While trenches awash with mud was a devastating factor for millions on the front lines, the warring militaries had another critical condition to consider – the cold. Frigid rain chilled soldiers across Belgium and France. On the Eastern Front, snow and ice significantly hindered troop movements. Operations in Siberia introduced American forces to the brutal realities of sub-zero temperatures and biting wind chills.
සීතල කාලගුණය තුළ සොල්දාදුවන් ජීවතුන් අතර තබා ගැනීම සඳහා ඉතා රළු තත්වයන් යටතේ ඉක්මනින් නිෂ්පාදනය කළ හැකි සහ පහසුවෙන් නඩත්තු කළ හැකි අරමුණු සඳහා සාදන ලද ඇඳුම් අවශ්‍ය විය. 1916 දී සොම් සටනේ අවසාන දිනවල සහ 1917 මුල් මාසවලදී, සුවිශේෂී ලෙස කුරිරු ශීත ඍතුවේ දී සොල්දාදුවන්, ඇසුරුම් සතුන් සහ උපකරණ පරීක්ෂා කරන ලදී - සමහර විට වචනාර්ථයෙන් කැටි කරන අගල් යුද්ධයක්. සීතලේ සටන් කිරීම තනිවම යුද්ධයක් විය.
දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර ඉතිහාසය
සියවස් ගණනාවක් පුරා යුරෝපීය හමුදා සාම්ප්‍රදායික උණුසුම් "ප්‍රචාරක සමයක්" තුළ සටන් කළහ. නමුත් පළමු ලෝක යුද්ධයට පෙර දශක කිහිපය තුළ යුද්ධය විකාශනය වෙමින් පැවතුනි. වසර පුරා පැවති ගැටුම් නිසා බටහිර සහ නැගෙනහිර යුරෝපීය හමුදා සොල්දාදුවන්ගේ ශීත කාලගුණ ආම්පන්න සඳහා ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ අපේක්ෂාවන් පුළුල් කිරීමට සිදු විය (නිල ඇඳුම් සහ ද්‍රව්‍ය හිඟය සියලු සටන් භටයින්ගේ සූදානමට නිරන්තරයෙන් තර්ජනයක් වුවද).
ෆ්‍රැන්කෝ-ප්‍රෂියානු යුද්ධය අතරතුර, ප්‍රංශ පාබල සෙබළුන් නිකුත් කල බැටළු හම් කබා සහ ලොම් සහිත විශිෂ්ට කබා හෝ ටූනික්ස්, සීතලෙන් සහ විභව තුවාල වලින් ආරක්ෂා වීමට යම් ආරක්ෂාවක් සැපයිය හැකිය.
එහි තේරුම රජය මෙම සැපයුම් නිශ්චිත අරමුණක් සඳහා සපයා ඇති බවයි.
1905 සිට 1906 දක්වා පැවති රුසෝ-ජපන් යුද්ධයේදී, රුසියානු සොල්දාදුවන් සඳහා ශීත ඍතු ක්ෂේත්‍ර ඇඳුම ඇතුළත් විය බෂ්ලික්, බැටළු ලොම් ශීත ඍතුවේ තොප්පියකට උඩින් පළඳින හුඩ් වර්ගයක් සහ සොල්දාදුවෙකුගේ දෑත් සීතලෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අත් කෆ් සහිත දිගු ලොම් සහිත මහා කබායක්.
පළමු ලෝක යුද්ධයේ හමුදා සෙබළුන්ගේ ඇඳුම්
1914 වන විට, බොහෝ යුරෝපීය හමුදා සඳහා ශීත ඍතු ආම්පන්න වැඩි වැඩියෙන් ප්‍රමිතිගත කිරීම යනු යුධ පිටියේ සහ ඉන් පිටත සේවා සාමාජිකයින්ට සමානව සැරසීමයි. සියලුම නිල ඇඳුම් මෙන්, විවිධ තත්වයන් සඳහා ස්වරූපය සහ ක්‍රියාකාරිත්වය සමතුලිත කිරීමට සීතල කාලගුණ ඇඳුම් අවශ්‍ය විය.
ජර්මානු අධිරාජ්‍ය හමුදාවේ බොහෝ සොල්දාදුවන් සම්මත අළු පැහැති ලොම් නිල ඇඳුම්, කබා සහ කල් පවතින සම් සපත්තු වලින් සැරසී සිටියහ. විශේෂ ඒකකවල සොල්දාදුවන් අවශ්‍ය පරිදි පාරිසරික තත්ත්වයන්ට අනුව ඔවුන්ගේ ඇඳුම් සකස් කර ගනු ඇත. "රතු බාරොන්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ජර්මානු පියාසර ඒස් කපිතාන් මැන්ෆ්‍රඩ් වොන් රිච්තොෆෙන් - මුල් කාලීන ප්‍රහාරක ගුවන් යානා වල විවෘත නියමු කුටියක දැඩි සීතලෙන් මිදීම සඳහා බර ලොම් කබා පැළඳ සිටි බව ප්‍රසිද්ධ විය.
බටහිර පෙරමුණ දිගේ මුල් බැසගත් ප්‍රංශ, බෙල්ජියම් සහ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන් සඳහා, ලොම් සහිත දිගු යට ඇඳුම්, ස්ෙවටර්, ස්කාෆ් සහ පුටි සීතලෙන් යම් ආරක්ෂාවක් ලබා දුන්නේය - එම අයිතම තෙත් වී මඩෙන් පිරී යන තුරු. සමහර බ්‍රිතාන්‍ය සහ කැනේඩියානු සොල්දාදුවන්ට වැහි කබා (කැන්වස් තාරා රෙදි වලින් සාදන ලද කරපටි පොන්චෝ) ලබා ගත හැකි විය. මේවා ජල ආරක්ෂණය සපයන අතර පළඳින්නාගේ ඇඳුම් සහ ඉහළ ශරීරය තරමක් වියළිව තබා ගත්තේය.
ඇල්ප්ස් සහ ඉතාලි ඩොලමයිට් කඳුකරයේ දකුණු දිග පෙරමුණු දිගේ, සොල්දාදුවන් සීතල තත්වයන් සහ රළු ඇල්පයින් පරිසරයන් යන ද්විත්ව අභියෝගයට මුහුණ දුන් අතර, නව ශීත ආම්පන්න වර්ගයක් අවශ්‍ය විය: කඳු නැගීමේ උපකරණ. බර කබා සහ බැටළු හම්වලින් ආවරණය කරන ලද තොප්පි සහ අත්වැසුම් සමඟ ක්‍රැම්පොන්, පටි ලණු සහ පික් පොරෝ. නව කඳු නැගීමේ ආම්පන්න, ද්‍රෝහී කඳුකර පරිසරයන්හි මුරපොලවල් සටන් කිරීමේ සහ නැවත සැපයීමේ සංකීර්ණතාවයට එක් කළේය. ආම්පන්නය යටතේ ස්ථර කර ඇති බර ඇඳුම්, භයානක කඳු බෑවුම් මාර්ග, කඳු බෑවුම් සහ බෑවුම් සහිත බෑවුම් වටා සැරිසැරීමට සහ සටන් කිරීමට සොල්දාදුවන්ගේ භෞතික තොගය ද වැඩි කළේය.
එක්සත් ජනපද හමුදා ඇඳුම් ඇඳීම
1917 ට පෙර ඇමරිකානු හමුදා සඳහා, සම්මත-නිකුතු සහ විශේෂ විධිවිධාන යන දෙකම ඇතුළත් සීතල කාලගුණ ආම්පන්න පුළුල් ලෙස වෙනස් විය. එක්සත් ජනපද හමුදාවේ M1912 සහ M1917 ශීත සේවා නිල ඇඳුම් කපු ලයිනර් සහිත අඳුරු ලොම් විය. මැරීන් භටයින්ට ඔවුන්ගේ ලොම් කබා සඳහා ලයිනර් ඇතුළත් සේවා නිල ඇඳුමකින් ද සමන්විත විය. සොල්දාදුවන්ට ෆ්ලැනල් අඳුරු ඔලිව් පුල්ඕවර් මුදුන් ලැබුණි. ලොම් කලිසම් සහ සර්පිලාකාර ලොම් පුටි 1911 සිට 1914 දක්වා දඬුවම් ගවේෂණයේ සිට කැන්වස් කකුල් ගයිටර් ප්‍රතිස්ථාපනය කරමින් පහළ කකුල අපිරිසිදු, මඩ සහ සුන්බුන් වලින් ආරක්ෂා කළේය.
ඔවුන්ගේ බ්‍රිතාන්‍ය සහ කැනේඩියානු සගයන් මෙන්, ඇමරිකානු සේවා සාමාජිකයින්ට වැසි ආරක්ෂාව සඳහා නව පොන්චෝ රටාවක් ලැබුණි. 1917 දී අතිශය සීතල දේශගුණයකට යොදවා සිටි ඇමරිකානු ගවේෂණ බලකායන්ට (AEF) "ජීවිතයට හෝ අවයවයට නිරාවරණය වීම අනතුරේ හෙළන විට අවශ්‍ය එළිමහන් රාජකාරි සඳහා" බර ලොම් ඕවර්කෝට් ද ලබා දෙන ලදී.
අනෙකුත් කුඩා උපාංග සේවා සාමාජිකයින්ගේ ශීත කාලගුණ එකතු කිරීම් සඳහා අනුපූරක විය. යතුරුපැදි කුරියර්වරු සහ නියමුවන් සීතලෙන් මුහුණට සිදුවන තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා චමොයිස් මුහුණු ආවරණ, ලොම් මෆ්ලර් සහ ඇස් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියහ.
තෙල් සම් තොප්පි සහ කබා නාවිකයින්ට පමණක් නොව, වෙරළබඩ ආරක්ෂක සහ පතල් සමාගම්වල සේවය කරන සොල්දාදුවන්ට ද ලබා දෙන ලදී. ඇලස්කාවේ ස්ථානගත කර ඇති හෝ සයිබීරියාවේ සේවය කරන ඇමරිකානුවන් සඳහා, ලොම් තොප්පි සහ අත්වැසුම් ඔවුන්ගේ නිකුත් කරන ලද ඝන කබා සමඟ ලබා දෙන ලදී.
ඇවෑමෙන් ලද
පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් මතු වූ සීතල කාලගුණ ආම්පන්නවල සියලු නවෝත්පාදනයන්ගෙන්, අදටත් විලාසිතාවෙන් පවතින එක් කැබැල්ලක්: අගල් කබාය. බ්‍රිතාන්‍ය හැම්ප්ෂයර් එඬේරුන් දෙවන ලෝක යුද්ධයට බොහෝ කලකට පෙර කාලගුණයට ඔරොත්තු දෙන පිටත ඇඳුම් ලෙස සාම්ප්‍රදායික ගැබාර්ඩින් (සැකසූ) දිගු කැපූ කබායක් පැළඳ සිටියහ. දේවානුභාවයෙන්, කබා නිෂ්පාදකයින් කෙටි, සැහැල්ලු බර, ජල ආරක්ෂිත කාකි අනුවාදයක් නිර්මාණය කළ අතර එය යුද්ධය අතරතුර සහ පසුව ධනවත් බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් කැමති විය - බර්බෙරි වැනි වෙළඳ නාම නිරූපිත තත්ත්වයට දියත් කළේය.
අද වන විට, ශීත කාලගුණ උපකරණ සංවර්ධනය කිරීම වාණිජ අංශයේ සහ හමුදා පර්යේෂණවල තාක්ෂණික නවෝත්පාදන මිශ්‍රණයක් මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ලොව පුරා සිටින සේවා සාමාජිකයින්ට සීතල උෂ්ණත්වයට නිරාවරණය වීමෙන් ආරක්ෂා වීමට ආම්පන්න ලබා දෙනු ලැබේ. එක්සත් ජනපදයේ, එවැනි උපකරණ කඳුකර කොලරාඩෝ සහ උතුරු නිව් යෝර්ක්හි හිම සහිත ප්‍රදේශවල සිට ඇලස්කාවේ ආක්ටික් කවය දක්වා ආන්තික ස්ථානවල ඵලදායී පුහුණුවක් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. මොජාවේ කාන්තාරය හෝ ජෝර්ජියාවේ ඩැලොනෙගා වැනි හමුදා පුහුණු ස්ථානවල දිවා රෑ අතර දැඩි උෂ්ණත්ව විචලනයන්, සීතල කාලගුණයට සම්බන්ධ නොවන ස්ථානවල පවා ශීත කාලගුණ ආම්පන්නවල වැදගත්කම අවධාරණය කරයි.
1917 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද හමුදා අත්පොත්, AEF සොල්දාදුවන්ට හමුදාවේ ප්‍රමිතියට අනුව තම ආම්පන්න පැළඳිය යුතු ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වූ ආකාරයටම, අද ශීත කාලගුණය සහ කඳුකර මූලධර්මය පළමු ලෝක යුද්ධයේදී මුලින් ඉගෙන ගෙන පරීක්ෂා කරන ලද ප්‍රධාන පාඩම් ආමන්ත්‍රණය කරයි. ශීත කාලගුණ ආම්පන්න යනු පළමු ලෝක යුද්ධයේ හමුදා සහ සිවිල් ජීවිතය යන දෙකටම ඇති කළ කල් පවතින බලපෑමට තවත් එක් සාක්ෂියක් පමණි.
