1 මාර්තු 1917 වන දින එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට අවතීර්ණ වුවහොත් මෙක්සිකෝව සමඟ මිත්ර වීමට ජර්මානු යෝජනාවක් ගැන ඇමරිකානු මහජනතාව දැන සිටියහ. 1846-47 මෙක්සිකානු යුද්ධයේදී මෙක්සිකෝව එක්සත් ජනපදයට අහිමි වූ නිරිතදිග ප්රාන්ත නැවත ලබා ගන්නා සන්ධානයකට (ජපානය සමඟ) ආරාධනා කරමින්, මාස කිහිපයකට පෙර, බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශ විසින් ජර්මානු විදේශ ඇමති ආතර් සිමර්මන් විසින් මෙක්සිකානු රජයට රහසිගත පණිවිඩයක් ලබාගෙන තිබුණි.
බ්රිතාන්ය මැදිහත්වීමේ රහස ආරම්භ වූයේ වසර ගණනාවකට පෙරය. 1914 දී, යුද්ධය ආසන්නව තිබියදී, බ්රිතාන්යය සහ ජර්මනිය අතර දිවෙන ජර්මනියේ ට්රාන්ස්-අත්ලාන්තික් කේබල් පහ සහ දිය යට කේබල් හයක් කැපීම සඳහා බ්රිතාන්යයන් ඉක්මනින් නැවක් පිටත් කර හරින ලදී. යුද්ධය ආරම්භ වූ විගස, බ්රිතාන්යයන් සන්නිවේදනය යැවීම සඳහා මධ්යස්ථ රටවලින් ජර්මනිය ණයට ගත් විදේශීය කේබල් මාර්ගවලට සාර්ථකව තට්ටු කළහ. බ්රිතාන්යය බුද්ධිමය සන්නිවේදන විශාල ප්රමාණයක් අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
බ්රිතාන්ය කේත කඩන්නන් සන්නිවේදන කේත විකේතනය කිරීමට ක්රියා කළේය. 1914 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී රුසියානු අද්මිරාල්ටි බ්රිතාන්ය නාවික බුද්ධි අංශයට (කාමර 40 ලෙස හැඳින්වේ) ජර්මානු නාවික කේත පොතේ පිටපතක් දියේ ගිලී මිය ගිය ජර්මානු නාවිකයෙකුගේ සිරුරෙන් එස්එම්එස් මැග්ඩෙබර්ග් නෞකාවෙන් ඉවත් කරන ලදී. ජර්මානු රාජ්ය තාන්ත්රික සංග්රහයේ පිටපතක් 40 කාමරයට ද ලැබී ඇති අතර, එය ආසන්න පෙරදිග ජර්මානු රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකුගේ ගමන් මලුවලින් සොරකම් කරන ලදී. 1917 වන විට බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශයට බොහෝ ජර්මානු පණිවිඩ විකේතනය කළ හැකි විය.
රූප
රූප
මෙක්සිකෝවට සන්ධානයේ යෝජනාවට හේතු වූයේ කුමක්ද? අසීමිත සබ්මැරීන් යුද්ධය නැවත ආරම්භ කිරීම අපේක්ෂාවෙන් සිමර්මන් විදුලි පණිවුඩය යවා ඇත, ජර්මානු රජය අපේක්ෂා කළ ක්රියාවක් එක්සත් ජනපදය සමඟ යුද්ධයකට තුඩු දෙනු ඇතැයි සිමර්මන් බලාපොරොත්තු වූ මෙක්සිකෝව සමඟ ඇති වූ ආතතීන් එක්සත් ජනපදය බැඳී ඇත්නම් මිත්ර පාක්ෂිකයින්ට සැපයුම්, යුධෝපකරණ සහ හමුදා නැව්ගත කිරීම මන්දගාමී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේය. එහි දකුණු මායිමේ.
සමහරු සැක කළේ විදුලි පණිවුඩය ඇමරිකාව යුද්ධයට හසු කර ගැනීමට ව්යාජ එකක් විය හැකි බවයි. කෙසේ වෙතත්, 29 මාර්තු 1917 වන දින, සිමර්මාන් විදුලි පණිවුඩයේ පාඨය සනාථ කරමින් රීච්ස්ටැග් හි කථාවක් පැවැත්වූ අතර එහි සත්යතාව පිළිබඳ සියලු උපකල්පනවලට තිත තැබීය.
Zimmermann Telegram ජර්මනියට එරෙහිව ඇමරිකානු මහජන මතය වරක් සහ සියල්ලටම ගැලපේ. විදුලි පණිවුඩය සමහර විට පළමු ලෝක සංග්රාමයේ බ්රිතාන්යයේ ශ්රේෂ්ඨතම බුද්ධි කුමන්ත්රණය ලෙස සලකනු ලැබූ අතර, ජර්මනිය විසින් අසීමිත සබ්මැරීන යුද්ධය නැවත ආරම්භ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු කෝපය සමග, යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට එක්සත් ජනපදය පොළඹවන ඉඟිය විය.
අන්තර්ක්රියාකාරී කාලරේඛාව, එකවර සිදුවීම් 19ක් පෙන්වයි. සිදුවීම් අතර ගමන් කිරීමට පෙර සහ ඊළඟ බොත්තම් හෝ වම් සහ දකුණු ඊතල යතුරු භාවිතා කරන්න. පහත කාලරේඛා සංචාලනය ඔබට ඕනෑම සිදුවීමකට පැනීමට ඉඩ සලසයි.
-
ජර්මානු සන්නිවේදන මාර්ග කැපීම
බ්රිතාන්ය කේබල් නෞකාවක් ජර්මනියේ සන්නිවේදන මාර්ග, අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා ගමන් කරන කේබල් පහක් සහ මහා බ්රිතාන්යය සහ ජර්මනිය සම්බන්ධ කරන සන්නිවේදන කේබල් හය කපා දැමීය.
-
බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශය විසින් ලබාගත් කේත පොත්
ජර්මානු මැග්ඩබර්ග් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්නනැගෙනහිර ප්රදේශයේ යුද්ධයේ පළමු වෙඩි තැබීම සිදු කළ безбера, ගොඩබිමට දිව යයි. රුසියානුවන් කෲසර් නෞකාවෙන් ජර්මානු නාවික කේත පොත් තුනක් ලබා ගනී. එකක් බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශයට ලබා දෙන අතර එය කාමර 40 ලෙස හැඳින්වේ.
නොවැම්බර් මාසයේදී පසුව, ආසන්න පෙරදිග රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකුගේ ගමන් මලුවලින් ජර්මානු රාජ්ය තාන්ත්රික සහ ධජ නිලධාරි කේත පොතක් සොරකම් කරන ලද අතර එය කාමර අංක 40 ට ද ලබා දෙන ලදී. -
පැන්චෝ විලා නිව් මෙක්සිකෝවට කඩා වැදෙයි
එක්සත් ජනපද රජයේ නිල සහාය ඇති විප්ලවවාදියෙකු වන ෆ්රැන්සිස්කෝ "පැන්චෝ" විලා සහ ගරිල්ලන්ගේ හමුදාවක් නිව් මෙක්සිකෝවේ කොලොම්බස් නගරය වටලා විනාශ කළ අතර ඇමරිකානුවන් 19 දෙනෙකු මිය ගියේය.
-
ජනාධිපතිවරුන් වන විල්සන් සහ කැරන්සා ඒකාබද්ධ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයක් කැඳවති
දේශසීමාවේ දෙපසම වැටලීම් සහ මහජන කෝපය වැඩිවීමෙන් පසුව, ජනාධිපති විල්සන් සහ ජනාධිපති කැරන්සා කනෙක්ටිකට් හි ඒකාබද්ධ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයක් කැඳවා දෙරට අතර රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීමට සහ මෙක්සිකෝවේ ඇමරිකානු හමුදා පැවැත්ම සාකච්ඡා කිරීමට කටයුතු කරති.
-
ආතර් සිමර්මන් ජර්මනියේ විදේශ ලේකම් ධුරයට පත්වේ
-
සීමා රහිත සබ්මැරීන් යුද්ධ නැවත ආරම්භ කෙරේ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහා 1916 දී ප්රහාර අත්හිටුවීමෙන් පසු, ජර්මානු නිලධාරීන් නැවත සම්බන්ධ වීමට තීරණය කරයි අසීමිත සබ්මැරීන් යුද්ධ සියලුම නැව් වලට එරෙහිව.
"සීමා රහිත U-බෝට්ටු යුද්ධය උපරිම ශක්තියෙන් ආරම්භ කළ යුතු යැයි මම අණ කරමි. ඔබ වහාම අවශ්ය සියලු සූදානම් කිරීම් කළ යුතුය, නමුත් මෙම සැලසුම සතුරාට සහ මධ්යස්ථයින්ට අකාලයේ පැහැදිලි නොවන ආකාරයෙන්."
—කයිසර් විල්හෙල්ම් II, අද්මිරාල්ටි කාර්ය මණ්ඩලයට නියෝග, 1917 ජනවාරි 9
-
යෝජිත සන්ධානය කෙටුම්පත් කරන ලදී
මෙක්සිකෝව සමඟ සන්ධානයක් සඳහා යෝජනාවක් කෙටුම්පත් කරනු ලබන්නේ ජර්මානු විදේශ කාර්යාල නිලධාරියෙකු වන හාන්ස් ආතර් වොන් කෙම්නිට්ස් විසිනි.
-
ටෙලිග්රාම් ඩීසී හරහා, පසුව මෙක්සිකෝවට සම්ප්රේෂණය විය
ජර්මානු විදේශ අමාත්ය ආතර් සිමර්මන්, කේතනය කරන ලද යෝජනාව වොෂින්ටන් ඩීසී හි ජර්මානු තානාපති කවුන්ට් ජොහාන් හෙන්රිච් වොන් බර්න්ස්ටෝෆ් වෙත කේබල් පණිවුඩයක් යවයි. අත්ලාන්තික් සාගර රේඛා කැඩී යාම නිසා, ජර්මනිය මධ්යස්ථ ජාතීන්ගේ කේබල් සේවා මත විශ්වාසය තැබිය යුතු අතර පණිවිඩය කෝපන්හේගන් හරහා යවනු ලැබේ.
ජනවාරි 19 වන දින වොෂින්ටන් ඩීසී හි ජර්මානු තානාපති කාර්යාලයට විදුලි පණිවුඩය ලැබෙන අතර පසුව මෙක්සිකෝවට යවනු ලැබේ.
-
සීමා රහිත සබ්මැරීන් යුද්ධය නැවත ආරම්භ කිරීම පිළිබඳව එක්සත් ජනපදයට දැනුම් දී ඇත.
සීමා රහිත සබ්මැරීන් යුද්ධ නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා ජර්මානු උසස් අණදෙන නිලධාරියාගේ නියෝගය පිළිබඳව එක්සත් ජනපදයට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
-
එක්සත් ජනපදය ජර්මනිය සමඟ රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා අත්හැර දමයි
එක්සත් ජනපදය ජර්මනිය සමඟ රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා අත්හැර දමයි. ජනාධිපති වුඩ්රෝ විල්සන් කොංග්රසයේ ඒකාබද්ධ සැසියකදී පවසන්නේ ජර්මනියේ අසීමිත U-බෝට්ටු යුද්ධ ප්රතිපත්තිය “මුහුදේ නිදහසට” පිළිගත නොහැකි තර්ජනයක් එල්ල කරන බවයි.
-
ඇමරිකානු හමුදා මෙක්සිකෝවෙන් ඉවත් වෙති
කැරන්සිස්ටස් හමුදා සමඟ ඇති වූ ගැටුම් සහ සාර්ථක රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතුවලින් පසුව, දණ්ඩනීය ගවේෂණයේ එක්සත් ජනපද හමුදා මෙක්සිකෝවෙන් ඉවත් වෙති.
-
සිමර්මන් ටෙලිග්රෑම් විකේතනය කර ඇත
බ්රිතාන්යයන් විසින් බාධා කරන ලද පණිවිඩය විකේතනය කර එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව මෙක්සිකෝව සමඟ සන්ධානයක් සඳහා වූ ජර්මානු යෝජනාව සොයා ගනී.
-
ජර්මනිය සහ මෙක්සිකෝව ටෙලිග්රෑම් ගැන සාකච්ඡා කරයි
මෙක්සිකෝවේ ජර්මානු තානාපති හෙන්රිච් වොන් එකාර්ඩ්, මෙක්සිකානු විදේශ අමාත්ය කැන්ඩිඩෝ අගුයිලර් සමඟ විදුලි පණිවුඩය සාකච්ඡා කරයි.
-
පරිවර්තනය කරන ලද විදුලි පණිවුඩය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට ළඟා වේ; මෙක්සිකෝව සහ ජපානය යෝජනාව සාකච්ඡා කරයි
පෙබරවාරි 23 වන දින එක්සත් ජනපද තානාපති වෝල්ටර් එච්. පේජ් වෙත විදුලි පණිවුඩයේ පරිවර්තනයක් ලබා දෙන අතර බ්රිතාන්ය විදේශ ලේකම් ආතර් බැල්ෆෝර් විසින් ජර්මනියේ මෙක්සිකෝ යෝජනාව පිළිබඳව දැනුම් දෙනු ලැබේ. පෙබරවාරි 24 වන දින තානාපති පේජ් විසින් පරිවර්තනය වොෂින්ටනයේ සිටින එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් රොබට් ලැන්සිං වෙත යවනු ලැබේ.
වෙනමම, විදේශ අමාත්ය අගුයිලර් මෙක්සිකෝවේ ජපන් තානාපති නිලධාරියෙකුගෙන් ජර්මානු යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් ටෝකියෝවේ අභිප්රායන් පිළිබඳව විමසයි.
-
විදුලි පණිවුඩ භාවිතය පිළිබඳ දැනුම පිළිබඳව එක්සත් ජනපදය මෙක්සිකෝවට සහ ජපානයට අනතුරු අඟවයි.
සිමර්මන් ටෙලිග්රෑම් ගැන එක්සත් ජනපදය දන්නා බව මෙක්සිකානු රජයට දැනුම් දෙන ලෙස රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙක්සිකෝවේ සිටින එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයාට උපදෙස් දෙයි. දෙපාර්තමේන්තු උපදේශක ෆ්රෑන්ක් පොල්ක් වොෂින්ටනයේ ජපන් තානාපතිවරයා සමඟ විදුලි පණිවුඩය සාකච්ඡා කරයි.
ජර්මානු සීමා රහිත සබ්මැරීන් යුද්ධයකට ප්රතිචාර වශයෙන් වෙළඳ නැව් සන්නද්ධ කිරීම සඳහා හදිසි බලතල ජනාධිපති විල්සන් කොංග්රසයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
-
ජපානය මිත්ර පාක්ෂිකයන්ගෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.
1914 අගෝස්තු මාසයේදී ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කිරීමෙන් පසු, ජපානය මිත්ර පාක්ෂිකයන්ගෙන් ඉවත් වීමට කිසිදු අදහසක් නොමැති බව ජපාන නිලධාරියෙක් විදේශ අමාත්ය අගුයිලර්ට දන්වයි.
-
ප්රවෘත්ති මහජනතාව වෙත ළඟා වේ
ඇමරිකානු පුවත්පත් "සිමර්මන් ටෙලිග්රෑම්" ගිණුම් ප්රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගනී. "කොංග්රසයේ සමහර සාමාජිකයින් සිමර්මන්ගේ පණිවිඩය අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා..." රාජ්ය ලේකම් ලැන්සිං, සිමර්මන් ටෙලිග්රෑම් විකේතනය සත්යාපනය කරන ලෙස තානාපති පේජ්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
-
සිමර්මන් ටෙලිග්රෑම් හි සත්යතාව තහවුරු කරයි
විදුලි පණිවුඩයේ පාඨය තහවුරු කරමින් සහ එහි සත්යතාව පිළිබඳ සියලු සමපේක්ෂන අවසන් කරමින් සිමර්මන් රීච්ස්ටැග් වෙත කතාවක් පවත්වයි. ඒ වන විට තවත් ඇමරිකානු නැව් ටෝපිඩෝ ප්රහාරයකට ලක්ව විශාල ජීවිත හානි සිදුවී තිබුණි. මාර්තු අග දී ජර්මනිය තවත් ඇමරිකානු වෙළඳ නැව් හතරක් ගිල්වා දැමීය.
-
ජනාධිපති විල්සන් යුද්ධ ප්රකාශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී
මධ්යස්ථභාවය පිළිබඳ ප්රතිපත්තිවලට සහාය දක්වමින් 1916 නොවැම්බර් මාසයේදී නැවත තේරී පත් වූ ජනාධිපති විල්සන්, කොංග්රසයේ විශේෂ සැසිවාරයක් ඉදිරියට ගොස් යුද්ධ ප්රකාශයක් ඉල්ලා සිටී.
