මහා සංග්‍රාමය “නිමා වූ විට” බොහෝ ප්‍රශ්න ගෝලීය ප්‍රජාවට මුහුණ දීමට සිදු වූ අතර එය වසර සියයකට පෙර සිදු වූවාක් මෙන් අදටත් දැඩි ලෙස පවතී. අප අපව සහ ලෝකයේ අපගේ ස්ථානය තේරුම් ගැනීමට යුද්ධය බලපාන්නේ කෙසේද? ඔබ නිවසට කැඳවූ ස්ථාන සහ පුද්ගලයින් ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස වෙනස් වී ඇති විට "ගෙදරට එන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එවැනි අදහස් මතු කිරීම අද කාලය වඩාත් හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට අපට උපකාර කරන්නේ කෙසේද? ඓතිහාසික සහ සමකාලීන කාච භාවිතා කරමින්, මෙම ප්‍රශ්න පිළිබඳ දීප්තිමත් ගවේෂණයක් සහ යුද්ධය, අනන්‍යතාවය සහ පළමු ලෝක යුද්ධයේ කල්පවත්නා බලපෑම පිළිබඳ සාමූහික සංවාදයක් සඳහා අප හා එක්වන්න.
යූ ටියුබ් හි කැඩුණු පෙරමුණු වෙතින් ඉදිරිපත් කිරීම් නරඹන්න
ඉදිරිපත් කරන්නන්
ඩෑන් කාර්ලින්
යුද්ධය ඉතිරි | ඔක්තෝබර් 29 සිකුරාදා - පිළිගැනීමේ ප්‍රධාන දේශනය (පටිගත කරන ලදී)
ඩෑන් කාර්ලින් යනු සම්මානලාභී පොඩ්කාස්ටර් සහ ප්‍රවීණ මාධ්‍යවේදියෙකි. වරක් ගුවන්විදුලි සත්කාරකයෙකු වූ ඔහු තම සංදර්ශනය අන්තර්ජාලයට ගෙන ගිය අතර දැන් ස්වාධීන පොඩ්කාස්ට් වන Hardcore History, Hardcore History: Addendum සහ Common Sense සත්කාරකත්වය දරයි. ඔහුගේ දිගුකාලීන පෝඩ්කාස්ට් කිරීමට පෙර, කාර්ලින් මහතා ලොස් ඇන්ජලීස් හි ප්‍රධාන දේශීය සිදුවීම් ආවරණය කරමින් වාර්තාකරුවෙකු සහ තීරු රචකයෙකු විය. ඔහුගේ නවතම උත්සාහය ඉතිහාසය සඳහා වූ ඔහුගේ ආශාව WWI හි බටහිර පෙරමුණට සහභාගිවන්නන් ප්‍රවාහනය කිරීමේ ගිල්වන VR අත්දැකීමක් සඳහා සහයෝගීතාවයක් බවට පත් කළේය. යුද්ධය ඉතිරිව ඇත, ජාතික WWI කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ නැරඹිය හැකිය.
පැට්‍රීෂියා සිසිල්
ඇදහිල්ලේ වෙනස්වන පෙරමුණ | සිකුරාදා, ඔක්තෝබර් 29, පෙ.ව. 11 - මධ්‍යහ්න CT
Patricia Cecil ජාතික WWI කෞතුකාගාරයේ සහ අනුස්මරණ ශාලාවේ ඇදහිල්ල, ආගම සහ WWI සඳහා විශේෂඥ භාරකරු වන අතර, ඇය මහා යුද්ධයේදී ඇදහිල්ල, අධ්‍යාත්මිකත්වය සහ ආගමේ තීරණාත්මක භූමිකාවන් පිළිබඳ සියුම් අර්ථකථනයක් ප්‍රවර්ධනය කරයි. ඇය කැන්සාස් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් දේශීය අධ්‍යයනය සහ කෞතුකාගාර අධ්‍යයනය පිළිබඳ එම්.ඒ. ඇයගේ අතීත විද්වත් පර්යේෂණ සහ භාරකාර කටයුතු දේශීය ඉතිහාසය සහ ආගමික අධ්‍යයනයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති අතර කෞතුකාගාර සහ සමාජ ගැටළු සඟරාව තුළ ඇතුළු කොටස් කිහිපයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
ක්ලයිව් හැරිස්
ක්‍රීඩා හා සේවා සංවිධානවල නැගීම | සිකුරාදා, ඔක්තෝබර් 29, 1 - 2 ප.ව. සී.ටී
ක්ලයිව් හැරිස් යනු රාජකීය සංඥා බලකායේ සේවය කළ ඉතිහාසඥයෙක් වන අතර සැන්ඩ්හර්ස්ට් රාජකීය හමුදා ඇකඩමියේ කාර්ය මණ්ඩලය විය. ඔහු හමුදා ඉතිහාසය සඳහා වන බ්‍රිතාන්‍ය කොමිසමේ සාමාජිකයෙක්, චාල්ටන් මලල ක්‍රීඩා පාපන්දු සමාජයේ ඉතිහාසඥයෙක් සහ BBC හි උපදේශකයෙක්. BattleHonours Battlefield Tours හි සම අධ්‍යක්ෂක, ඔහු යුරෝපයේ සහ මැද පෙරදිග යුධ පිටියේ අත්දැකීම් සහිත ඉගැන්වීම් පිළිබඳ විශේෂඥයෙකි. ඔහු "The Greater Game - Sporting Icons who Fall in Great War" ඇතුළු පොත් කිහිපයක් ලියා ඇත.
රොබට් ජොන්සන්
යුද්ධයේ වෙනස්වන චරිතය | සිකුරාදා, ඔක්තෝබර් 29, 8:40 - 9:40 පෙ.ව. CT
ආචාර්ය රොබට් ජොන්සන් අනෙකුත් කැපී පෙනෙන පත්වීම් අතර ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ යුධ මධ්‍යස්ථානයේ වෙනස්වන චරිතයේ අධ්‍යක්ෂවරයා වේ. හමුදා සේවයේ ප්‍රවීණයෙකු වන ඔහු නේටෝවේ සහ එක්සත් ජනපදයේ, යුරෝපයේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සන්නද්ධ හමුදා සඳහා උපදේශකයෙකි. යුධ මූලෝපාය සහ එහි සංවර්ධනය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන ඔහු, විශේෂයෙන්ම ආසියාවේ සහ මැද පෙරදිග යුද්ධ පැවැත්වීම පිළිබඳව සිය ඓතිහාසික පර්යේෂණ යොමු කරයි. ඔහුගේ නවතම කෘතිය වන "ලෝරන්ස් ඔෆ් අරාබි ඔන් වෝර්, ද කැම්පේන් ඉන් ද ඩෙසර්ට් 1916-18" මෑතකදී 2021 වසරේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා හමුදා පොතෙන් පිදුම් ලැබීය.
ජෙනිෆර් කීන්
TBA | සෙනසුරාදා, ඔක්තෝබර් 30, පෙ.ව. 11 - මධ්‍යහ්න CT
Dr. Jennifer D. Keene යනු එක්සත් ජනපද හමුදා මැදිහත්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් WWI පිළිබඳ විශේෂඥයෙකි. හමුදා ඉතිහාසය සඳහා වූ සංගමයේ මෑත කාලීන සභාපතිවරියක් වන ඇය චැප්මන් විශ්ව විද්‍යාලයේ විල්කින්සන් විද්‍යාලයේ පීඨාධිපතිනිය ලෙස සේවය කරයි. පුළුල් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද, කීන්ගේ “එක්සත් ජනපදය සහ පළමු ලෝක යුද්ධය” 2021 දී දෙවන සංස්කරණයක් නිකුත් කරන ලදී. ප්‍රසිද්ධ මහජන ඉතිහාස දායකයෙකු වන ඇය ගෝලීය ඩිජිටල් මානව ශාස්ත්‍ර ව්‍යාපෘතියේ “1914-1918 ඔන්ලයින් විශ්වකෝෂය” සඳහා සාමාන්‍ය කර්තෘ ලෙසද සේවය කරයි. Keene ගේ ඉදිරියට එන Oxford University Press පොත WWI හි ඇමරිකානු අත්දැකීම් සංස්ලේෂණය කරන අතර 2022 දී අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් පිළිබඳ නව ප්‍රකාශනයක් ලැබෙනු ඇත.
ජෝන් කුහුන්
එක්සත් ජනපද ගුවන් සහ නාවික බලය සඳහා පශ්චාත් යුධ තාක්ෂණික අභියෝග | සෙනසුරාදා, ඔක්තෝබර් 30, 10 - 11 පෙ.ව. CT
Dr. John T. Kuehn එක්සත් ජනපද හමුදා අණ සහ සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ හමුදා ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා වන අතර මෑතකදී එක්සත් ජනපද නාවික යුද විද්‍යාලයේ සමුද්‍ර ඉතිහාසය පිළිබඳ Fleet Admiral Ernest J. King මහාචාර්යවරයා වේ. ප්‍රවීණ නාවික පියාසර නිලධාරියෙකු වන ඔහුගේ පර්යේෂණ සමුද්‍රීය තේමාවන් සහ නාවික යුධ න්‍යාය වර්ධනය කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් සහිත මෙහෙයුම් හමුදා ඉතිහාසය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. නාවික ආයතනයේ මුද්‍රණාලයේ ඔහුගේ නවතම ග්‍රන්ථය වන්නේ "America's First General Staff: A Short History of the Rese and Fall of the General Board of the Navy, 1900-1950".
තිමෝති පාර්සන්ස්
අප්‍රිකාවට අධිරාජ්‍යයන්ගේ බලපෑම | සෙනසුරාදා, ඔක්තෝබර් 30, 8:50 - 9:50 පෙ.ව. CT
ආචාර්ය තිමෝති පාර්සන්ස් යනු 20 වැනි සියවසේ අප්‍රිකාවේ සමාජ ඉතිහාසඥයෙකි, ඔහු ශාන්ත ලුයිස්හි වොෂින්ටන් විශ්වවිද්‍යාලයේ අප්‍රිකානු ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයා ලෙස ඒකාබද්ධ පත්වීමක් දරයි. ඔහුගේ වර්තමාන පර්යේෂණයට නැගෙනහිර අප්‍රිකාව, බටහිර සහ පුළුල් ලෝකය සඳහා අධිරාජ්‍යයේ උරුමයන් සහ ප්‍රතිවිපාක ඇතුළත් වේ. ඔහුගේ කෘති අතරට "The British Imperial Century, 1815-1914: A World History Perspective", "The African Rank-and-File: Social Implications of Colonial Military Service in the King's African Rifles, 1902-1964" සහ "රේස්, ප්‍රතිරෝධය සහ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත අප්‍රිකාවේ බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය".
ජේ සෙක්ස්ටන්
එක්සත් ජනපද විදේශ ප්රතිපත්තිය සහ ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය | සිකුරාදා, ඔක්තෝබර් 29, 3:30 - 4:30 ප.ව. සී.ටී
ආචාර්ය ජේ සෙක්ස්ටන් යනු මිසූරි විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ පොහොසත් සහ නැන්සි කින්ඩර් සභාපති සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යය. ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ Rothermere American Institute හි හිටපු අධ්‍යක්ෂ, Dr. Sexton ගේ පර්යේෂණ එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, සහ 19 වන සියවසේ විශාල අධිරාජ්‍යයන් සමඟ එහි ආර්ථික හා දේශපාලන සබඳතා. ඔහුගේ නවතම පොත් වන්නේ "A Nation Forged by Crisis: A New American History" එය ඇමරිකාවේ ඉතිහාසය ජාත්‍යන්තර බලවේග විසින් හැඩගස්වා ඇති ආකාරය සහ "Crossing Empires: Takeing US History into Transimperial Terrain" යන්නයි.
ස්කොට් ස්ටීවන්සන්
ජර්මානු ප්‍රවීණයන් | සිකුරාදා, ඔක්තෝබර් 29, 2:15 - 3:15 ප.ව. සී.ටී
Dr. ScottStephensonis එක්සත් ජනපද හමුදා අණ සහ සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ හමුදා ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහුගේ පර්යේෂණ ජර්මානු අධිරාජ්‍යය සහ එහි බිඳ වැටීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔහුගේ "The Final Battle: Soldiers of the Western Front and the German Revolution of 1918" කෘතිය පළමු ලෝක යුද්ධය පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් හොඳම පොත සඳහා 2010 Tomlinson ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී. ඔහු West Point හි එක්සත් ජනපද හමුදා ඇකඩමියේ උපාධිධාරියෙකි. අවුරුදු 25ක් හමුදා නිලධාරියෙක් විදියට.
ස්ටීවන් ට්‍රවුට්
මතකයේ සටන් බිම: කලාව සහ සාහිත්‍යය | ඔක්තෝබර් 29, සිකුරාදා, 10 - 11 පෙ.ව. සී.ටී
ආචාර්ය ස්ටීවන් ට්‍රවුට් ඉංග්‍රීසි පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක් සහ ඇලබාමා විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි දෙපාර්තමේන්තුවේ සභාපතිවරයෙකි. ඔහුගේ අන්තර් විනය පර්යේෂණ යුද්ධයේ සංස්කෘතික නිරූපණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔහු "On the Battlefield of Memory: The First World War and American Remembrance, 1919-1941" ඇතුළු පොත් කිහිපයක කතුවරයා වන අතර මෑතකාලීනව "Portraits of Remembrance: Painting, ඇතුළුව බහු වෙළුම්වල සංස්කාරක හෝ සම-කර්තෘ, මතකය සහ පළමු ලෝක යුද්ධය". ජෝන් ලුවිස් බාර්ක්ලිගේ මතක සටහන් "ස්කාර්ලට් ෆීල්ඩ්ස්" නැවත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ට්‍රවුට් ද ප්‍රධාන විය.
පැමිණිය යුත්තේ කවුද?
පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයට පෙර, අතරතුර සහ ඉන් පසු කාල පරිච්ඡේදවල සාමාන්‍ය සිට වෘත්තීය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන සියලුම දෙනා. මෙම කාල පරිච්ඡේද අධ්‍යයනය කරන අධ්‍යාපනඥයින්ට, ඉතිහාසඥයින්ට සහ සංවිධානවල සාමාජිකයින්ට අපි මෙම සම්මන්ත්‍රණය විශේෂයෙන් නිර්දේශ කරමු.
සම්මන්ත්‍රණ ගාස්තුව
2021 සම්මන්ත්‍රණය දෙමුහුන් වනු ඇත, කථිකයන්ට සහ අමුත්තන්ට පුද්ගලිකව සහ මාර්ගගතව සත්කාරකත්වය සපයයි. සජීවී Q/A සඳහා සහභාගී විය හැකි සබැඳි සහභාගිවන්නන් සඳහා පුද්ගල සැසි සජීවීව විකාශනය කෙරේ.
පුද්ගල ලියාපදිංචිය
$195 Symposium ලියාපදිංචිය (මුල් කුරුල්ලා $150 අඟහරුවාදා, සැප්තැම්බර් 28 අවසන්).
$80 ක්‍රියාකාරී ස්වේච්ඡා සේවකයා (සැප්. 28 අඟහරුවාදා දක්වා තිබේ)
$50 ගුරු/ශිෂ්‍ය
සිකුරාදා සවස සඳහා $45 පිළිගැනීමේ (ප්‍රසාදජනක බීම තුනක් ඇතුළත්) පමණි
මාර්ගගත ලියාපදිංචිය (සියලු සැසි සඳහා දුරස්ථ ප්‍රවේශය සහ Trivia සජීවී ප්‍රවාහයට ප්‍රවේශය ඇතුළත් වේ)
$75 මාර්ගගතව (කල් ඉකුත්වීමක් නැත)
පුද්ගල ලියාපදිංචියට සැහැල්ලු උදෑසන ආහාර, දිවා ආහාර සහ උද්යෝගිමත් පිළිගැනීමක් ඇතුළත් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පුද්ගලිකව ලියාපදිංචි වන්නන්ට කිසිදු අමතර වියදමකින් තොරව ගිලී යන අතථ්‍ය යථාර්ථය අත්විඳීමට අවස්ථාව තිබේ යුද්ධය ඉතිරිව ඇත. හුදකලා අත්දැකීමක් ලෙස, නොමිලේ වෙන්කරවා ගැනීමේ වේලාවන් සීමිත වන අතර බ්රහස්පතින්දා - ඉරිදා, ඔක්තෝබර් 28-31 දක්වා ලබා ගත හැකිය. ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි Google Form සබැඳිය හරහා ලියාපදිංචි වන්නන්ට පළමුව පැමිණෙන, පළමුව සේවය කිරීමේ පදනම මත වේලාවන් සඳහා ලියාපදිංචි විය හැක. මිලදී ගැනීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල ඔබට නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න travel@theworldwar.org.
ප්‍රබෝධමත් පිළිගැනීම් සහ සුළු දේවල් සඳහා අමුත්තන් ගෙන ඒමට කැමති පුද්ගල සම්මන්ත්‍රණවලට සහභාගිවන්නන්ට ඔවුන්ගේ අමුත්තන් සඳහා අමතර පිළිගැනීමේ ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
ඔන්ලයින් සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගිවන්නන්ට සුවිශේෂී ඩිජිටල් අන්තර්ගතයක් ලැබෙනු ඇති අතර සිකුරාදා සවස සුළු සුළු පිළිගැනීම් සඳහා තරඟ කළ හැකිය.
සම්පූර්ණ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී විය නොහැක, නමුත් තවමත් සැසි කිහිපයක් බැලීමට අවශ්‍යද? අප අමතන්න travel@theworldwar.org හෝ 816.888.8153.
මුදල් ආපසු ප්රතිපත්තිය
කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය සැප්තැම්බර් 50 දක්වා ලියාපදිංචි ගාස්තු මත සියයට 28 ක මුදල් ආපසු ගෙවීමට ගරු කරනු ඇත. සැප්තැම්බර් 28 දින, මුදල් ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත. ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට සහභාගිවන්නන්ට 816.888.8103 හිදී මාර්ක් ගුන්ටර් සම්බන්ධ කර ගත හැක.
උපලේඛනය
බ්රහස්පතින්දා, ඔක්. 28
පෙ.ව. 10 - ප.ව. කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ විවෘත
3-5 pm කෞතුකාගාරයේ සහ අනුස්මරණ ආගන්තුක සේවා වෙත ඇතුල් වන්න
සිකුරාදා, ඔක්. 29
පෙ.ව. 10 - ප.ව. කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ විවෘත
7:30-8 පෙ.ව Hampton Inn හෝටලයේ සිට කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය දක්වා ෂටල් සේවාව
8-8:30 පෙ.ව කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ සහභාගිවන්නන් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
8: 30-8: 40 පෙ.ව. සාදරයෙන් පිළිගනිමු | මැතිව් නේලර්
8: 40-9: 40 පෙ.ව. සැසිය 1 | රොබට් ජොන්සන්
9:40-10 පෙ.ව කඩනවා | කෞතුකාගාර ගබඩාව විවෘත වේ
10-11 am සැසිය 2 | ස්ටීවන් ට්‍රවුට්
පෙ.ව. 11 - දහවල් සැසිය 3 | පැට්‍රීෂියා සිසිල්
දහවල්-1 ප.ව. කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ දිවා ආහාරය
1-2 pm සැසිය 4 | ක්ලයිව් හැරිස්
2-2:15 ප.ව විවේකයක්
2: 15-3: 15 pm සැසිය 5 | ස්කොට් ස්ටීවන්සන්
3: 15-3: 30 pm විවේකයක්
3: 30-4: 30 pm සැසිය 6 | ජේ සෙක්ස්ටන්
4: 30-5: 30 pm කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ ශාලාව සහ Hampton Inn හෝටලය අතර ෂටල් සේවාව
5: 30-7: 30 pm උද්යෝගිමත් පිළිගැනීමක්
6-7:30 ප.ව Dan Carlin සහ trivia වෙතින් ප්‍රධාන පණිවිඩය
7: 30-8 ප.ව. කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ සිට Hampton Inn හෝටලය දක්වා ෂටල් සේවාව
සෙනසුරාදා, ඔක්. 30
පෙ.ව. 10 - ප.ව. කෞතුකාගාරය සහ අනුස්මරණ විවෘත
7:30-8 පෙ.ව Hampton Inn හෝටලයේ සිට කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය දක්වා ෂටල් සේවාව
8-8:45 පෙ.ව මුල් ගැලරි ප්‍රවේශය | Snapshots
8: 30-8: 45 පෙ.ව. භාරකාර සැසිය | Snapshots
8: 50-9: 50 පෙ.ව. සැසිය 7 | තිමෝති පාර්සන්ස්
9:50-10 පෙ.ව කඩනවා | කෞතුකාගාර ගබඩාව විවෘත වේ
10-11 am සැසිය 8 | ජෝන් කුහන්
පෙ.ව. 11 - දහවල් සැසිය 9 | ජෙනිෆර් කීන්
දහවල්-12:15 ප.ව. සමාප්ති සටහන්
12: 15-1 ප.ව. කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ දිවා ආහාරය
12: 30-1: 30 pm කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ සිට Hampton Inn හෝටලය දක්වා ෂටල් සේවාව
SPONSORS
කැඩුණු ඉදිරිපස ජාතික WWI කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ මුලපිරීමකි. පළමු ලෝක යුද්ධයේ ඓතිහාසික සංගමය, බිල් සහ ලෝරා ෆ්‍රික් සහ චාල්ස් බේකන් අරමුදලේ නොමසුරු සහයෝගයෙන් මෙම සිදුවීම සිදු විය.