ආතර් ස්ටැන්ඩින් හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූ අතර පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී සටන් නොකළේය. ඒ වෙනුවට ඔහු ඇමරිකානු මිත්ර සේවා කමිටුව සමඟ විකල්ප සේවයට සහභාගී විය. මෙම භූමිකාව තුළ ඔහු සටන් විරාමයෙන් පසු ප්රංශයේ නිවාස නැවත ගොඩනඟා ගත්තේය.
ආතර් පැමිණියේ අයෝවා හි අර්ල්හැම් හි නව දෙනෙකුගෙන් යුත් කිට්ටු බැඳීමක් ඇති ක්වේකර් පවුලකිනි. ඔවුනොවුන්ට ඇති ප්රේමය ඔවුන්ගේ ලිපි හුවමාරුව තුළ පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. ආතර්ගේ සේවයේ මාස 15ක කාලය තුළ පවුලේ අය ලිපි 268ක් යැව්වා!
ආතර්ගේ බාල සොහොයුරිය වන එල්සි, 1919 අගෝස්තු මාසයේදී ඔහුට ඉතා මිහිරි ලිපියක් එව්වාය. ඇය වැඩිපුරම ඇගේ දෛනික ක්රියාකාරකම් ගැන තම සොහොයුරාට කීවාය: “මම බිත්තර දඩයම් කර කුකුළන්ට පෝෂණය කළ යුතුයි.”
කෙසේ වෙතත්, ඇය මෙම ලිපිය විශේෂ කළේ කුරුල්ලන් සහ මල් වල අලංකාර ජල වර්ණ ඇතුළත් කරමිනි. ඇයගේ ලිපියට ආතර්ගේ ප්රතිචාරය අප සතුව නොමැති අතර, නිවසේ සිටින ආදරණීයයෙකුගෙන් කුඩා කලා කෘතියක් ලැබීමෙන් ඔහුගේ සතුට අපට පහසුවෙන් සිතාගත හැකිය.
ගවේෂණය ආතර් ස්ටැන්ඩින්ගේ ඉතිරි එකතුව ඡායාරූප, ලිපි සහ ලේඛන සිය ගණනක් ඇතුළත් අන්තර්ජාල එකතු කිරීමේ දත්ත ගබඩාවේ.
