အမျိုးသမီးမဲပေးပိုင်ခွင့်

19 ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်သည် 18 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 1920 ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်သောအခါ အမျိုးသမီးများအတွက် နှင့် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော် လှုပ်ရှားမှုများနောက်သို့ လိုက်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ အတည်ပြုခဲ့သော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပြင်ဆင်ချက်တွင် “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံသားများ၏ ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ သို့မဟုတ် လိင်ကိစ္စကြောင့် ပြည်နယ်တစ်ခုမှ ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကျဉ်းချုပ်ခြင်း မပြုရ” ဟူ၍ ကတိပြုထားသည်။ ၁၉၂၀ ခုနှစ်သည် အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည့်နှစ်အဖြစ် မကြာခဏကျင်းပလေ့ရှိသော်လည်း အမေရိကန်၏ အချို့နေရာများတွင် အမျိုးသမီးများသည် ထိုအခွင့်အရေးကို ရရှိပြီးဖြစ်သည် - အခြားနေရာများတွင် အမျိုးသမီးများသည် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမည့် အခွင့်အရေးကို ငြင်းပယ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

၁၇၇၆ ခုနှစ် မတ်လတွင် သူမ၏ခင်ပွန်းအား “အမျိုးသမီးများကို သတိရပါ” ရန် အသနားခံသောအခါတွင် အာဏာရှိ အမျိုးသားများကို စည်းရုံးရန် မည်မျှခက်ခဲမည်ကို Abigail Adams က ကြိုမြင်ခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးများသည် မဲပေးပိုင်ခွင့်ထက် ပိုနည်းသည်။ ၁၉ ရာစု၏ အများစုတွင် “ဖုံးကွယ်ခြင်း” ၏ တရားဝင် ဓလေ့ထုံးတမ်းသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ တရားဝင်အထောက်အထားကို သူမ၏ဖခင် သို့မဟုတ် ခင်ပွန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးများသည် ပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အမွေဆက်ခံခြင်း၊ ငွေကြေးထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် စာချုပ်များ သို့မဟုတ် တရားစွဲခြင်းတို့ကို တားမြစ်ထားသည်။ ကျွန်ပြုခံရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ ယူဆကြပြီး သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို ကျွန်အဖြစ် မွေးဖွားလာကြပါတယ်။ လွတ်လပ်သော လူမည်းအမျိုးသမီးများသည် လူဖြူအမျိုးသမီးများထက် အခွင့်အရေးနှင့် အကာအကွယ်များပင် နည်းပါးသည်။ ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့်ကို တတ်နိုင်သောအခါတွင် အမျိုးသမီးများနှင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်များက ၎င်းကို ကျင့်သုံးကြသည်။ New Jersey တွင် ပြည်နယ်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေသည် 1776 ခုနှစ်အထိ လူမျိုးမရွေး ကျားမမခွဲခြားဘဲ အိမ်ရာပိုင်ဆိုင်နေထိုင်သူများကို မဲပေးပိုင်ခွင့်ပေးထားသည်။

အမျိုးသမီးများ၏ ပထမဆုံးနှင့် အအောင်မြင်ဆုံး နိုင်ငံရေး ကြိုးပမ်းမှုများသည် အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အချက်အချာအဖြစ် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို လှည့်ပတ်ကာ တည်ငြိမ်မှု၊ ကလေးလုပ်သား ဥပဒေနှင့် ကျွန်ပြုမှု ဖျက်သိမ်းရေးတို့ကဲ့သို့သော အကြောင်းရင်းများအတွက် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ 1830 ခုနှစ်များတွင် ပြည်နယ်များသည် အိမ်ထောင်သည် အမျိုးသမီးများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖြတ်သန်းခြင်းဖြင့် လျှို့ဝှက်ဖုံးကွယ်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် ရှည်လျားသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ မိသားစုပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာကွယ်ရန် မူလက ရေးဆွဲထားသည့် ဤဥပဒေများသည် အမျိုးသမီးများကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် နောက်ဆုံးတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးထားသည်။ 1840 ခုနှစ်များတွင် Sarah နှင့် Angelina Grimké ၊ Lucy Stone ၊ Susan B. Anthony နှင့် Sojourner Truth ကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်ဖွဲ့စည်းထားသော အမျိုးသမီးအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ အမေရိကန်လူမျိုးအနည်းငယ်သာ လူသိရှင်ကြားပြောသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အချိန်တွင် ၎င်းတို့က ၎င်းတို့သည် Elizabeth Cady Stanton's နှင့် Lucretia Mott တို့ကို 1840 ခုနှစ်တွင် World-Slavery Anti-Slavery Convention မှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့အား 1848 ခုနှစ်တွင် Seneca Falls တွင် ပထမဆုံး အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းကို စီစဉ်ကျင်းပစေခဲ့သည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းသည် အမျိုးသမီးများ၏ “ရွေးချယ်ခွင့်ဆိုင်ရာ အထူးအခွင့်အရေး” ကို အာမခံရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အမျိုးသမီးများ၏ မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို နိုင်ငံရေးဆုံးဖြတ်ချက်အဖြစ် ပထမဆုံးအကြိမ် လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

ပြည်တွင်းစစ်က မဲပေးပိုင်ခွင့်မေးခွန်းကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်တယ်။ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို ပိုင်းခြားထားတဲ့ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက် ၁၅ ပုဒ်မ တင်သွင်းတဲ့အချိန်အထိ ဒီကိစ္စဟာ ခေါင်းထဲ မရောက်သေးပါဘူး။ 14 ခုနှစ်တွင် အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသူများသည် “နိုင်ငံသားများ” နှင့် “မဲဆန္ဒရှင်များ” ကို အမျိုးသားအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးသည့် အဆိုပြုထားသည့် 15 ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်၏ အသုံးအနှုန်းကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် 1866 ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်တွင် “လူမျိုး၊ အသားအရောင် သို့မဟုတ် ယခင်ကျွန်ခံမှုအခြေအနေ” ဟူ၍ မခွဲခြားဘဲ မဲပေးပိုင်ခွင့်ရရှိရန် ဘာသာစကားကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီသည် လူမည်းမဲပေးခွင့်၏ အကြောင်းရင်းကို လက်ခံခဲ့ပြီး အန်တိုနီနှင့် စတန်တန်တို့သည် အမျိုးသမီးမဲပေးပိုင်ခွင့်အတွက် ဆက်လက်မဲဆွယ်နေစဉ်၊ လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် ဆန့်ကျင်ရေးစကားများကို လက်ခံကျင့်သုံးကာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပြောင်မြောက်သော လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် ဂျော့ချ်ဖရန်စစ်ရထား၏ အကူအညီကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

အန်တိုနီနှင့် စတန်တန်တို့၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်အား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်သည့် အုပ်စုနှစ်စုအကြား အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့် လှုပ်ရှားမှုကို ခွဲထုတ်လိုက်သည်- ၎င်းတို့၏ အမျိုးသမီးများသာ အမျိုးသား အမျိုးသမီး မဲပေးပိုင်ခွင့်အသင်း၊ ၁၅ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်အား ရှုတ်ချပြီး အမျိုးသမီးများ အခွင့်အရေးအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံအားပေးကာ အောင်မြင်မှုရရှိရန် အာရုံစိုက်သည့် အမေရိကန် အမျိုးသမီး မဲဆန္ဒပေးရေးအဖွဲ့၊ Lucy Stone၊ Henry Blackwell နှင့် Julia Ward Howe တို့၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ပြည်ထောင်စု သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အဆင့်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ အဆိုပါအဖွဲ့များသည် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ သီးခြားစီ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြကာ 15 ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယား အထက်လွှတ်တော်အမတ် Aaron A. Sargent ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Anthony's မှ မအောင်မြင်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မဲပေးပိုင်ခွင့် ပြင်ဆင်ချက်ကို နိဒါန်းပျိုးခဲ့သည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ 15 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် National American Woman Suffrage Association (NAWSA) ကို ထပ်မံဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

အမျိုးသမီးမဲပေးရေးလှုပ်ရှားမှု၏ အစောဆုံးကာလမှစ၍ Truth နှင့် Frances Watkins Harper တို့ကဲ့သို့ လူမည်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် လှုပ်ရှားမှု၏အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းများတွင် ၎င်းတို့ စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ လူမည်းအဖွဲ့ဝင်များ၏ ဦးစားပေးများကို မမျှဝေဘဲ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ဦးဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ 20 ရာစု နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ မြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းပြည်နယ်နှစ်ခုစလုံးသည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် Jim Crow ဥပဒေများကို ဒီဂရီအမျိုးမျိုးဖြင့် စတင်ခဲ့ကြပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများသည် များပြားလာသော အာဖရိကန်အမေရိကန်များကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ကြသည်။ လူမည်းအမျိုးသမီးများသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် ညစ်ညမ်းခြင်းနှစ်မျိုးလုံး၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြပြီး အထူးသဖြင့် တောင်ပိုင်းတွင် လုပ်ခလစာနည်းပါးမှု၊ ပညာရေးအခွင့်အလမ်းနည်းပါးမှုနှင့် လူမည်းအမျိုးသားများနှင့် လူဖြူအမျိုးသမီးများထက် ၎င်းတို့အတွက် နိုင်ငံရေးအရ ထောက်ခံအားပေးရန် အခွင့်အာဏာနည်းပါးမှု နည်းပါးသည်။ လူမည်းအမျိုးသမီးအများအပြားသည် WEB Du Bois၊ Ida Wells-Barnett နှင့် Mary Church Terrell အပါအဝင် အာဖရိကန်အမေရိကန်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ကိုယ်စားပြုသူတို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ပိုမိုတွေ့ရှိရကြောင်းနှင့် လူမည်းအမျိုးသမီးများ တိုးတက်ရေးအတွက် အမျိုးသားအသင်းနှင့် အမျိုးသားအသင်းအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသည့် လူမည်းအမျိုးသမီးကလပ်များကဲ့သို့သောအဖွဲ့အစည်းများ၊ ရောင်စုံအမျိုးသမီးများ။

လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ စတင်ခဲ့သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးရေစီးကြောင်းအဖြစ် ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်လှုပ်ရှားမှုကို အမျိုးသားရေး အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။ 1900 ခုနှစ်တွင် အမျိုးသမီးများ မဲပေးခွင့် ချီတက်ပွဲသည် ပါဝင်သူများ၏ နှောင့်ယှက်မှုကြောင့် နာရီပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့သော ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ချီတက်ခဲ့သည်။ NAWSA အတွက် Alice Paul နှင့် Lucy Burns တို့မှ စီစဉ်ကျင်းပသော အဆိုပါ ချီတက်မှုသည် အမျိုးသမီးများ မဲပေးခွင့်ရှိစေရန် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် ဝါရှင်တန်သို့ ပထမဆုံး ချီတက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤချီတက်ပွဲသည် စီတန်းပြီးဆုံးချိန်တွင် Howard တက္ကသိုလ်မှ လူမည်းအမျိုးသမီးအဖွဲ့များကို နေရာချပေးကာ ၎င်းကိုယ်တိုင် ခွဲခြားထားသည်။

1917 တွင် US သည် Great War ထဲသို့ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် ပြည်နယ် 15 ခုသည် အမျိုးသမီးများ၏မဲဆန္ဒကို အပြည့်အဝရရှိခဲ့သည်။ တကယ်တော့ Montana ဟာ Jeanette Rankin ကို အောက်လွှတ်တော်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားပြီးဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေဟာ အမျိုးသားရာထူးအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပေမယ့် အမျိုးသားရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ မဲမထည့်နိုင်ဘူးဆိုတာကို မီးမောင်းထိုးပြထားပါတယ်။ စစ်ပွဲဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် Paul ၏အစွန်းရောက်အမျိုးသားအမျိုးသမီးပါတီသည်အိမ်ဖြူတော်အပြင်ဘက်တွင်ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြခဲ့သည်။

Suffragists များသည် သမ္မတ Woodrow Wilson ၏ အမျိုးသမီးများ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ထောက်ခံမှု ကင်းမဲ့ကြောင်း ဝေဖန်သည့် ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် အသံတိတ် ကောက်ကွက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ပထမတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ သည်းခံမှုအရ ဆန္ဒပြသူများသည် ရဲများ၏ အကာအကွယ်မပါဘဲ နှောင့်ယှက်တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ ထောင်ထဲတွင် ပေါလုနှင့် အခြားသူတို့က ၎င်းတို့၏ ကန့်ကွက်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ အစာငတ်ခံဆန္ဒပြပြီးနောက် ၎င်းတို့အား အတင်းအကြပ် ကျွေးမွေးကာ ရက်ရက်စက်စက် ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ လွတ်မြောက်ပြီး နှစ်လအကြာတွင် ပေါလ်အဖွဲ့၏ ဆန္ဒပြပွဲများ စတင်ပြီးနောက် တစ်နှစ်နီးပါးအကြာတွင် သမ္မတ Wilson သည် အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်အတွက် ထောက်ခံကြောင်း ဇန်နဝါရီ ၉၊ ၁၉၁၈ တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

ကွန်ဂရက်ပါတီဝင်အသစ်များ မဲပေးပိုင်ခွင့်ပိုမိုရရှိစေသည့် 1918 ရွေးကောက်ပွဲတွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Sargent သည် 19 ခုနှစ်အစောပိုင်းနှစ်ပေါင်း 40 အစောပိုင်းကစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သောဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍ 1878 ကြိမ်မြောက်ပြင်ဆင်ချက်အားအတည်ပြုရန်အချိန်ယူခဲ့သည်။ 21၊ 1919 နှင့် ဆီးနိတ်သည် ဇွန်လ 4 ရက်နေ့တွင်နောက်လိုက်ခဲ့သည်။ ပြည်နယ် 36 ၏ဥပဒေပြုလွှတ်တော်များသည်၎င်းကိုမဲပေးရမည်ဖြစ်သည်။ 1919 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ပြည်နယ် 22 ခုက ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်း တောင်ပိုင်းပြည်နယ်အချို့တွင် မဲပေးခွင့်ကို ဆန့်ကျင်သူများက ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီး လူဖြူဥပဒေပြုအမတ်များသည် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို နှောင့်ယှက်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မဲပေးခွင့်များဆိုင်ရာ ဖက်ဒရယ်ဥပဒေများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ Tennessee သည် ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြုရန် နောက်ဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်း ဇာတ်ကြောင်းအရ အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏မိခင်ထံမှ နောက်ဆုံးမိနစ်စာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိရန် သူ့ကို မဲပေးရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြုရန် Tennessee ပြည်နယ်မှ ရှစ်ရက်အကြာတွင် ၎င်းကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးထံ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ခဲ့ပြီး ဩဂုတ်လ 24၊ 26 တွင် ဥပဒေဖြစ်လာခဲ့သည်။

၁၉ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်တွင် လိင်ကိုအခြေခံ၍ မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အတိုချုံးခြင်းအား တားမြစ်ထားသော်လည်း အမျိုးသမီးများအားလုံး မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို အာမခံချက်မရှိပေ။ ပထမမျိုးဆက် အာရှအမေရိကန်များကို ၁၉၅၂ ခုနှစ်အထိ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရသည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ခွင့်ပြုခဲ့သော်လည်း ၁၉၅၇ ခုနှစ်အထိ အချို့ပြည်နယ်များက ၎င်းတို့အား မဲပေးခွင့်မပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ မဲရုံခွန်၊ စာတတ်မြောက်မှု စာမေးပွဲများနှင့် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုသည် အာဖရိကန်အမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင်များ၏ မျိုးဆက်များကို မသွားစေရန် တားမြစ်ထားသည်။ 19 ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်တွင် 1952 ခုနှစ်တွင် မဲရုံအခွန်များ ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီး 1924 ခုနှစ် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးအက်ဥပဒေသည် မဲပေးရာတွင် လူမျိုးရေးအရ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ Puerto Rico တွင် အမျိုးသမီးများအားလုံးအတွက် ဒေသန္တရမဲပေးခွင့်ကို 1957 ခုနှစ်အထိ အာမခံနိုင်ခြင်းမရှိသေးဘဲ ဘာသာစကားအတားအဆီးများသည် 24 ခုနှစ်တွင် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးမဲပေးရန်လိုအပ်သည့်တိုင်အောင် မဲပေးခြင်းမှ ကန့်သတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ယနေ့အထိ၊ ဖက်ဒရယ်မဲပေးခွင့်ကို အပြည့်အဝရရှိရန် အမေရိကန်နယ်မြေများတွင် အာမခံချက်မရှိပါ။