“නිසල පිපිරීමක් ඇති වූ අතර පාලම අසල සුන්බුන් සහ ජලය විශාල ප්‍රමාණයක් වාතයට විසි විය. ජල පහර මාර්කෝනි කාර්යාලය අසලදී මාව ඇද දැමුවේය. පිපිරුම නැව දැඩි ලෙස වරායට ඔසවන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර ඉන් ඉක්බිතිව පළමු පිපිරුමට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙවන ඝෝෂාකාරී පිපිරුමක් සිදු විය.
කනෙක්ටිකට් හි බ්‍රිජ්පෝට් හි ජේම්ස් බෲක්ස්, කුනාඩ් ලයිනර් ගිල්වීමේ පළමු අවස්ථාව පිළිබඳ මෙම පළමු පුද්ගල වාර්තාව ලිවීය. ලුසිටානියා.
7 මැයි 1915 වන දින, මගී නෞකාව ලුසිටානියා ජර්මානු සබ්මැරීනය U-20 විසින් බ්‍රිතාන්‍ය මුහුදේ ගිල්වා ඇත. මගීන්ගෙන් 1,198 ක් දියේ ගිලී මිය ගිය අතර, බොහෝ කාන්තාවන් සහ ළමුන් සහ එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් 124 ක් ද ඇතුළුව. මහජන කෝපය ලොව පුරා වේගයෙන් පැතිර ගියේය.
එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් රොබට් ලැන්සිං ප්‍රතික්‍රියා ගැන ලිවීය: “ගිලෙන ප්‍රවෘත්තිය ලුසිටානියා 7 මැයි 1915 වන දින රට පුරා, විශේෂයෙන් නැඟෙනහිර ප්‍රදේශය පුරා ත්‍රාසජනක රැල්ලක් යැවීය. ජර්මානු ම්ලේච්ඡත්වය පිළිබඳ මහජන හෙලාදැකීම කටුක විය. බොහෝ පුවත්පත් ජර්මනිය සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා වහා අත්හරින ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර යුද්ධය සඳහා කෑ ගැසුවේ සුළු සංඛ්‍යාවක් නොවේ.”
1915 අගෝස්තු මාසයේදී ජර්මානු චිත්‍ර ශිල්පී කාල් ගොට්ස් විසින් 7 මැයි 1915 වන දින ගිලා බැසීමේ සිදුවීම නිරූපණය කරන සමරු පදක්කමක් ඉදිරිපත් කළේය. ලුසිටානියා. ඔහු එය ලෝහමය දේශපාලන කාටූනයක් වීමට අදහස් කළ නමුත් එය ප්‍රචාරක මෙවලමක් බවට පත් විය. එක පැත්තකින් ලුසිටානියා තට්ටුවේ කාලතුවක්කු කෑලි සහ ගුවන් යානා සමඟ එහි අවරෙන් (එය මුලින්ම ගිල්වන ලදී) ගිල්වන බව පෙන්නුම් කරන ලදී. සිරස්තල (පරිවර්තනය) සම්බන්ධ වන්නේ: තහනම් භාණ්ඩ නොමැත - ජර්මානු සබ්මැරීනයක් විසින් ගිල්වන ලද ලයිනර් ලුසිටානියා - 5 මැයි 1915. ප්‍රතිලෝමයේ දැක්වෙන්නේ (පරිවර්තනය කර ඇති): සියල්ලටම වඩා ව්‍යාපාර. පුවත්පත් සිරස්තලයක මෙසේ අනතුරු අඟවයි. U-බෝට්ටු අනතුර.
ජර්මානුවන් ගිලී යාමට පෙර මෙනෙහි කළ බව, බියගුලු ක්‍රියාවක් බව බ්‍රිතාන්‍යයන්ට තහවුරු වූයේ පදක්කමේ මැයි 5 දිනයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කලාකරු Goetz විසින් වැරදි පුවත්පත් වාර්තාවක් භාවිතා කිරීමෙන් දින වැරදියි. මැයි 430 දිනය සමඟ පළමු අනුවාදයේ පදක්කම් 5 ක් පමණ Goetz ගේ නිවසේ සකස් කරන ලදී. ඔහු ඉක්මනින්ම මැයි 7 වන දිනට දිනය නිවැරදි කළේය, එය කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ ප්‍රධාන ගැලරියේ ඇති වෝර් ඇට් සී ප්‍රදර්ශන නඩුවේ ගොට්ස් විසින් සකස් කරන ලද කාසිය වේ. මෙම අනුවාදයේ පදක්කම් 41 සිට 45 දක්වා ප්‍රමාණයක් සාදන ලදී. කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය එකතුවෙහි දෙකක් ඇත.
බ්‍රිතාන්‍යයන් ඉක්මනින්ම පළමු ජර්මානු අනුවාදය ප්‍රචාරණය ලෙස භාවිතා කළහ. බ්‍රිතාන්‍ය නාවික බුද්ධි අංශ විසින් මැයි 250,000 වැනි දිනට පිටපත් 5ක් පමණ ඇණවුම් කර අලෙවි කර ඇත. ලුසිටානියා සිහිවටන පදක්කම් කමිටුව මහජනතාවට සිලිං එක බැගින්. බ්‍රිතාන්‍ය නිෂ්පාදනය කරන ලද පදක්කම පැහැදිලි කිරීමේ සහතිකයක් සහිත ආකර්ෂණීය පෙට්ටියක ඉදිරිපත් කරන ලදී. අලෙවියෙන් ලැබෙන ආදායම ශාන්ත ඩන්ස්ටන් හි අන්ධ සොල්දාදුවන්ගේ සහ නාවිකයන්ගේ නේවාසිකාගාරයට ප්‍රතිලාභ ලබා දීමයි. බ්‍රිතාන්‍ය පදක්කම ගොට්ස් පදක්කමට වඩා ඝන සහ ගොරහැඩි ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී.
කෞතුකාගාරය සහ ස්මාරකය යුරෝපීය නාවික ද්‍රව්‍ය, විශේෂයෙන් සබ්මැරීන් යුද්ධයට අදාළ වස්තූන් සහ ලියකියවිලි සෙවීම දිගටම කරගෙන යයි. ඔබට පරිත්‍යාග කිරීමට හැකි අයිතම තිබේ නම්, කරුණාකර ඔබේ කෞතුකාගාරයට සහ ස්මාරකයට පරිත්‍යාග කිරීමට සලකා බලන්න.
වස්තු පරිත්‍යාග කිරීම ගැන තව දැනගන්න
