆောင်အယောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။”
-Jay Gatsby သည် Nick Carraway အား သူ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
Gatsby ၏အကောင့်အမှန်တကယ်ဖြစ်ရန်အတွက်၊ သူသည်ပြန်လည်ခန့်အပ်ခြင်းနှင့်ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။
နောက်ထပ်မကိုက်ညီမှုတစ်ခု- Gatsby သည် သူ၏တပ်ရင်း၏သေနတ်ကို Lewis သေနတ်အဖြစ်ဖော်ပြသည်၊ 80 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်မှအသုံးပြုခဲ့သော စက်သေနတ်များ၏ 1918 ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် Vickers စက်သေနတ်များဖြစ်သောကြောင့် Nick အတွက်သံသယများတိုးစေမည့် Lewis သေနတ်ဖြစ်သည်။ 1918 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပြင်သစ်ရှိ အနောက်တိုင်းတပ်ဦးတွင် လူးဝစ်သေနတ်ကို အသုံးပြုထားသော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တစ်ခု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေမှာ အလွန်နည်းပါးပါသည်။
-
image ကို
Vickers စက်သေနတ်၏ဓာတ်ပုံ။ အရာဝတ္ထု ID- 1926.12.9 -
image ကို
လူးဝစ် အပေါ့စား စက်သေနတ် ဓာတ်ပုံ။ အရာဝတ္ထု ID- 1992.56.19
"ကျွန်မကို အဓိကအရာရှိအဖြစ် ရာထူးတိုးပေးခဲ့ပြီး မဟာမိတ်အစိုးရတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို အလှဆင်ပေးခဲ့တယ်—မွန်တီနီဂရိုး၊ မွန်တီနီဂရိုးအနည်းငယ်က Adriatic ပင်လယ်ပြင်မှာ အလှဆင်ပေးခဲ့တယ်။"
မွန်တီနီဂရိုးလေးပါ။ [Gatsby] သည် စကားလုံးများကို မြှောက်ကာ ပြုံးကာ ခေါင်းညိတ်သည်။ အပြုံးသည် မွန်တီနီဂရိုး၏ ခက်ခဲသောသမိုင်းကြောင်းကို နားလည်ပြီး မွန်တီနီဂရင်းလူမျိုးများ၏ ရဲရင့်သောရုန်းကန်မှုများကို စာနာမိသည်။ မွန်တီနီဂရိုး၏ နွေးထွေးသောနှလုံးသားလေးမှ ဤလက်ဆောင်ကို ထုတ်ယူခဲ့သော အမျိုးသားအခြေအနေကွင်းဆက်များကို အပြည့်အဝ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ မယုံကြည်နိုင်မှုသည် ယခုအခါ စွဲဆောင်မှုထဲတွင် နစ်မြုပ်နေပေပြီ။ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ မဂ္ဂဇင်းတွေကို အလျင်စလို ဖြတ်လိုက်သလိုပါပဲ။
—Nick Carraway သည် Jay Gatsby ၏ပုံပြင်ကိုနားထောင်သည်။
Gatsby က Nick ကို ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းမှာ သိသာထင်ရှားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံငယ်လေးက ချီးမြှင့်တဲ့ ဆုတံဆိပ်တစ်ခုကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၁၃ ခုနှစ် ဒုတိယဘော်လကန်စစ်ပွဲပြီးဆုံးချိန်မှာ ဗဟိုအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေဟာ မွန်တီနီဂရိုးကို အယ်လ်ဘေးနီးယားနဲ့ ဆားဘီးယားနိုင်ငံကြားမှာ ခွဲဝေဖို့ ညှိနှိုင်းနေကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၁၉၁၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့မှာ ဩစတြီးယား-ဟန်ဂေရီရဲ့ Archduke Franz Ferdinand လုပ်ကြံခံရ ချိန်မှာ တော့ ခွဲဝေမှုကို အပြီးသတ်မဆုံးဖြတ်ရသေးတာကြောင့် ၁၉၁၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ အကျပ်အတည်းအတွင်းမှာ မွန်တီနီဂရိုးခေါင်းဆောင်တွေဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချခဲ့ရပါတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ သူတို့ဟာ ကြားနေရေးကို စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ဆားဘီးယားနဲ့ ရုရှားကို ထောက်ခံဖို့ မဟာမိတ်အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။
မွန်တီနီဂရိုးသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ၁၉၁၄ နှင့် ၁၉၁၅ တစ်လျှောက်လုံး ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။ ၁၉၁၆ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် ဘုရင်သည် တိုင်းပြည်မှ ထွက်ပြေးသဖြင့် ၎င်း၏စစ်တပ်ကို ဖျက်သိမ်းခိုင်းခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေး အခွင့်အာဏာ မကျန်တော့ဘဲ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် မဖြစ်နိုင်တော့ဘဲ သြစတြေးလျ-ဟန်ဂေရီ စစ်တပ်က မွန်တီနီဂရိုးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ အပစ်အခတ် ရပ်စဲပြီးနောက် နိူင်ငံ၏ ကံကြမ္မာသည် မဟာမိတ်များ လက်ထဲတွင် ရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတ Woodrow Wilson သည် ဘုရင် Nikola နှင့် လွတ်လပ်သောမွန်တီနီဂရိုးကို မျက်နှာသာပေးခဲ့သော်လည်း ဆားဘီးယားနိုင်ငံ၏ သိမ်းပိုက်မှုသည် ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏အိမ်နီးနားချင်းပြည်နယ်များအတွင်းသို့ ပြိုကွဲသွားပြီး ပေါင်းစည်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ဇာတ်ကောင်အများအပြားက Gatsby ကို "အောက်စဖို့ဒ်လူ" အဖြစ် ရည်ညွှန်းပြီး တက္ကသိုလ်ဝင်းအတွင်း အခြားပညာရှင်အချင်းချင်း ခရစ်ကတ်လင်းနို့နှင့် သူ့ကိုယ်သူ ဓာတ်ပုံရိုက်ထားသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် Tom Buchanan အား ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် အောက်စဖို့ဒ်တွင် ငါးလကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ၊
“ဒါဟာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအပြီးမှာ အရာရှိတချို့ကို သူတို့ပေးခဲ့တဲ့ အခွင့်အရေးပဲ။ အင်္ဂလန် ဒါမှမဟုတ် ပြင်သစ်က တက္ကသိုလ်တစ်ခုခုကို သွားနိုင်တယ်။”
Gatsby သည် Feb. 30, 13 တွင် AEF ၏ အထွေထွေဌာနချုပ်မှ General Orders နံပါတ် 1919 ၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ရည်ညွှန်းပြီး ပညာရေးမြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ရွေးချယ်ထားသော အရာရှိများအား “ဤစစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဆက်စပ်နေသော နိုင်ငံများ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ တက်ရောက်ခွင့်ကို ပေးအပ်သည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ AEF မှရွေးချယ်ထားသောအဖွဲ့ဝင်များအား လက်ရှိနွေဦးရာသီကာလတွင် ပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိသျှတက္ကသိုလ်များတွင် သီးခြားဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက် သီးသန့်ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အမိန့်ထုတ်ထားပြီးဖြစ်သည့်အတွက် စီစဉ်မှုများပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။
Nick Carraway
ဝတ္ထုတစ်လျှောက်လုံး Fitzgerald သည် Great War အတွင်း Nick Carraway ၏အတွေ့အကြုံများကို အနည်းငယ်မျှသာ ရေးသားခဲ့သည်။ သူသည် ဂက်စဘီအား တာဝန်ပေးခဲ့သော 1rd တပ်မ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် 9th စက်သေနတ်တပ်ရင်း၏ အမှတ် 3 တွင် ရှိနေသည်။ Nick သည် သူ၏ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြားဇာတ်ကောင်များနှင့် ဘာမှနီးပါးမျှ မမျှဝေဘဲ စာဖတ်သူကို သူ့ဘဝ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးခြင်းမရှိပေ။ ဒီအတွက် အကြောင်းပြချက် အမျိုးမျိုးရှိနိုင်ပေမယ့် စစ်ပွဲကနေ အိမ်ပြန်လာတဲ့ စစ်သားတချို့ကတော့ သူတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို သိပ်တွယ်တာမနေဖို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
9th Machine Gun Batalion သည် ပြင်သစ်တွင် 1918 ခုနှစ် ဇွန်လ မှ 1918 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအထိ တိုက်ပွဲ 3 ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး တစ်ခုမှာ မတူညီသော နေရာတစ်ခုတွင်ရှိသော်လည်း Gatsby ၏ ရှေ့တန်းတွင် Nick ကို နေရာချပေးမည်ဖြစ်သည်။ တပ်မ ၃ တွင် စုစုပေါင်း ကျဆုံးသူ ၁၆၁၁၇ ဦး ရှိခဲ့သည်။ စက်သေနတ်သမားများ၏မစ်ရှင်များသည် “အဓိကအားဖြင့် ရန်သူများ၏ဖိအားများကြားမှ လုံး၀ဝိုင်းခံထားရသည့်တိုင် ၎င်းတို့၏ရာထူးများကို ချုပ်ကိုင်ထားရန်ဖြစ်သည်”၊ ဆိုလိုသည်မှာ အဆိုပါရာထူးကို ကိုင်ဆောင်ထားမှုသည် ၎င်းတို့၏တစ်ဦးချင်းစီ၏အသက်တာထက် ပိုအရေးကြီးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
Nick က ဘာဖြစ်သွားမှန်း မသိပေမယ့် WWI က သူ့ရဲ့ စစ်ပြန်တွေရဲ့ ဘဝတွေကို ထာဝရ ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။
စစ်သားအချို့သည် ကိုယ်လက်အင်္ဂါချို့ယွင်းမှုကြောင့် အိမ်ပြန်လာခဲ့ကြသော်လည်း ပုံမှန်ဘဝကို မည်သို့ဆက်လက်နေထိုင်ရမည်ကိုပင် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာရှိသော စစ်သားများသည် စစ်မဖြစ်မီကကဲ့သို့ ဘဝသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။ “ကျည်ဆန်ထိမှန်ခြင်း” သည် ယခုအခါ စိတ်ဒဏ်ရာအလွန်ဖိစီးမှုရောဂါ (PTSD) နှင့် ဆက်စပ်နေသော ရောဂါလက္ခဏာများကို ဖော်ပြသည့် ရောဂါရှာဖွေမှုအသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
-
image ကို
မသန်စွမ်း စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ အလုပ်ပြန်ဆင်းရန် အားပေးသည့် ပိုစတာ။ အရာဝတ္ထု ID- 1920.1.235 -
image ကို
၁၉၁၉ ခုနှစ် အမေရိကန် စစ်ပြန်များအတွက် ရည်ရွယ်သည့် ပိုစတာ။ အရာဝတ္ထု ID- 2007.207.1
Daisy Buchanan နှင့် Jordan Baker
Fitzgerald သည် အမျိုးသမီးများ၏စစ်ပွဲအတွင်း နောက်ခံဇာတ်လမ်းများစွာကို မဖော်ပြပါ (ဝတ္ထုကို WWI မတိုင်မီက သတ်မှတ်ထားပါက ၎င်းတို့၏ စရိုက်လက္ခဏာများမှာ အလွန်ကွာခြားနိုင်သော်လည်း)။ နစ်ခ်သည် မဟာစစ်ပွဲအတွင်း Daisy ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို သင်ယူနေသည်-
[Daisy] က ကျွန်တော့်ကို ပတ်တီးလုပ်ဖို့ ကြက်ခြေနီကို သွားမလား။ ငါ . ဟုတ်တယ်လေ၊ အဲဒီနေ့က သူမ လာလို့မရဘူးလို့ သူတို့ကို ပြောမလား။
—Jordan Baker သည် Daisy Buchanan အကြောင်း ပုံပြင်ပြောပြသည်။
ဖစ်ဇ်ဂျရယ်လ်က ၎င်းအကြောင်း တစ်ကြိမ်သာ ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်အမျိုးသမီးများသည် စစ်ပွဲတွင် သိသိသာသာ ပါဝင်ကူညီခဲ့ကြသည်။
သူတို့ဟာ ပြည်တွင်းပြည်ပမှာ Red Cross၊ Salvation Army နဲ့ YMCA/YWCA လိုမျိုး အဖွဲ့အစည်းတွေအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင် ခဲ့ကြရုံသာမက ဘဲ စက်ရုံအလုပ်သမားတွေ၊ switchboard operator တွေ၊ နည်းပညာရှင်တွေနဲ့ တခြားစက်မှုလုပ်ငန်းတွေမှာ အလုပ်တွေအဖြစ် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လစာရတဲ့ အလုပ်သမားအင်အားထဲကို ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။
အမျိုးသမီး ၂၀,၀၀၀ ကျော်သည် အမေရိကန်ကြည်းတပ် သူနာပြုတပ်ဖွဲ့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အခြားသူများမှာ အမေရိကန်ရေတပ်တွင် yeomanettes သို့မဟုတ် “Yeoman (F)” အဖြစ် ဝင်ရောက်ခဲ့ကြပြီး ထရပ်ကားမောင်းသူများ၊ စက်ပြင်များ၊ ဘာသာပြန်များနှင့် ရေဒီယိုအော်ပရေတာများအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကာ ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားရွယ်တူများနှင့် လစာတူညီစွာ ရရှိကြသည်။
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျွန် ဂျေ ပါရှင်မှ တည်ထောင်ခဲ့သော Signal Corps အမျိုးသမီး တယ်လီဖုန်း အော်ပရေတာယူနစ်သည် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာရှိ စစ်မြေပြင်ဆက်သွယ်ရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေခဲ့ပြီး ၎င်းသည် မဟာမိတ်တို့၏ အောင်ပွဲအတွက် အဓိကသော့ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏အိမ်များနှင့် ရပ်ရွာများတွင် အမျိုးသမီးများသည် အစားအစာများကို သိုလှောင်ထားကြပြီး ၊ Liberty Bond လှုပ်ရှားမှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော စိတ်ဓာတ်နှင့် မျိုးချစ်စိတ်ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ကြသည်။
ဇာတ်ကောင်များ၏ဘဝအသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် ပထမကမ္ဘာစစ်က လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ပြောင်းလဲမှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်- ဥပမာအားဖြင့် Daisy နှင့် Jordan တို့တွင် မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ၁၉၂၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ယင်းသည် အမျိုးသမီးအများစုအား နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း မဲပေးခွင့်ပေးသည့် မြို့တော်ဆိုင်ရာ အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၏ နိုင်ငံရေးဆန္ဒသက်သက်မဟုတ်ပါ။ ဤအကြောင်းကြောင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ လှုံ့ဆော်ခဲ့ကြ ပြီး ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမျိုးသမီးများ၏ ကြီးမားသောကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြုရာတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ သမ္မတဝီလ်ဆင်က “ဤစစ်ပွဲတွင် အမျိုးသမီးများ၏ မိတ်ဖက်များအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်… ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား ဒုက္ခ၊ စွန့်လွှတ်မှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုတို့၏ မိတ်ဖက်အဖြစ်သာ လက်ခံသင့်ပြီး အခွင့်ထူးနှင့် အခွင့်အရေးတို့၏ မိတ်ဖက်အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ ခွင့်ပြုသင့်ပါသလား” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Daisy နှင့် Jordan တို့သည် စစ်မဖြစ်မီက အမျိုးသမီးများထက် ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ နေထိုင်ကြသည်။ Jordan သည် တစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်ပြီး အပြိုင်အဆိုင် ဂေါက်သီးသမားဖြစ်လာကာ သူမနှစ်သက်သည့်အတိုင်း ဝတ်ဆင်သည်။ ဘယ်လိုလဲ? အမျိုးသမီးများသည် စစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းတို့၏ လုပ်နိုင်စွမ်းများကို သက်သေပြသောအခါ ရိုးရာကျားမ အခန်းကဏ္ဍကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဂျော်ဒန်က ဂေါက်ကစားတဲ့အခါ ဘောင်းဘီဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် လက်ခံတာကို သူတို့ရဲ့အလုပ်အတွက် လက်တွေ့ကျတဲ့အဝတ်အစားလိုအပ်တဲ့ လူနာတင်ကားမောင်းခြင်းလိုမျိုး အမျိုးသမီးတွေဆီကို ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။
Roaring Twenties တစ်လျှောက်လုံး အမျိုးသမီးများသည် ဖက်ရှင်နှင့် အလုပ်ကို အသုံးချကြပြီး လွတ်လပ်ရေးရရန် စစ်အတွင်း၌ လူမှုလွတ်လပ်ခွင့်များ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။
1920 ခုနှစ်များ အမေရိက၏ သမိုင်းဝင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများသည် Gatsby၊ Nick၊ Daisy နှင့် Jordan တို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို စာဖတ်သူအတွက် ပိုမိုထင်ရှားစွာ ပုံဖော်ထားသည်။
သို့သော် ထိုအကြောင်းအရာကို နားလည်ခြင်းသည် စစ်ပွဲကြီး F. Scott Fitzgerald နှင့် သူ၏ဝတ္ထုကမ္ဘာကို ပုံဖော်ထားသကဲ့သို့ ယနေ့ကမ္ဘာကိုလည်း ပုံဖော်နေပါသည်။
