အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသည့် အချိန်ဇယား

အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော အချိန်ဇယားတွင် ဖြစ်ရပ် ၁၉ ခုကို တစ်ခုချင်းစီပြသထားသည်။ ဖြစ်ရပ်များအကြား ရွှေ့ရန် ယခင်နှင့် နောက်ခလုတ်များ သို့မဟုတ် ဘယ်နှင့်ညာမြှားခလုတ်များကို အသုံးပြုပါ။ အောက်ဖော်ပြပါ အချိန်ဇယားလမ်းညွှန်ချက်သည် မည်သည့်ဖြစ်ရပ်သို့မဆို ကျော်သွားခွင့်ပြုသည်။

1. ဇြန္လ 28, 1914

   အော်စထရို-ဟန်ဂေရီအင်ပါယာ၏ အာ့ချ်ဒုခ် ဖရန့်ဇ် ဖာဒီနန်ကို ဆာရာယေဗိုတွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

   ဖရန့်ဇ် ဖာဒီနန်နှင့် ဇနီးဖြစ်သူ ဟိုဟန်ဘာ့ဂ် မြို့စားကတော် ဆိုဖီတို့သည် ဘော့စနီးယား ဆားဘီးယား အမျိုးသားရေးဝါဒီ ဂါဗရီလို ပရင်စစ်၏ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ဩစတြီးယားအစိုးရက ဆားဘီးယားတွင် တာဝန်ရှိသည်ဟု သံသယရှိသည်။

   

2. ဇူလိုင်လ 28, 1914

   အော်စတြီးယား-ဟန်ဂေရီက ဆားဘီးယားကို စစ်ကြေညာ။ ပထမကမ္ဘာစစ် စတင်။

   "ဒီနေ့ဟာ မှောင်မိုက်တဲ့နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပြီး မှောင်မိုက်တဲ့အချိန်တစ်ခုပါ။ ဓားကို ကျွန်တော့်လက်ထဲ အတင်းထည့်နေပါတယ်။ ဒီစစ်ပွဲဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အသက်နဲ့ ငွေကြေး အကြီးအကျယ် စွန့်လွှတ်မှုတွေ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဂျာမနီကို ဘယ်လို ရန်စဖို့ ကြိုးစားရမလဲဆိုတာ ရန်သူတွေကို ပြသသွားပါမယ်။"
   
   

   – ကိုင်ဆာ ဝီလ်ဟမ် II၊ ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်

3. ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက် — ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်

   တစ်လအတွင်းမှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ စစ်ပွဲတွေနဲ့ ပေါက်ကွဲထွက်လာတယ်

   ဗီဒီယိုကြည့်ပါ- ပထမကမ္ဘာစစ် မိတ်ဆက်အချိန်ဇယား

4. ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက် — ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်

   ရုရှားတို့သည် Tannenberg တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်

   အရှေ့ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် ဂျာမန်တို့သည် ရုရှားဒုတိယတပ်မတော်ကို ဖြိုခွင်းပြီး တန်နန်ဘာ့ဂ်တိုက်ပွဲတွင် အကျဉ်းသား ၉၂၀၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။  

   

5. သြဂုတ်လ 30, 1914

   ဂျာမန်တို့သည် ပါရီမြို့ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်

   ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ စစ်ရေးအရ အရေးပါမှု အနည်းငယ်သာရှိပေမယ့် အရပ်သားတွေကို အကြမ်းဖက်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

   

6. စက်တင်ဘာ ၁၂၊ ၁၉၁၈ မှ စက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၁၉၁၈

   ဂျာမန်တို့သည် Marne ၏ ပထမတိုက်ပွဲတွင် ရပ်တန့်သွားသည်

   ဂျာမန်တပ်များကို Marne မြစ်၏ မြောက်ဘက်သို့ အတင်းအကျပ် စေလွှတ်ခြင်းကြောင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံအပေါ် ဂျာမန်တို့၏ ကျူးကျော်မှုသည် Marne ၏ ပထမတိုက်ပွဲတွင် ရပ်တန့်သွားပြီး Schlieffen အစီအစဉ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

   ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပါ- မှတ်တမ်းများမှ - ဂျာမန်တပ်များ ချီတက်ခြင်း

7. အောက်တိုဘာလ 1, 1914

   ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံရှိ ကယ်ဆယ်ရေးကော်မရှင်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်

   ၁၉၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ: လိုအပ်ချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံရှိ ကယ်ဆယ်ရေးကော်မရှင် (CRB) ကို ထိုအချိန်က လန်ဒန်တွင် နေထိုင်သော သတ္တုတွင်းအင်ဂျင်နီယာနှင့် အတိုင်ပင်ခံတစ်ဦးဖြစ်သူ Herbert Hoover မှ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ CRB သည် ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် မြောက်ပိုင်းပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ အရပ်သားများထံ အစားအစာ တန်ချိန်သန်းပေါင်းများစွာ ဖြန့်ဝေပေးသည်။

   ဟူးဗားသည် ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် သမ္မတဝီလ်ဆင်မှ အမေရိကန်စားနပ်ရိက္ခာစီမံခန့်ခွဲရေး၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။

   

8. အောက်တိုဘာလ 31, 1914

   Ypres ၏ ပထမတိုက်ပွဲတွင် ခိုင်မာစွာရပ်တည်နေသော မဟာမိတ်များသည် ဂျာမန်တို့၏ တိုက်ခိုက်မှုကို တွန်းလှန်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။

   တပ်မတော်များသည် အချင်းချင်း တောင်ပံခတ်ရန် ကြိုးစားကြသောအခါ အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားအထိ ၎င်းတို့၏ စစ်ကြောင်းများကို တိုးချဲ့ပြီး ကတုတ်ကျင်းစစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ဘယ်လ်ဂျီယံမြို့နှင့် ဆက်သွယ်ရေးဗဟိုချက်ဖြစ်သော Ypres မြို့သည် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ Ypres ပထမတိုက်ပွဲတွင် မဟာမိတ်တပ်များသည် ဂျာမန်တို့၏ တိုက်ခိုက်မှုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဆောင်းရာသီနှင့် မုန်တိုင်းရာသီဥတု စတင်လာသည်နှင့်အမျှ ဂျာမန်တို့သည် နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ၎င်းတို့၏ ထိုးစစ်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြသည်။

   

9. အောက်တိုဘာလ 31, 1914

   ဂျပန်တို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဆင်တောင်မြို့ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခြင်း

   ၁၈၉၈ ခုနှစ်မှစ၍ ဂျာမန်များ သိမ်းပိုက်ထားသော Tsingtao သည် ပင်လယ်ဝါကမ်းစပ်ရှိ သေးငယ်သော တပ်စခန်းချထားသည့် ဆိပ်ကမ်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ ဂျာမန်များ နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် လက်နက်ချခဲ့သည်။

   

10. ဒီဇင်ဘာလတွင် 25, 1914

    အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် ခရစ္စမတ်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အခမ်းအနားကျင်းပ

    No Man's Land တစ်လွှားရှိ ခရစ္စမတ် ဓမ္မသီချင်းသံများက နှစ်ဖက်စလုံးမှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား နှုတ်ဆက်ရန် အားပေးအားမြှောက်ပြုပါသည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲမှုသည် ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး စစ်သားရာပေါင်းများစွာ၊ ထောင်ပေါင်းများစွာပင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

    

11. ဇန်နဝါရီလ 1, 1915

    ဂျာမနီတွင် ပေါင်မုန့်ခွဲတမ်းစနစ် စတင်မိတ်ဆက်

    နိုင်ငံသားတိုင်းနှင့် ကြားနေနိုင်ငံခြားသားတိုင်းကို တစ်နေ့လျှင် ၂၂၅ ဂရမ် (အောင်စ ၈ ခန့်) စားသုံးရန် ကနဦး ආනුන්ကတ်တစ်ခု ထုတ်ပေးထားသည်။

    

12. ဖေဖေါ်ဝါရီလ 1, 1915

    တူရကီစစ်တပ်သည် ၎င်း၏အာမေးနီးယားတပ်များကို လက်နက်ချလိုက်သည်။

    အော်တိုမန်တူရကီစစ်တပ်သည် ခရစ်ယာန်အာမေးနီးယန်းများသည် တူရကီကိုတိုက်ခိုက်ရာတွင် အော်သိုဒေါ့စ်ရုရှားလူမျိုးများကို ကူညီပေးနေသည်ကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် အာမေးနီးယန်းစစ်သားများကို လက်နက်ဖြုတ်ပြီး အလုပ်သမားတပ်ရင်းများအဖြစ် ခွဲထားသည်။ ၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် အာမေးနီးယန်း ၁,၀၀၀,၀၀၀ ကို ဆီးရီးယားနှင့် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားသို့ အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

    

13. ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2, 1915

    အမေရိကတွင် အလုပ်လုပ်နေသော ဂျာမန် ဖျက်ဆီးသူများ

    အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါကို ဆက်သွယ်ပေးသော Saint Croix-Vanceboro ရထားတံတားကို ဗုံးခွဲဖျက်ဆီးမှုဖြင့် ဂျာမန်အရာရှိ Werner Horn ကို Maine တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

14. ဖေဖေါ်ဝါရီလ 4, 1915

    ဂျာမနီက ကုန်တင်သင်္ဘောတွေကို ရေငုပ်သင်္ဘောနဲ့ တိုက်ခိုက်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်

    ဂျာမနီက ဗြိတိန်ရေပိုင်နက်အတွင်းရှိ ကြားနေသင်္ဘောများသည် “သင်္ဘောသားများနှင့် ခရီးသည်များကို အမြဲတမ်းသတိပေးနိုင်ခြင်းမရှိပါက ဖျက်ဆီးခံရလိမ့်မည်” ဟု သတိပေးသည်။

    ဂျာမနီ၏ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲ အသုံးပြုမှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ ။

    

15. မတ်လ 18, 1915

    ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဂျာမန်အမျိုးသမီးများ ဆန္ဒပြ

    ဂျာမန် Reichstag [ပါလီမန်] ရှေ့မှာ အမျိုးသမီးထောင်ပေါင်းများစွာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။

    

16. ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၉ ရက် — ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၀ ရက်

    (အသံ) ယပရက်စ် ဒုတိယတိုက်ပွဲတွင် ဂျာမန်တို့သည် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

    ဒုတိယ Ypres တိုက်ပွဲတွင် ဂျာမန်တို့သည် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် အောင်မြင်စွာအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကလိုရင်းဓာတ်ငွေ့တိုက်ခိုက်မှုဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ မဟာမိတ်တပ်သား ၁၀,၀၀၀ ကျော် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ထက်ဝက်ကျော် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ မေလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် မဟာမိတ်တပ်များ ဆုတ်ခွာခဲ့သည်။ ဓာတ်ငွေ့တိုက်ခိုက်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော Wilfred Owen ၏ Dulce et Decorum Est ကဗျာတွင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

17. ဧပြီလ 25, 1915

    မဟာမိတ်တပ်များသည် တူရကီနိုင်ငံ၊ ဂယ်လီပိုလီတွင် ဆင်းသက်ကြသည်

    ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တပ်များ အပါအဝင် မဟာမိတ်များသည် တူရကီနိုင်ငံ၊ ဟဲလ်စ်နှင့် အန်ဇက်ကမ်းရိုးတန်းတို့တွင် Gallipoli ၌ ဆင်းသက်ကြသည်။ ကောက်ကွေ့သော ကမ်းရိုးတန်းများရှိသော တူရကီထိန်းချုပ်ထားသော ကျွန်းဆွယ်သည် မြေထဲပင်လယ်နှင့် ပင်လယ်နက်ကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် အဓိက နိုင်ငံတကာ ရေလမ်းကြောင်းဖြစ်သော Dardanelle ရေလက်ကြားကို ကာကွယ်ပေးသည်။

    

18. မေလ 7, 1915

    ဂျာမန် U-boat တော်ပီဒိုများ Lusitania

    Cunard ခရီးသည်တင်သင်္ဘော Lusitania သည် ဗြိတိသျှရေပိုင်နက်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းအား Kapitanleutnant Walther Schwieger ဦးဆောင်သော ဂျာမန် U-boat U-20 မှ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် ။

    အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးများစွာနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံသား ၁၂၈ ဦး အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၁,၁၉၈ ဦး ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ အရပ်ဘက်သင်္ဘောများကို ဤတိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဒေါသထွက်မှုကြောင့် ဂျာမန်များသည် ၁၉၁၅ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ခရီးသည်တင်ရေငုပ်သင်္ဘောများဖြင့် အကန့်အသတ်မရှိ စစ်ပွဲဆင်နွှဲခြင်းကို အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။

    

19. ဇြန္လ 4, 1915

    ဂယ်လီပိုလီကို မဟာမိတ်တပ်များ၏ တတိယအကြိမ် ထိုးစစ် မအောင်မြင်ခဲ့

    တူရကီနိုင်ငံရှိ ကမ်းရိုးတန်းမြို့တစ်မြို့ဖြစ်သော Krithia ကို သိမ်းပိုက်ရန် မဟာမိတ်တပ်များ၏ နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ဖီးလ်မာရှယ် ကစ်ချ်နာသည် တပ်မသုံးခုကို အင်အားဖြည့်တင်းရန် စေလွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တူရကီတို့သည်လည်း တပ်များကို ထပ်မံခေါ်ယူခဲ့သည်။

    "ဇွန်လ ၄ ရက်နှင့် ၆ ရက်နေ့ တိုက်ပွဲများအပြီးတွင် ကတုတ်ကျင်းများကြားရှိ မြေများသည် သေဆုံးသူများနှင့် ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်။ တူရကီတို့၏ ညဘက်ပစ်ခတ်မှုများသည် အဆက်မပြတ်ဖြစ်နေပြီး သေဆုံးသူအရေအတွက်မှာ အလွန်များပြားသောကြောင့် ၎င်းတို့အနက် အများစုကို မြှုပ်နှံရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။"
    
    

    – ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ဟောရစ်ချ်၊ လန်ကရှိုင်းယား ဖူဆီလီယာစ်

20. ဇူလိုင်လ 1, 1915

    ပထမဆုံး မုန့်လိုင်းများကို တူရကီနိုင်ငံ၊ ကွန်စတန်တီနိုပယ်တွင် မြင်တွေ့ရသည်

    

21. ဇူလိုင်လ 9, 1915

    တောင်အာဖရိကရှိ ဂျာမန်တပ်များသည် တောင်အာဖရိကဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘိုသာထံ လက်နက်ချကြသည်

    ခြောက်လကြာ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုသည် ဂျာမန်ကိုလိုနီကို အောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဝိုင်ယာလက်စ်ဘူတာများနှင့် မဟာဗျူဟာကျသော ဆိပ်ကမ်းများကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

    

22. ဇူလိုင်လ 17, 1915

    လန်ဒန်မှာ အမျိုးသမီးတွေ စစ်ဘက်လုပ်ငန်းတွေမှာ အလုပ်လုပ်ခွင့်အတွက် ဆန္ဒပြ

    လန်ဒန်မှာ အမျိုးသမီးတွေဟာ စစ်မှုထမ်းခွင့်အတွက် “အမျိုးသမီးတွေ အမှုထမ်းခွင့် တောင်းဆိုတယ်” နဲ့ “အခြေအနေက ဆိုးရွားနေတယ် - အမျိုးသမီးတွေက ကယ်တင်ဖို့ ကူညီရမယ်” ​​ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ ဆန္ဒပြကြပါတယ်။

    

23. စက်တင်ဘာလ 28, 1915

    မဟာမိတ်တပ်များသည် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားရှိ ကုတ်-အယ်လ်-အာမာရာသို့ ဝင်ရောက်လာခြင်း

    ဗြိတိသျှနှင့် အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့များသည် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားရှိ ကုတ်အယ်လ်အာမာရာကို တူရကီတပ်ဖွဲ့များထံမှ သိမ်းပိုက်ရန် တိုက်ဂရစ်မြစ်အတိုင်း ချီတက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ အဓိကရည်မှန်းချက်မှာ ယနေ့ခေတ် အီရတ်နိုင်ငံရှိ ဘဂ္ဂဒက်မြို့မှ မိုင် ၁၀၀ ခန့်အကွာရှိ ဘဂ္ဂဒက်မြို့ဖြစ်သည်။ ၁၉၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ၎င်းတို့၏တပ်ဖွဲ့များကို လက်နက်ချမည်ဖြစ်သည်။

    

24. အောက်တိုဘာလ 6, 1915

    ဆားဘီးယားကို ဂျာမနီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဘူလ်ဂေးရီးယားတို့က ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်

    ဗဟိုအင်အားကြီးနိုင်ငံများတပ်များသည် ဒန်းညုမြစ်ကိုဖြတ်ကျော်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဘယ်လ်ဂရိတ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆားဘီးယားတပ်ကြီးတစ်ခု ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။ စစ်သားများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများသည် တောင်တန်းများနှင့် တည်ငြိမ်သောနှင်းများကိုဖြတ်၍ အယ်လ်ဘေးနီးယားနယ်စပ်သို့ ခရီးဆက်ခဲ့ကြသည်။

    

25. အောက်တိုဘာလ 12, 1915

    ဗြိတိသျှ သူနာပြုဆရာမ အီဒစ် ကာဗဲလ် ကို ကွပ်မျက်

    ကြက်ခြေနီအဖွဲ့တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော သူနာပြုသင်တန်းဆရာ ဗြိတိသျှသူနာပြု အီဒစ် ကာဗဲလ်သည် သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မဟာမိတ်စစ်သားများ ဘယ်လ်ဂျီယံမှ ထွက်ပြေးရန် ကူညီပေးသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ဖြင့် မနက် ၇ နာရီတွင် ဂျာမန်များက ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ သူမအား ကွပ်မျက်ပြီး ငါးရက်အကြာတွင် သူလျှိုလုပ်ငန်းဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။

    

26. ဖေဖေါ်ဝါရီလ 21, 1916

    ဂျာမန်တို့သည် ဗာဒန်တိုက်ပွဲကို အမြောက်ကြီးများဖြင့် စတင်တိုက်ခိုက်ကြသည်

    ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ Meuse ဒေသ (Verdun ဘက်သို့) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ဂျာမန်ကုဒ်အမည်မှာ Gericht ဖြစ်ပြီး 'ကွပ်မျက်ရာနေရာ' ဖြစ်သည်။ Verdun သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားရေး ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားမှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၏ သင်္ကေတ ဖြစ်လာသည်။ “သူတို့ မဖြတ်သန်းရ” ( On ne passe pas ) သည် တိုက်ပွဲကြွေးကြော်သံ ဖြစ်လာသည်။ Verdun တိုက်ပွဲသည် တစ်နှစ်တာလုံး ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေမည်ဖြစ်သည်။

27. ဧပြီလ 1, 1916

    မာရီ ကျူရီသည် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်

    မာရီကျူရီသည် ရှေ့တန်းတွင် ဒဏ်ရာရစစ်သားများ ချက်ချင်းကုသမှုခံယူနိုင်စေရန် လူနာတင်ယာဉ်များတွင် X-ray ကိရိယာများ တပ်ဆင်ပေးရန် ကူညီပေးသည်။

    

28. ဧပြီလ 1, 1916

    Escadrille Américaine၊ နောက်ပိုင်းတွင် Lafayette Escadrille ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

    ဤပြင်သစ်တပ်မတော်၏ လေယာဉ်မှူးတပ်ဖွဲ့ကို အမေရိကန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများဖြင့် အများဆုံးဖွဲ့စည်းထားသည်။ အမေရိကန် ၃၈ ဦးသည် Lafayette Escadrille တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြပြီး အောင်ပွဲ ၅၇ ကြိမ် ရရှိခဲ့ကြသည်။

    

29. ဧပြီလ 22, 1916

    ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံသားများကို အဓမ္မလုပ်အားပေးအဖြစ် ဂျာမနီသို့ နှင်ထုတ်

    ဂျာမန်တပ်များသည် ဘယ်လ်ဂျီယံလုပ်သားများကို ဂျာမနီသို့ နှင်ထုတ်ရန် စတင်စုဝေးကြသည်။ ၎င်းတို့ကို နေ့စဉ် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ၁၄၀၀ စီဖြင့် တူညီသောအရေအတွက်ဖြင့် စုစည်းကြသည်။

    

30. ဧပြီလ 23, 1916

    Easter Rising မှာ အိုင်ယာလန်အမျိုးသားရေးဝါဒီတွေဟာ ဗြိတိသျှသိမ်းပိုက်မှုကို တိုက်ဖျက်ခဲ့ကြပါတယ်

    

31. မေလ 1, 1916

    ဂျာမနီမှာ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ပွား

    စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများသည် ဘာလင်၊ ဂျီနာ၊ ဒရက်စ်ဒန်နှင့် အခြားဂျာမနီမြို့များတွင် ဖြစ်ပွားသည်။

32. မေလ 8, 1916

    ANZAC များ ပြင်သစ်သို့ ရောက်ရှိလာ

    ANZAC တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တို့ဖြစ်သည့် ဗြိတိသျှဓနသဟာယနိုင်ငံများမှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။

    

33. မေလ 10, 1916

    ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်

    မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် Sussex ခရီးသည်တင်သင်္ဘော နစ်မြုပ်ပြီးနောက် Woodrow Wilson က ဂျာမနီနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်မည်ဟု ထပ်မံခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် မဟာမိတ်များဘက်မှ စစ်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်လာမည့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ဂျာမန်များသည် ၎င်းတို့၏ အကန့်အသတ်မရှိ ရေငုပ်သင်္ဘောစစ်ပွဲဆင်နွှဲမှုကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်။

    

34. မေလ 16, 1916

    လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်သည် ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်အကျိုးစီးပွားအကြား အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို ပိုင်းခြားထားသည်။

    Sykes-Picot သဘောတူညီချက်သည် အာရပ်လွတ်လပ်ရေးမျှော်လင့်ချက်များကို ထိခိုက်စေပါသည်။ ဆီးရီးယားနှင့် လက်ဘနွန်တို့ကို ပြင်သစ်ပတ်လမ်းတွင် ထားရှိထားပြီး ဗြိတိန်က ဂျော်ဒန်၊ အီရတ်၊ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများနှင့် ပါလက်စတိုင်းအုပ်ချုပ်ခွင့်ကို တောင်းဆိုထားသည်။

    

35. မေလ 31, 1916

    ဂျက်လန်းတိုက်ပွဲတွင် ဂျာမန်နှင့် ဗြိတိသျှရေတပ်များ ထိပ်တိုက်တွေ့

    ဒိန်းမတ်ကမ်းရိုးတန်းတွင် ဂျာမန်တို့သည် ဂျာမန်ဆိပ်ကမ်းများကို ဗြိတိသျှတို့၏ ပိတ်ဆို့ထားခြင်းကို ဖောက်ထွက်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ နှစ်ရက်ကြာတိုက်ပွဲတွင် ဗြိတိသျှတို့သည် သင်္ဘောတန်ချိန် ၁၁၁,၉၈၀ ဆုံးရှုံးပြီး ၆,၉၄၅ ဦး ထိခိုက်ကျဆုံးခဲ့သည်။ ဂျာမန်တို့သည် သင်္ဘောတန်ချိန် ၆၂,၂၃၃ ဆုံးရှုံးပြီး ၂,၉၂၁ ဦး ထိခိုက်ကျဆုံးခဲ့သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးက အောင်ပွဲခံကြသည်။

    

36. ဇြန္လ 5, 1916

    ဟီဂျက်ဇ်တွင် အာရပ်တော်လှန်ရေးစတင်

    အော်တိုမန်အုပ်ချုပ်မှုကို ဖြုတ်ချရန် အမျိုးသားရေးဝါဒီ အုံကြွမှုဖြစ်သည့် “Great Arab Uprising” ကို ဟက်ဂျက်ဇ်ဘုရင် မက္ကာမှ ရှယ်ရစ်ဖ် ဟူစိန်နှင့် သားဖြစ်သူ အီမီယာ ဖိုင်ဆယ်တို့က ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ မက္ကာ၊ မဒီနာနှင့် ဂျက်ဒါတို့သည် တိုက်ခိုက်ခံရသည်။

    

37. ဇြန္လ 24, 1916

    ဆွမ်မြစ်တိုက်ပွဲ စတင်ပါပြီ

    ဂျာမန်တပ်များကို Verdun မှ ဆုတ်ခွာရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအနေဖြင့် မဟာမိတ်တပ်များသည် ငါးရက်ကြာ ကြီးမားသော အမြောက်ပစ်ခတ်မှုဖြင့် စတင်သည့် အဓိကထိုးစစ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။ တစ်ရက်တည်းတွင် ဂျာမန်စက်သေနတ်သမားများက ရှေ့တန်းတပ်များကို ချေမှုန်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ဗြိတိသျှတပ်သား ၂၀,၀၀၀ သေဆုံးပြီး ၄၀,၀၀၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ Somme တိုက်ပွဲသည် နွေရာသီတစ်လျှောက်လုံး ဆက်လက်ဖြစ်ပွားပြီး နိုဝင်ဘာလတွင် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှတို့၏ အောင်ပွဲသည် မိုင်ခြောက်မိုင်ခန့်အကွာတွင် ရှိသည်။ ထိခိုက်ကျဆုံးမှုအရေအတွက်မှာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်- ဗြိတိသျှ ၄၁၉,၀၀၀၊ ပြင်သစ် ၁၉၄,၀၀၀ နှင့် ဂျာမန် ၆၅၀,၀၀၀။

    

38. စက်တင်ဘာလ 15, 1916

    Somme မှာ ဗြိတိသျှတွေ တင့်ကားတွေကို ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်

    တင့်ကား ၃၆ စီးကို ရှေ့တန်းသို့ လျှို့ဝှက်ပို့ဆောင်ပြီး Somme အနီးရှိ Flers-Courcelette တိုက်ပွဲတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သို့သော် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုများနှင့် အတွေ့အကြုံမရှိသော အဖွဲ့သားများက တင့်ကားများ၏ ထိရောက်မှုကို အကြီးအကျယ် အဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့သည်။

    

39. စက်တင်ဘာလ 29, 1916

    ရိုက်စတက်တွင် အာမေးနီးယားလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများကို ရှုတ်ချ

    အာမေးနီးယားလူမျိုးများ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုသတင်းများသည် ၁၉၁၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ဥရောပနှင့် အမေရိကတွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး ဒေါသနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တစ်နှစ်နီးပါးအကြာတွင် ဒေါက်တာ Siegfried Heckscher မှ ဂျာမန်အစိုးရအတွင်း Reichstag တွင် ပြောကြားရာတွင် ဤဖြစ်ရပ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်- “အာမေးနီးယားရှိ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် အထူးသဖြင့် အမေရိကတွင် လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းတို့ကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပါလား။”

    

40. နိုဝင်ဘာလ 7, 1916

    အမေရိကန်သမ္မတ ဝီလ်ဆင် ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရ

    ဒီမိုကရက်များသည် “သူက ကျွန်တော်တို့ကို စစ်ပွဲကနေ ကယ်ထုတ်ခဲ့တယ်” ဟူသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။ ရီပတ်ဘလီကန် သမ္မတလောင်း ချားလ်စ် အီဗန်စ် ဟုစ်သည် စစ်မက်ဖြစ်ပွားစေသူအဖြစ် ရှုမြင်ခံရပြီး ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

    

41. မတ်လ 1, 1917

    အမေရိကန်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ဂျာမန်တို့၏ အကြံအစည်ကို ဖော်ထုတ်သည့် Zimmermann Telegram အကြောင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို သတိပေး

    ဗြိတိသျှထောက်လှမ်းရေးဌာနမှ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုတွင် ကြားဖြတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် Zimmermann Telegram အကြောင်း သတိပေးခံခဲ့ရသည် ။ ကုဒ်ဖြည်ထားသော မက်ဆေ့ချ်တွင် ဂျာမန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Arthur Zimmermann က အမေရိကန်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်လာပါက ဂျာမနီဘက်မှ ရပ်တည်ပေးသည့်အတွက် ဆုလာဘ်အဖြစ် တက္ကဆက်၊ နယူးမက္ကဆီကိုနှင့် အရီဇိုးနားတို့ကို မက္ကဆီကိုသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။

    

42. မတ်လ 11, 1917

    ဗြိတိသျှတွေ ဘဂ္ဂဒက်မြို့ထဲ ဝင်

    တိုက်ဂရစ်မြစ်တစ်လျှောက် ချီတက်နေသော ဗြိတိသျှ သေနတ်သင်္ဘောများ၏ အကူအညီဖြင့် အင်္ဂလိပ်-အိန္ဒိယ တပ်များသည် ဘဂ္ဂဒက်မြို့သို့ ဆက်လက်ချီတက်ကြသည်။ ရောက်ရှိသောအခါ တူရကီတပ်များသည် မြို့ကို စွန့်ခွာသွားပြီကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ မက်ဆိုပိုတေးမီးယားသည် ဗြိတိသျှတို့၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိသည်။

    

43. ဧပြီလ 1, 1917

    ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘော SS Aztec ကို နှစ်မြှုပ်လိုက်

    အမေရိကန် ရေနွေးငွေ့သင်္ဘော Aztec သည် ဗြိတိသျှရေပိုင်နက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာစဉ် ဂျာမန် U-boat တစ်စင်းက ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ တော်ပီဒိုဖြင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် ၂၈ ဦး ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။

    

44. ဧပြီလ 2, 1917

    သမ္မတဝီလ်ဆင်သည် ၎င်း၏စစ်သတင်းစကားကို ကွန်ဂရက်သို့ ပေးပို့သည်။

    သမ္မတဝီလ်ဆင်သည် အောက်လွှတ်တော်နှင့် အထက်လွှတ်တော်တို့၏ သမိုင်းဝင်ပူးတွဲအစည်းအဝေးတွင် သူ၏စစ်သတင်းစကားကို ပြောကြားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို “ဒီမိုကရေစီအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံစေရမည်” ဟု ဖော်ပြပြီး စစ်ကြေငြာရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

    

45. ဧပြီလ 6, 1917

    အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဂျာမနီကို စစ်ကြေညာသည်

    အထက်လွှတ်တော်တွင် အများစုမှ စစ်ပွဲအတွက် မဲပေးပြီးနောက်တစ်နေ့တွင် သမ္မတဝီလ်ဆင်သည် ကြေငြာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တစ်နိုင်ငံလုံးကို စစ်ပွဲလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ အလျင်အမြန်ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ လေးလံသောအမြောက်လက်နက်များ မရှိသလောက်ပင်ရှိသော စစ်သည် ၁၃၃,၀၀၀ ဖြင့် အမြဲတမ်းတပ်မတော်မှ နောက်နှစ်နှစ်အတွင်း သန်းပေါင်းများစွာသော စစ်သည်များကို လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသို့ စေလွှတ်ခဲ့ပြီး အခြေခံတိုက်ခိုက်ရေးသင်တန်းများ ပေးအပ်ခဲ့သည်။

    

46. ဧပြီလ 16, 1917

    လီနင်သည် ရုရှားနိုင်ငံ၊ ပီထရိုဂရက်မြို့သို့ ရောက်ရှိသည်

    ဂျာမန်များသည် ဘော်ရှီဗစ်ခေါင်းဆောင် ဗလာဒီမာလီနင်ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ ပြည်ပြေးဘဝမှ ရုရှားသို့ ပြန်ပို့ခဲ့ပြီး ရုရှားအလုပ်သမားများ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သပိတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ඇතියට ...။

    "ချစ်လှစွာသော ရဲဘော်ရဲဘက်များ၊ စစ်သားများ၊ ရေတပ်သားများနှင့် အလုပ်သမားများ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပရိုလီတာရီယန်တပ်မတော်၏ ရှေ့တန်းတပ်မှူးများအနေဖြင့် သင့်အား ကြိုဆိုရသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ တော်လှန်ရေးဆိုသည်မှာ လူတန်းစားသစ်သည် နိုင်ငံတော်ယန္တရားမှတစ်ဆင့် အုပ်ချုပ်သည်၊ အုပ်ချုပ်သည်ဟု မဆိုလိုပါ၊ သို့သော် ဤလူတန်းစားသည် ထိုယန္တရားအား ဖြိုခွင်းပြီး အုပ်ချုပ်သည်၊ အုပ်ချုပ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ရမည်။"
    
    

    – VI လီနင်

47. ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၉ ရက် — ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၀ ရက်

    ပုန်ကန်မှုများသည် ပြင်သစ်စစ်တပ်ကို လှုပ်ခါစေသည်

    ရှေ့တန်းတွင် ကြာရှည်စွာ သက်သာရာမရခြင်းနှင့် ဂျာမန်စစ်မြေပြင်တွင် ကပ်ဘေးကြီးပြီး မအောင်မြင်သော ရန်လိုသောတိုက်ခိုက်မှုအပါအဝင် စစ်ရေးအရ နောက်ပြန်ဆုတ်မှုများစွာကြောင့် စစ်သားထောင်ပေါင်းများစွာ ပုန်ကန်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တစ်လနီးပါးကြာအောင် စစ်သားများသည် ခုခံကာကွယ်မည်ဖြစ်သော်လည်း တိုက်ခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ ပုန်ကန်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိသူ ၂၂,၃၈၅ ဦးအနက် ၅၅ ဦးကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

    

48. မေလ 1, 1917

    အင်္ဂလိပ်အလုပ်သမားများ သပိတ်မှောက်

    အင်ဂျင်နီယာ ၂၅၀,၀၀၀ ကျော်သည် အလုပ်ချိန်ကြာမြင့်ခြင်း၊ လုပ်ခလစာနည်းပါးခြင်းနှင့် အစားအစာနှင့် လောင်စာဆီပြတ်လပ်မှုများကို ဆန္ဒပြကြသည်။

    

49. မေလ 5, 1917

    အမေရိကန် အစားအသောက် စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန အကြီးအကဲအဖြစ် Herbert Hoover ကို ခန့်အပ်

    ဟားဘတ် ဟူးဗားက အမေရိကန်တွေကို စစ်ပွဲမှာ ကူညီဖို့နဲ့ အစားအစာတွေ ချွေတာဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အစီအစဉ်က စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြစ်ပြီး စည်းမျဉ်းတွေ ဒါမှမဟုတ် ရိက္ခာခွဲတမ်း ကောက်ခံတာမျိုး မရှိပါဘူး။ သူက “ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုလုံးဟာ ပြည်သူတွေရဲ့ တစ်ဦးချင်း ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှိမ့်ချပြီး နိုင်ငံတော်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ ဆန္ဒပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။ – ဟားဘတ် ဟူးဗား ၊ မေလ ၅ ရက်၊ ၁၉၁၇

    

50. မေလ 25, 1917

    “စုစုပေါင်းစစ်ပွဲ” ၏ အယူအဆသည် လက်တွေ့ဖြစ်လာသည်

    အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ ဖော့ခ်စတုန်းမြို့ကို ဂျာမန်ဂိုသာလေယာဉ်များက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အရပ်သား ၉၅ ဦး သေဆုံးပြီး ၁၉၅ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ အရပ်သားပစ်မှတ်များကို မဟာဗျူဟာမြောက်ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုဆိုင်ရာ အယူအဆသည် “စုစုပေါင်းစစ်ပွဲ” (Totalen Krieg) ၏ လက်တွေ့အခြေအနေကို အင်္ဂလန်နှင့် ကမ္ဘာသို့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

    

51. ဇြန္လ 5, 1917

    (အသံ) အမေရိကန် အမျိုးသား သန်းပေါင်းများစွာသည် စစ်မှုထမ်းရန် ရွေးချယ်ခံရသည့် ပထမဆုံးနေ့တွင် မှတ်ပုံတင်ကြသည်

    မေလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ရွေးချယ်စစ်မှုထမ်းဥပဒေအောက်တွင် အမေရိကန်အမျိုးသား သန်းပေါင်းများစွာသည် စစ်မှုထမ်းရန် မှတ်ပုံတင်ကြသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် အသက် ၂၁ နှစ်မှ ၃၁ နှစ်ကြားရှိ အမျိုးသား ၉,၅၈၆,၅၀၈ ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ဒေသခံရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့တွင် မှတ်ပုံတင်ကြပြီး နေရာများစွာတွင် ၎င်းတို့ကို စစ်တီးဝိုင်းများနှင့် အားပေးနေသော ပရိသတ်များက ကြိုဆိုကြသည်။

52. ဇြန္လ 15, 1917

    ကွန်ဂရက်က သူလျှိုအက်ဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းသည်

    ဥပဒေသစ်က အစိုးရအား စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့သော စာစောင်များကို ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခွင့်ပြုသည်။ ရန်သူနိုင်ငံများကို ကူညီခြင်း သို့မဟုတ် မူကြမ်းရေးဆွဲခြင်းကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုမြောက်သည်။

    

53. ဇြန္လ 25, 1917

    ပထမဆုံး အမေရိကန်တပ်များ ပြင်သစ်သို့ ဆင်းသက်

    အမေရိကန် စစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သူ Heywood Broun က “၁၉၁၇ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပြင်သစ်သို့ ပထမဆုံးရောက်ရှိလာသော အမေရိကန်များမှာ stevedore ဝန်ဆောင်မှုတွင် ပါဝင်သည့် အမေရိကန် လူမည်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပြည်တွင်းစစ်အပြီး မကြာမီကာလက ရွှေရောင်ခလုတ်များနှင့် ကြက်သွေးရောင်အနားကွပ်ပါသော အပြာရောင်ကုတ်အင်္ကျီဟောင်းများကို ဝတ်ဆင်ထားခဲ့ကြသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

    ခွဲခြားထားသော တပ်ရင်းများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး အဓိကအားဖြင့် လက်လုပ်လက်စားလုပ်ငန်းများတွင် တာဝန်ကျသော အာဖရိကန်အမေရိကန် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများသည် ပြည်ပတွင် ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ခဲ့ကြသော်လည်း ပြည်တွင်းတွင် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး အပြည့်အဝ မရရှိခဲ့ပေ။ Black Rattlers ဟုလည်း လူသိများသော 369th ခြေလျင်တပ်ရင်းသည် မည်သည့်အမေရိကန်တပ်ရင်းတွင်မဆို အရှည်ကြာဆုံး ရှေ့တန်းဝန်ဆောင်မှု (ကတုတ်ကျင်းများတွင် ၁၉၁ ရက်) တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း၏ ဂုဏ်ထူးကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ် Croix de Guerre ဆုကို ချီးမြှင့်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

    

54. ဇြန္လ 25, 1917

    ပထမဆုံး အမေရိကန်တပ်များ ပြင်သစ်သို့ ဆင်းသက်

    အမေရိကန် စစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များ (AEF) ၏ စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျွန် ဂျေ ပါရှင်းသည် ခြေလျင်တပ်သားများနှင့် အင်ဂျင်နီယာများကို ကမ်းပေါ်သို့ လှမ်းတက်ကာ နှုတ်ဆက်သည်။ “သူတို့က ကြံ့ခိုင်တဲ့ လူသစ်တွေ - ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို ကောင်းမွန်တဲ့ စစ်သားတွေ ဖြစ်လာစေမှာပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်ဟု သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေသည်။

    ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပါ- မော်ကွန်းတိုက်မှ - မဟာမိတ်တပ်များ သင်္ဘောပေါ်မှ ကုန်ပစ္စည်းများ ချခြင်း

55. ဇူလိုင်လ 17, 1917

    ဂျော့ချ် ပဉ္စမမြောက်သည် သူ၏ ဂျာမန်အမွေအနှစ်ကို စွန့်လွှတ်သည်

    ဂရိတ်ဗြိတိန်ဘုရင်သည် သူ၏ဂျာမန်ဘွဲ့များနှင့် Saxe-Coburg-Gotha တော်ဝင်မိသားစုနှင့် တရားဝင်ဆက်နွယ်မှုအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ပြီး သူ၏မင်းဆက်ကို "House of Windsor" ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။

    

56. ဇူလိုင်လ 20, 1917

    အမေရိကန်ရဲ့ ပထမဆုံး ရွေးချယ်မှုခံရမယ့်သူတွေကို ထီဖွင့်ပြီး ရွေးချယ်ပါတယ်

    ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် မျက်စိစည်းထားသော စစ်ဝန်ကြီး နယူတန် ဒီ ဘေကာသည် ရွေးချယ်ရေးဝန်ဆောင်မှု အက်ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ပထမဆုံး အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းများအတွက် ထီဖွင့်ပွဲတွင် ငါးကန်ကြီးတစ်ခုမှ ပထမဆုံး ဆေးတောင့်များကို ထုတ်ယူနေသည်။

    

57. ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် — ၁၉၁၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်

    ဗြိတိသျှတို့သည် ဂျာမန်တို့ကို ဆန့်ကျင်၍ Ypres ၏ တတိယမြောက်တိုက်ပွဲကို စတင်လိုက်သည်

    တိုက်ပွဲ၏ ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း ဗြိတိသျှအမြောက်တပ်များသည် ဖလဲမစ်ရှ်မြို့ Passchendaele အနီးရှိ ဂျာမန်စစ်မြေပြင်များကို အမြောက်ဆန် ၄,၂၈၃,၅၅၀ ကြိမ် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ စစ်ဆင်ရေးသည် နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် ပြီးဆုံးသည်။

    

58. သြဂုတ်လ 2, 1917

    ဂျာမန်ရေတပ်သားများ၏ ပုန်ကန်မှု

    စစ်သင်္ဘောအဖွဲ့သားများသည် အစားအစာနှင့် နေထိုင်မှုအခြေအနေ ညံ့ဖျင်းမှုကို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြကြသည်။ စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ရိုက်စတက်သို့ ပုန်ကန်မှုကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီး ပုန်ကန်မှု၏ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကို ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

    

59. သြဂုတ်လ 28, 1917

    အိမ်ဖြူတော်မှာ မဲပေးခွင့်အတွက် လှုပ်ရှားသူတွေကို ဖမ်းဆီး

    အမျိုးသမီးများ မဲပေးခွင့်ကို တောင်းဆိုသော ဆိုင်းဘုတ်များ ကိုင်ဆောင်ထားသော မဲပေးခွင့်လှုပ်ရှားသူ ဆယ်ဦးကို အိမ်ဖြူတော်တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ဆန္ဒပြသူ လေးဦးကို ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

    

60. အောက်တိုဘာလ 21, 1917

    ပထမဆုံး အမေရိကန် တိုက်ခိုက်ရေး စစ်သားများ ကျဆုံးခြင်း

    ပထမတပ်မမှ စစ်သားများသည် ပြင်သစ်၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်ရှိ အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ နှစ်ပတ်မပြည့်မီ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်နေ့တွင် ပထမတပ်မမှ စစ်သားများဖြစ်သော ပထမအမေရိကန်စစ်သားများဖြစ်သည့် James Gresham၊ Merle D. Hay နှင့် Thomas F. Enright တို့သည် တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံးခဲ့ကြသည်။

    

61. နိုဝင်ဘာလ 2, 1917

    ဘယ်လ်ဖိုးကြေငြာစာတမ်းကို လန်ဒန်မှာ တင်ပြခဲ့ပါတယ်

    ၎င်း၏စာရေးသူ Lord Balfour ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသော ဤကြေငြာချက်သည် ပါလက်စတိုင်းတွင် “ဂျူးလူမျိုးများအတွက် အမျိုးသားအိမ်” တည်ထောင်ခြင်းကို ဗြိတိသျှအစိုးရ၏ ထောက်ခံမှုကို ဖော်ပြသည်။

    

62. နိုဝင်ဘာလ 7, 1917

    ရုရှားတွင် ဘော်ရှီဗစ်များ အာဏာသိမ်းယူ

    “ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ” အဖြစ် ကြေညာပြီး နှစ်လမပြည့်မီတွင် လီနင်၏တပ်ဖွဲ့များသည် ကရန်စကီအစိုးရကို ဖြုတ်ချရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဘော်ရှီဗစ်များသည် “တရားမျှတပြီး ချက်ချင်းငြိမ်းချမ်းရေး” ကို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

    

63. နိုဝင်ဘာလ 20, 1917

    အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာရှိ Cambrai တွင် ဗြိတိသျှတင့်ကားများ အောင်ပွဲခံ

    တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီ အမြောက်ပစ်ခတ်မှုမရှိသောကြောင့် ဂျာမန်တို့သည် အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ တင့်ကားများသည် စစ်မျဉ်းများကို ကိုက် ၁၀,၀၀၀ ကျော်အထိ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဆယ်ရက်အကြာတွင် ဂျာမန်တို့သည် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးသွားသော မြေပြင်အများစုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

    ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပါ- မှတ်တမ်းများမှ - ဗြိတိသျှ Mark V တင့်ကား

64. ဒီဇင်ဘာလတွင် 6, 1917

    နိုဗာ စကော့ရှားပြည်နယ်၊ ဟာလီဖက်စ်မြို့ကို ခဲယမ်းသင်္ဘောပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်

    ခဲယမ်းမီးကျောက်များ အပြည့်တင်ဆောင်လာသော ပြင်သစ်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ဘယ်လ်ဂျီယံကယ်ဆယ်ရေးသင်္ဘောတစ်စင်းနှင့် တိုက်မိပြီး ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ လူပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ၉၀၀၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

65. ဒီဇင်ဘာလတွင် 9, 1917

    ဗြိတိသျှတို့သည် ဂျေရုဆလင်ကို တူရကီတို့ထံမှ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်

    စစ်ပွဲစတင်ပြီးနောက်ပိုင်း လန်ဒန်တွင် အောင်ပွဲခံရန် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းများ မြည်ဟီးခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် လွိုက်ဒ်ဂျော့ခ်ျသည် ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ ဂျေရုဆလင်မြို့ကို သိမ်းပိုက်ရန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အယ်လန်ဘီအား တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ အယ်လန်ဘီသည် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်ကို ရက်သတ္တပတ်များစွာစော၍ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး တူရကီတပ်ဖွဲ့များအတွက် ကြီးမားသောထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

    သူ၏ရည်မှန်းချက်ကို ရက်သတ္တပတ်များစွာစော၍ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး တူရကီတပ်ဖွဲ့များအတွက် ကြီးမားသောထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

    

66. ဒီဇင်ဘာလတွင် 18, 1917

    အမေရိကန်ကွန်ဂရက်က 'တားမြစ်ချက်' ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြု

    ဆယ့်ရှစ်ခုမြောက် ပြင်ဆင်ချက်တွင် အရက်သေစာများ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်းနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ ယင်းဥပဒေကို ပြည်နယ်များထံ အတည်ပြုချက်ရရှိရန် ပေးပို့သည်။

    

67. ဇန်နဝါရီလ 8, 1918

    သမ္မတဝီလ်ဆင်က သူ့ရဲ့အချက် ၁၄ ချက်ကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

    ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်တွင် ပိုလန်နိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေး၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးပြန်လည်ရရှိရေး၊ အယ်လ်ဆက်စ်-လော်ရိန်းကို ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ရေး၊ လျှို့ဝှက်သံတမန်ရေး အဆုံးသတ်ရေး၊ နိုင်ငံသားများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်း ဖွဲ့စည်းရေးတို့ ပါဝင်သည်။

    “ဤစစ်ပွဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ထူးခြားသောအရာမဟုတ်ပါ။ ကမ္ဘာကြီးသည် နေထိုင်ရန် ကြံ့ခိုင်ပြီး ဘေးကင်းစေရန်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံကဲ့သို့ပင် ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို နေထိုင်လိုသော၊ ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကို ဆုံးဖြတ်လိုသော၊ အင်အားနှင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ရန်လိုမှုကို ဆန့်ကျင်၍ ကမ္ဘာ့အခြားလူမျိုးများမှ တရားမျှတမှုနှင့် တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံမှုကို အာမခံလိုသော ငြိမ်းချမ်းရေးကို ချစ်မြတ်နိုးသော နိုင်ငံတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းစေရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအစီအစဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။”
    
    

    – သမ္မတဝီလ်ဆင်၊ ၁၉၁၈ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၈ ရက်နေ့တွင် ကွန်ဂရက်သို့ မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ်

68. မတ်လ 3, 1918

    ရုရှားနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံတို့အကြား ဘရက်စ်-လစ်တော့ဗ်စ်စာချုပ် ချုပ်ဆို

    ဘရက်စ်-လစ်တော့ဗ်စ်စာချုပ်ကို ဆိုဗီယက်ရုရှားနှင့် ဂျာမနီတို့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ဂျာမနီသည် ပြင်းထန်သော စည်းကမ်းချက်များ ချမှတ်ထားသည်- ရုရှားသည် ၎င်း၏လူဦးရေ၏ ၃၄%၊ လယ်ယာမြေ၏ ၃၂%၊ စက်မှုလုပ်ငန်းပိုင်ဆိုင်မှု၏ ၅၀% နှင့် ကျောက်မီးသွေးတွင်းများ၏ ၉၀% ကို ပေးအပ်သည်။ ဘော်ရှီဗစ် ညှိနှိုင်းရေးမှူး လီယွန် ထရော့စကီက ညည်းတွားခဲ့သည်- “ဤသည်မှာ ရုရှားသည် သွားများကို ကြိတ်ကာ လက်ခံရန် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခံရသော ငြိမ်းချမ်းရေးဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

    

69. မတ်လ 8, 1918

    ကန်ဆက်စ်ပြည်နယ်၊ ဖို့တ် ရိုင်လီမြို့ရှိ Camp Funston တွင် တုပ်ကွေးရောဂါ ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာ

    “စပိန်တုပ်ကွေး” ဟုလူသိများသော ဤရောဂါသည် ရောဂါကူးစက်ခံရသူများနှင့် ထိတွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် အနီးကပ်နေထိုင်ခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ပျံ့နှံ့သည်။ ၎င်းကို အမေရိကန်ပြည်ပမှ ရေတပ်သင်္ဘောများဖြင့် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာသို့ သယ်ဆောင်သွားပြီး ထို့နောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ သယ်ဆောင်သွားသည်။ လာမည့်နှစ်အတွင်း အမေရိကန်လူမျိုး ၅၅၀,၀၀၀ ဦးသည် ထိုရောဂါဖြင့် သေဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ၂၀ သန်းကျော်သည် သေဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

    

70. မတ်လ 31, 1918

    အမေရိကန်မှာ နေ့အလင်းရောင်ထိန်းသိမ်းတဲ့ အချိန်စတင်ပါပြီ

    နာရီများကို တစ်နာရီ ရှေ့တိုးထားသည်။ နေ့အလင်းရောင်ကို “ချွေတာ” ရန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အက်ဥပဒေသည် အစားအစာ၊ လောင်စာနှင့် အခြားထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်များနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည်။ ကနေဒါသည် ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် နေ့အလင်းရောင်ကို ချွေတာရာတွင် အမေရိကန်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်။

    

71. မေလ 28, 1918

    အမေရိကန်များသည် Cantigny တိုက်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံကြသည်

    အမေရိကန် ပထမတပ်မ၏ ၂၈ ခုမြောက် ခြေလျင်တပ်ရင်းသည် နေ့ခင်းကြောင်တောင်တွင် ဂျာမန်တို့၏ စောင့်ကြည့်ရေးခံတပ်ကို ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ မိနစ် ၃၅ အတွင်း ဒေါ့ဘွိုင်းများသည် ရွာကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့တွင် ဂျာမန်တို့၏ အလွန်အမင်း တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုများသည် အမေရိကန်များကို မောင်းထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။

    ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပါ- မော်ကွန်းတိုက်မှ - ရထားဘူတာရုံ

72. ဇြန္လ 6, 1918

    အမေရိကန် ရေတပ်သားများသည် Belleau Wood တွင် တိုက်ခိုက်မှု စတင်

    ဘယ်လူးဝုဒ်တွင် အမေရိကန် ရေတပ်သားများသည် ဂျာမန် မုန်တိုင်းတပ်သားများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ရေတပ်သား တပ်ရင်းနှစ်ရင်းသည် တပ်မတော် အင်ဂျင်နီယာများနှင့် ခြေလျင်တပ်များနှင့်အတူ ဇွန်လတစ်လလုံး ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော seesaw တိုက်ပွဲတွင် ဂျာမန် မုန်တိုင်းတပ်သားများနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။

    

73. ဇြန္လ 8, 1918

    အမေရိကန်ရေတပ်သည် မြောက်ပင်လယ်ရှိ မိုင်းရေလှောင်ကန်တွင် မိုင်းများစတင်ချထား

    စစ်ပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်သည် စုစုပေါင်း ပင်လယ်မိုင်း ၅၆,၅၇၀ ခုကို ချထားခဲ့ပြီး စကော့တလန်မှ နော်ဝေးအထိ ကျယ်ပြန့်သော မိုင် ၃၀၀ ရှည်လျားသော ဂျာမနီကို တားဆီးရန် အတားအဆီးတစ်ခု ဖန်တီးရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး U-Boat ငါးစင်းသည် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် နစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး အခြားသူများစွာသည် မိုင်းများကို ရှောင်ရှားရန် အဖိုးတန်အချိန်များကို အလဟဿဖြုန်းတီးခဲ့ရသည်။

    

74. ဇြန္လ 28, 1918

    အမေရိကန်စစ်ဌာနက ဓာတုစစ်ပွဲဝန်ဆောင်မှုကို ခွင့်ပြု

    CWS သည် အုပ်ချုပ်ရေး၊ သုတေသန၊ ဓာတ်ငွေ့ကာကွယ်ရေး၊ ဓာတ်ငွေ့ထိုးစစ်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ရေး အပါအဝင် ဓာတုစစ်ပွဲ၏ ရှုထောင့်အားလုံးကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်။

    

75. ဇူလိုင်လ 17, 1918

    ဘော်ရှီဗစ်များသည် ရုရှားဇာဘုရင်ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်

    ယခင်ဇာဘုရင် နီကိုလတ်စ် ၂ နှင့် သူ၏ဇနီးနှင့် ကလေးများကို အီကာတာရင်ဘာ့ဂ်တွင် ဘော်ရှီဗစ်များက ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

    

76. ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက် — ၁၉၁၄ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက်

    မဟာမိတ် Aisne-Marne ထိုးစစ်ဆင်မှု

    ၃၊ ၂၈၊ ၃၂ နှင့် ၄၂ တပ်မများမှ ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များသည် Soissons တောင်ဘက်ရှိ ၎င်းတို့၏ထိုးစစ်တွင် 'အလွန်အကျွံ' လုပ်ဆောင်ကြသည်။ Ourcq မြစ်တစ်လျှောက် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲများသည် အမေရိကန်တိုက်ခိုက်ရေးစိတ်ဓာတ်၏ဂုဏ်သတင်းကို တည်ဆောက်ပေးသည်။ ၎င်း၏ ဥပမာတစ်ခုကို ၄၂ တပ်မမှ တပ်သား Sidney E. Manning မှ ပြသခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ကိုးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြင်းထန်စွာဒဏ်ရာရရှိခဲ့သော်လည်း သူသည် တိကျသော အော်တိုမက်တစ်ရိုင်ဖယ်သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြင့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုကို တစ်ဦးတည်း ဖြိုခွင်းနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏နေရာကို လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် Medal of Honor ချီးမြှင့်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကဗျာဆရာ Joyce Kilmer သည် ထိုးစစ်အတွင်း ကျဆုံးခဲ့သည်။ ပြင်သစ်တို့သည် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် Courmont ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး စစ်ဆင်ရေးသည် သြဂုတ်လ ၅ ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

    

77. စက်တင်ဘာ ၁၂၊ ၁၉၁၈ မှ စက်တင်ဘာ ၁၆၊ ၁၉၁၈

    အမေရိကန်များသည် စိန့်မီဟီယယ်တွင် ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်ကြသည်

    ဤထိုးစစ်အတွက် ဘေးတိုက်မှ ဘေးတိုက်သို့ မဟာမိတ်စစ်သား ၆၆၅,၀၀၀ စုရုံးရောက်ရှိနေကြသည်။ ဗိုလ်မှူးကြီး ဂျော့ခ်ျ အက်စ် ပက်တန် ဦးဆောင်သော ၃၀၄ ခုမြောက် တင့်ကားတပ်မဟာသည် အမေရိကန်တင့်ကားတပ်ဖွဲ့၏ ပထမဆုံးသွေးကို ထုတ်ယူသည်။ ပထမနေ့၏ ညအချိန်တွင် အမေရိကန်ပထမတပ်မတော်၏ အများစုသည် ဒုတိယနေ့၏ ရည်မှန်းချက်များအတိုင်း ရပ်တည်ကြသည်။

    ဗီဒီယိုကြည့်ရှုပါ- မော်ကွန်းတိုက်မှ - မဟာမိတ်တပ်များနှင့် ပြင်သစ် Renault FT တင့်ကားများ

78. စက်တင်ဘာလ 26, 1918

    အမေရိကန် Meuse-Argonne ထိုးစစ်၏ ပထမအဆင့် စတင်နေပြီ

    အမေရိကန်များသည် မာရှယ်ဖော့ချ်၏ အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် နောက်ဆုံးထိုးစစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် စစ်ပွဲ၏ အရေးအကြီးဆုံးတိုက်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ၂၆ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်တပ်များသည် မိုင်နှစ်ဆယ်ရှည်သော ရှေ့တန်းတွင် Argonne Forest နှင့် Verdun အကြားသို့ ချီတက်လာပြီး မြို့ ၁၂ မြို့နှင့် အကျဉ်းသား ၅၀၀၀ ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလတစ်လျှောက်လုံးတွင် Meuse-Argonne ထိုးစစ်သည် ၎င်း၏ တတိယ၊ စတုတ္ထနှင့် ပဉ္စမအဆင့်များကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ AEF (အမေရိကန် စစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များ) နှင့် ဂျာမန်တို့သည် ပြင်းထန်သော seesaw တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်များသည် အလယ်ပိုင်း Argonne မှတစ်ဆင့် ရှေ့သို့ချီတက်ကာ Cunel၊ Romagne နှင့် Grandpre (ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ မြို့များကို သိမ်းပိုက်) Hindenburg Line ကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ လကုန်တွင် AEF သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ Sedan ကို နောက်ဆုံးထိုးစစ်ဆင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေသည်။

    

79. အောက်တိုဘာလ 6, 1918

    ဂျာမနီက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန် တောင်းဆိုသော်လည်း မဟာမိတ်များက ငြင်းဆန်

    ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် မက်စီမီလီယန်သည် ဘက်မလိုက်သော ဆွစ်ဇာလန်အစိုးရမှတစ်ဆင့် သမ္မတဝီလ်ဆင်ထံ စည်းကမ်းချက်များပါသည့် ချက်ချင်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲခြင်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးပြန်လည်ထူထောင်ရန် တောင်းဆိုသည့် စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

    

80. အောက်တိုဘာလ 17, 1918

    ဟန်ဂေရီသည် ဩစတြီးယားမှ ခွဲထွက်

    ဩစတြီးယားကို ဂျာမန်-ဩစတြီးယား၊ ချက်လူမျိုးများ၊ ယူကရိန်းလူမျိုးများနှင့် ယူဂို-ဆလပ်လူမျိုးများပါဝင်သော “ဖက်ဒရေးရှင်း” အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့တွင် ချက်လူမျိုးများသည် ပရာ့ဂ်ကို သိမ်းပိုက်ပြီး ဟပ်စ်ဘာ့ဂ် အုပ်ချုပ်မှုကို စွန့်လွှတ်ကာ ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံကို လွတ်လပ်ရေးကြေငြာခဲ့သည်။

    

81. နိုဝင်ဘာလ 9, 1918

    Kaiser Wilhelm II နန်းစွန့်သည်

    ဂျာမန်သမ္မတနိုင်ငံကို ကြေငြာပြီး Kaiser Wilhelm II နန်းစွန့်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့တွင် Kaiser ဟောင်းနှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့သည် ဟော်လန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြပြီး နယ်စပ်ရှိ Eysden သို့ နံနက် ၇:၃၀ နာရီတွင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။

    

82. နိုဝင်ဘာလ 10, 1918

    ဩစတြီးယားဧကရာဇ် ကားလ် ထီးနန်းစွန့်

    ဩစတြီးယားသည် နိုဝင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် အီတလီကမ်းရိုးတန်းရှိ ရန်လိုမှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ခြင်းနှင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအပါအဝင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံခဲ့သည်။ ခြောက်ရက်အကြာတွင် ဗီယင်နာတွင် တပ်မတော်လေယာဉ်ကွင်းများကို မီးရှို့ခဲ့သည်။ ဆာ့ဂ်ျဘာ့ဂ်မြို့၏ လမ်းများပေါ်တွင် ပစ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အီတလီလူမျိုးများ သင်္ဘောများကို သိမ်းပိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဩစတြီးယားရေတပ်ကို ဂျူဂို-ဆလားဗ်တပ်ဖွဲ့များက ပိတ်ဆို့ထားကြောင်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။

    

83. နိုဝင်ဘာလ 11, 1918

    ဂျာမနီက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး လက်မှတ်ရေးထိုး

    သုံးရက်အလိုတွင် ဂျာမန်ကိုယ်စားလှယ်များသည် ပျက်စီးနေသော ပြင်သစ်ကျေးလက်ဒေသကိုဖြတ်၍ မာရှယ်ဖို့ချ်၏ဌာနချုပ်ဖြစ်သော ကွန်ပီယန်နီတောအုပ်ရှိ ရထားတွဲတစ်ခုသို့ လိုက်ပါပို့ဆောင်ခံခဲ့ရပြီး မဟာမိတ်တပ်များ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပေးအပ်ခံခဲ့ရသည်။ ဂျာမနီသည် မဟာမိတ်အင်အားကြီးနိုင်ငံများနှင့် ဤအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့်အချိန်တွင် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် ပါရီစံတော်ချိန် နံနက် ၁၁:၀၀ နာရီတွင် တိုက်ပွဲပြီးဆုံးသည်။ စည်းကမ်းချက်များသည် ပြင်းထန်ပြီး ဂျာမန်တို့၏ ရှုံးနိမ့်မှုကို လက်ခံကြောင်းပြသရန်နှင့် ဂျာမနီ ပြန်လည်စုစည်းပြီး စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် ရှည်လျားသော ရပ်နားမှုကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

    

84. နိုဝင်ဘာလ 25, 1918

    လက်တို-ဗော်ဘက်ခ် ရိုဒီးရှားတွင် လက်နက်ချ

    အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီး နှစ်ပတ်အကြာတွင် စစ်ရေးသမိုင်းတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး ခေါင်းဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည့် ဂျာမန်ဗိုလ်မှူးကြီး ပေါလ် ဗွန် လက်တို-ဗော်ဘက်ခ်သည် ဥရောပစစ်သား ၁၇၅ ဦးနှင့် အာဖရိကစစ်သား ၃၀၀၀ ပါဝင်သော ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့ကို လက်နက်ချခဲ့သည်။ သူသည် စစ်ပွဲအများစုတွင် အရှေ့အာဖရိကတွင် ပြောက်ကျားစစ်ဆင်ရေးကို အောင်မြင်စွာ ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဆန့်ကျင်သူ ၄၅၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။ သူသည် ဘယ်သောအခါမှ အပြီးသတ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။

    

85. ဒီဇင်ဘာလတွင် 1, 1918

    ရှေ့တန်းမဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များသည် လူဇင်ဘတ်မှ ဂျာမနီသို့ ချီတက်ကြသည်

    “ရိုင်းမြစ်ပေါ်တွင် စောင့်ကြည့်ခြင်း” စတင်နေပါပြီ။ အမေရိကန်စစ်သားများသည် ရိုင်းမြစ်အလယ်ပိုင်းကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး တောင်ဘက်တွင် ပြင်သစ်များနှင့် မြောက်ဘက်တွင် ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ဗြိတိသျှများ ရှိသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် ပထမတပ်မ၏ ဌာနချုပ်က ပြည်သူများသည် သိမ်းပိုက်မှုကို အမှန်တကယ်လက်ခံပုံရပြီး ပွင့်လင်းစွာ ရန်လိုမှုမရှိဘဲ အနည်းငယ် စပ်စုလိုစိတ်သာ ပြသခဲ့ကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။

    

86. ဒီဇင်ဘာလတွင် 1, 1918

    ယူဂိုဆလားဗီးယားနိုင်ငံသည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်

    ဆာ့ဘ်၊ ခရိုအေးရှား နှင့် ဆလိုဗေးနီးယား ဘုရင့်နိုင်ငံကို ပါလီမန်အစိုးရဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် ဘုရင် အလက်ဇန္ဒား ၁ သည် နိုင်ငံအမည်ကို တောင်ပိုင်းဆလပ်လူမျိုးများ၏ မြေဖြစ်သော ယူဂိုဆလားဗီးယား ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည် ။ ဤနိုင်ငံကို ယခင်က လွတ်လပ်ခဲ့သော ဆားဘီးယားနှင့် မွန်တီနီဂရိုး၊ ဟန်ဂေရီမှ ခရိုအေးရှား၊ ဆလာဗိုးနီးယား နှင့် ဗို့ဗ်ဗိုဒီးနား၊ ဩစတြီးယားမှ စိတ္တဇရီးယား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့် ဒါလ်မာရှား၏ အများစုဖြစ်သော ကာနီယိုလာ နှင့် ဘော့စနီးယား နှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား ဘုရင့်ပြည်နယ်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ယာယီကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် ပါလီမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

    

87. ဒီဇင်ဘာလတွင် 14, 1918

    (အသံ) သမ္မတ ဝီလ်ဆင် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲအတွက် ပါရီမြို့သို့ ရောက်ရှိ

    ဝီလ်ဆင်သည် ပါရီမြို့သူမြို့သားများထံမှ စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုဆိုမှုကို လက်ခံရရှိပြီး ၁၀ ရက်အကြာတွင် ဗြိတိသျှအရာရှိများနှင့် တွေ့ဆုံရန် လန်ဒန်သို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

    ထို့နောက် ရေတပ်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူး ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရုစဗဲ့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲကာလက အမေရိကန်များစွာ ခံစားခဲ့ရသော ခံစားချက်များကို သူ၏ ဒုတိယသမ္မတအဖြစ် အမည်စာရင်းတင်သွင်းမှုကို လက်ခံသည့် ၁၉၂၀ ခုနှစ် အသံသွင်းချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည် ။

88. ဇန်နဝါရီလ 4, 1919

    ပါရီတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံ အကြိုအစည်းအဝေးများ ကျင်းပ

    မဟာမိတ်နိုင်ငံအများစုမှ ဦးထုပ်ဆောင်းထားသော နှင့် ကုတ်အင်္ကျီရှည်များဝတ်ဆင်ထားသော သံတမန်များသည် Quai d'Orsay တစ်လျှောက်တွင် စုဝေးကြပြီး မြို့သည် တပ်မှ နုတ်ထွက်လိုသော ပြင်သစ်စစ်သားများနှင့် စည်ကားနေသည်။

    

89. ဖေဖေါ်ဝါရီလ 14, 1919

    နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးအတွက် အဆိုပြုထားသော ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ကြေညာလိုက်ပါပြီ

    နိဒါန်းတွင် လိဂ်သည် နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာ့အစိုးရများအကြား အပြုအမူဆိုင်ရာ သီးခြားစည်းမျဉ်းများမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ရရှိရန် တည်ရှိနေမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

    

90. မတ်လ 15, 1919

    ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်၏ နောက်ဆုံးမူကြမ်းကို သမ္မတဝီလ်ဆင်ထံ တင်ပြ

    စာချုပ်တွင် ချို့ယွင်းချက်များရှိသည်ကို သူသိသော်လည်း နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းသည် မဖြေရှင်းရသေးသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်ပြီး နောက်ထပ်ကမ္ဘာစစ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။

    

91. ဇြန္လ 28, 1919

    ဂျာမနီနှင့် မဟာမိတ်များ ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုး

    ဂျာမနီနှင့် မဟာမိတ်နှင့် ဆက်စပ်အင်အားကြီးနိုင်ငံများမှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးကြသည်။ တရုတ်ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဂျာမန်သတ္တုတွင်းများနှင့် ရထားလမ်းများနှင့် ကြေးနန်းကြိုးများကို ဂျပန်များထံ လွှဲပြောင်းပေးသည့် ရှန်တုံအခြေချနေထိုင်မှုကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ငြင်းဆိုကြသည်။

    

92. ဇူလိုင်လ 9, 1919

    ဂျာမနီက ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို အတည်ပြု

    စာချုပ်ပါ ဆောင်ရွက်ချက်များစွာထဲတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံသည် အယ်လ်ဆက်စ်-လော်ရိန်းဒေသကို ပြင်သစ်နိုင်ငံထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ စစ်တပ်ကို လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းခြင်းနှင့် စစ်လျော်ကြေးပေးရန် သဘောတူခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

    

93. ဇူလိုင်လ 10, 1919

    ဂျာမနီနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်သို့ တင်သွင်းသည်

    သမ္မတဝီလ်ဆင်သည် ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို အထက်လွှတ်တော်သို့ တင်သွင်းပြီး ကြီးမားသော အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

    

94. သြဂုတ်လ 1, 1919

    အမျိုးသမီးများ မဲပေးခွင့် ရရှိခြင်း

    အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ချက်ကို ၁၉၁၉ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုခဲ့ပြီး ၁၉၂၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး အမေရိကန်အမျိုးသမီးများအား မဲပေးခွင့်ပေးခဲ့သည်။

    

95. စက်တင်ဘာလ 4, 1919

    စာချုပ်အပေါ် ထောက်ခံမှုတည်ဆောက်ရန် သမ္မတဝီလ်ဆင် အမေရိကန်သို့ လည်ပတ်

    သမ္မတသည် မိုင် ၈၀၀၀ ခရီးကို စတင်ခဲ့ပြီး မြို့ပေါင်း ၂၉ မြို့တွင် ၂၂ ရက်အတွင်း မိန့်ခွန်း ၄၀ ကြိမ် ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် မောပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် လဲကျသွားပြီး အိမ်ဖြူတော်သို့ အလျင်စလို ပြန်ပို့ခံရသည်။ နောက်တစ်လတွင် လေဖြတ်ခြင်း ဝေဒနာကို ခံစားခဲ့ရသည်။

    

96. နိုဝင်ဘာလ 19, 1919

    အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်က ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို အတည်ပြုရန် ငြင်းဆို

    “ပြန်လည်သင့်မြတ်၍မရသော” အဖွဲ့၊ နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကို အမြဲတမ်းဆန့်ကျင်သော ရီပတ်ဘလီကန် ၁၄ ဦးနှင့် ဒီမိုကရက်တစ်ဦးနှင့် စာချုပ်တွင် ထပ်လောင်းထည့်သွင်းရန် သီးသန့်ထားရှိမှုများကို ရေးဆွဲသူ Henry Cabot Lodge တို့ ဦးဆောင်သော ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို အတည်ပြုခြင်းသည် ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

    

97. သြဂုတ်လ 10, 1920

    ဆီးဗရက်စ်စာချုပ်သည် အရှေ့ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် အော်တိုမန်အင်ပါယာနှင့် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။

    တစ်ဖန် စာချုပ်သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို ဗြိတိသျှထိန်းချုပ်ထားသော ပါလက်စတိုင်းနှင့် အီရတ်၊ ပြင်သစ်အုပ်ချုပ်သော ဆီးရီးယားနှင့် လက်ဘနွန်နှင့် လွတ်လပ်သော ဟီဂျက်ဇ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (ယခုခေတ် ဆော်ဒီအာရေဗျ) တို့ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသောကြောင့် စည်းကမ်းချက်များသည် ပြင်းထန်ခဲ့သည်။