කූටී යනු කුමක්ද? පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ සොල්දාදුවෙකුගෙන් විමසන්න, ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා බරපතල ගැටලුවක් ගැන ඔබට වඩාත් බැරෑරුම් පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත. 'කූටීස්' යනු සිරුරේ උකුණන් සඳහා ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් දුන් අන්වර්ථ නාමයයි - සම, හිසකෙස්, ඇඳුම්, බ්ලැන්කට් සහ ස්වභාවික ද්‍රව්‍ය වලින් සාදන ලද ඕනෑම දෙයක් තුළට කාවැදී ඇති කැසීම ඇති කුඩා මකුණන්. බොහෝ සොල්දාදුවන් සඳහා, කුටි ඔවුන්ගේ මිනිස් සතුරන් මෙන් නිර්දය විය.
77 වන සේනාංකයේ එම්පී සමාගම කපිතාන් ෆ්‍රැන්සිස් බෑන්ග්ස් සිය පියාට ලිපියක් යවමින් මෙසේ ලිවීය.
“අවාසනාවකට කුටි හෝ කමිස ලේනුන් අසභ්‍ය ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඒවා අගල්වලට පමණක් සීමා වී නැති අතර, ජෙරී [ජර්මානුවන්] මා වටා බෝම්බ හෙළමින් සහ මම සුවපහසු වීමට උත්සාහ කළ අවස්ථාවේම මම ඔවුන් සමඟ බොහෝ සටන් කර ඇත්තෙමි. ගෑස් ආවරණයක්. නිවසේ සිටින සතුරා සැබවින්ම වඩාත් ද්‍රෝහී ය. අබ වායුව හොඳ මාත්‍රාවක් ඔවුන්ව මරා දමනු ඇතැයි මම සිතමි, නමුත් මම හිතන්නේ මම වළේ එලෙසම සිටිමි. ”
අගල්වල කූටි වළක්වා ගැනීම අභියෝගයක් විය. නානකාමර සහ ප්‍රහේලිකාවන් සහන සැලසූ නමුත් එම සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ සෑම විටම නොතිබුණි. බොහෝ සොල්දාදුවන් වෙහෙස මහන්සි වී ඔවුන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් වලින් කුට්ටි එකින් එක ඉවත් කළහ. බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් මෙම ව්‍යාකූල ක්‍රියාවලිය “චැටින්” ලෙස හැඳින්වූයේ “චැට්” යන වචනයේ මූලාරම්භයයි. ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් එය හැඳින්වූයේ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් "කියවීම" ලෙසය.
මෑතකදී සැකසූ මෙම නිදර්ශනය ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙකු කූටි සඳහා ඔහුගේ කමිසය කියවමින් සිටින ආකාරය නිරූපණය කරයි. මාතෘකා කර ඇත කූටී එකට ඔඩ් එකක්, එය 108 වන සේනාංකයේ 33 වන පතොරම් දුම්රිය පුද්ගලික පළමු පන්තියේ වෝල්ටර් ආර්. සබෙල් විසින් ඇද ගන්නා ලදී.
Sabel මෙම චිත්‍රයේ අනුවාද කිහිපයක් සාදා ඇත. ඔහු මෙම කවිය එක් පිටපතක ඇතුළත් කළේය:
සිනිඳු කුඩා, කපටි කුඩා, ලිස්සන ලද උකුණන්,
මගේ කමිසයේ නිවස සකස් කර ඇති බව;
ඔබ ජීවත් වන්නේ අමිහිරි විනෝදයක,
තවද කිසිවිටෙකත් ඔබේ දූෂිත ක්‍රියා නතර නොකරන්න.
මගේ නියපොතු ප්රහාරයක් දියත් කරන තුරු
මගේ පිටුපස කලාපය ගැන.
නමුත් ඔබට සැමවිටම සැඟවිය නොහැක; පියාසර නොකරයි
මගේ ඇසේ පෙනීමෙන් ඔබ්බට;
නැමීම හෝ නවාතැන් මැහුම් සඳහා
වාෂ්ප ස්නානයකින් ඔබව ගලවා ගත හැකිය
සබෙල් ප්‍රංශයේ සේවය කිරීමට පෙර චිකාගෝ හි කලා ආයතනයේ සහ ඇමරිකානු කලා ඇකඩමියේ පුහුණුව ලැබීය. තමා වෙනුවෙන් චිත්‍ර ඇඳීමට අමතරව, සබෙල් සෙසු සොල්දාදුවන්ගේ ඡායාරූප ද සාදා ඒවා ෆ්‍රෑන්ක් දෙක බැගින් විකුණුවා. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු වසර 50 කට වැඩි කාලයක් වාණිජ කලාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය.
