පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ ප්‍රවීණයන්, වාර්ගිකව ඒකාබද්ධ වූ ව්‍යාපාරයක, 1932 දී වොෂින්ටන් ඩීසී වෙත පෙළපාළි ගියේ ඇයි සහ ඔවුන් ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේ කඳවුරක් නිර්මාණය කළේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගන්න. ජාතික වනෝද්‍යාන සේවයේ ජාතික අගනුවර උද්‍යාන - නැගෙනහිර නරඹන්නන්ගේ සේවා ප්‍රධානී වින්ස් වයිස් සමඟ විරෝධතාවල කෙටිකාලීන හා දිගු කාලීන බලපෑම ගවේෂණය කරන්න. 2 ඔක්තෝබර් 2020 වන දින ප්‍රවාහය කරන ලදී.
පිටපත
00:00:00:15 - 00:00:40:14
ලෝරා වොග්ට්
නමුත් දැන් අපගේ සන්ධ්‍යාවේ ප්‍රධාන කථිකයා වන ජාතික වනෝද්‍යාන සේවයේ ආදරණීය සාමාජිකයෙකු වන වින්ස් වයිස් හඳුන්වා දීමට ලැබීම මට ගෞරවයක් සහ සතුටක්. ඔබ ගූගල් හි කොතැනක හෝ බැලුවහොත්, ඔහු දහස් ගණනක්, ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් සිතන ආකාරය සහ 1812 යුද්ධය වන ස්ටාර් ස්පැන්ගල්ඩ් බැනරය තේරුම් ගන්නා ආකාරය වෙනස් කර ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත.
00:00:40:14 - 00:01:15:15
ලෝරා වොග්ට්
ඔහු මෑතකදී නැෂනල් කැපිටල් පාර්ක්ස් ඊස්ට් හි නව තනතුරක් භාරගෙන ඇති අතර, එයට ඇනකොස්ටියා පාර්ක්, කෙනිල්වර්ත් පාර්ක් සහ ජලජ උද්‍යාන, ෆ්‍රෙඩ්රික් ඩග්ලස් ජාතික ඓතිහාසික අඩවිය, මේරි මැක්ලියෝඩ් බෙතුන් කවුන්සිල හවුස් ජාතික ඓතිහාසික අඩවිය සහ තවත් උද්‍යාන ස්ථාන 13 ක් ඇතුළත් වේ. ඔහු ඇදහිය නොහැකි අධ්‍යාපනඥයෙක් වන අතර, අද සවස බෝනස් මාර්තු ගැන ඇදහිය නොහැකි සංවාදයකට ඔබ සූදානම්.
00:01:15:17 - 00:01:32:09
ලෝරා වොග්ට්
සහ පළමු ලෝක යුද්ධය වොෂින්ටන් ඩීසී වින්ස් වෙත සහ ඒ මතට දිගු කාලීනව ඇදහිය නොහැකි තරම් බලගතු වූ පළමු ඒකාබද්ධ ගමනට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
00:01:32:11 - 00:01:34:10
වින්ස් වයිස්
හෙලෝ. හරි.
00:01:34:11 - 00:01:35:21
ලෝරා වොග්ට්
හෙලෝ.
00:01:35:23 - 00:01:42:17
වින්ස් වයිස්
මේක බලන්න - මගේ හෙල්මට් එකත් එතනට දාගත්තා, මගේ පාර්ක් රේන්ජර් නිල ඇඳුමත් එතනට දැම්මා. ඉතින් අපි අද යන්න ලෑස්තියි.
00:01:42:17 - 00:01:45:05
ලෝරා වොග්ට්
මම එයට කැමතියි.
00:01:45:07 - 00:01:50:22
වින්ස් වයිස්
මම කියන්නේ අපි බලමු - අපි වීඩියෝවට මාරු වෙලා පටන් ගමු නේද?
00:01:50:24 - 00:01:52:07
ලෝරා වොග්ට්
ඉතින් බලන්න.
00:01:52:09 - 00:02:15:22
වින්ස් වයිස්
ඔයාලා හැමෝටම ඒක බලන්න පුළුවන්ද? හරි, නියමයි. නියමයි. ඉතින්, නැෂනල් කැපිටල් පාර්ක්ස් ඊස්ට් කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇති අතර එය උද්‍යාන ගණනාවකින් එකකි. ඔබ එහි යන විට, ඔබට විනෝදාත්මක ක්ෂේත්‍ර රාශියක් පෙනෙනු ඇත. ඇනකොස්ටියා යන පදය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, එය ඇනකොස්ටින් ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගේ නමින් නම් කර ඇත.
00:02:15:24 - 00:02:44:11
වින්ස් වයිස්
වොෂින්ටන් ඩීසී, ඇනකොස්ටියා සහ පොටොමැක් ගංගා අතර පිහිටා ඇත. ඒ පිළිබඳ කුඩා සිතියමක් මම ඔබට තව ටිකකින් පෙන්වන්නම්. නමුත් මම එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන සති කිහිපයකට පසු මට හමු වූ දේ - මම මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලකින් වැඩ කරන අතර, මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ල, ක්‍රීඩා පිටි, 1932 මහා බෝනස් හමුදා කඳවුරේ නිශ්චිත ස්ථානයේ පිහිටා ඇති බව මම සොයා ගතිමි. බොහෝ විට, ඔබ දන්නවා, අපි හමුදා ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කරන විට, අපි යුද්ධවලට සම්බන්ධ වෙමු.
00:02:44:16 - 00:03:21:11
වින්ස් වයිස්
සමහර විට මේ ගැටුම්වල ප්‍රතිඵල අධ්‍යයනය කිරීමට මිනිසුන්ට අමතක වේ. නමුත් මම හිතන්නේ පළමු ලෝක යුද්ධය - ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් දන්නවා ඇති - ඇත්තෙන්ම රසවත් ඉතිහාසයක්, ඉතා රසවත් පශ්චාත් යුධ ඉතිහාසයක් තියෙනවා. අද මම කියන හැම දෙයක්ම ඔබ අමතක කළොත් අවම වශයෙන් මේක මතක තියාගන්න: පළමු ලෝක යුද්ධය සහ වොෂින්ටන් ඩීසී හි ඇනකොස්ටියා හි බෝනස් හමුදා කඳවුර අද අපට සම්බන්ධ කරන එක් සැබෑ විශාල මාර්ගයක් නම් ඇනකොස්ටියා උද්‍යානය සැබවින්ම GI පනතේ උපන් ස්ථානයයි.
00:03:21:13 - 00:03:57:10
වින්ස් වයිස්
ඉතින් අපි GI පනත ගැන කතා කරන විට, සහ අද GI පනතෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන ප්‍රවීණයන් පවා, එම සංකල්පය 1932 ගිම්හානයේදී ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේදී ප්‍රරෝහණය විය. ඉතින් අපි බලමු මේ බෝනස් හමුදා කඳවුර කුමක්ද සහ එයට හේතු වූයේ කුමක්ද කියා? හරි, ඉතින් අපට පළමු ලෝක යුද්ධය, මහා - අගල් යුද්ධය තිබෙනවා. එක්සත් ජනපදය 1917 අප්‍රේල් මාසයේදී සම්බන්ධ වෙනවා. සියලුම පිරිමින් පුහුණු කර සන්නද්ධ කර පිටතට ගෙන ඒමට එක්සත් ජනපදයට යම් කාලයක් ගත වෙනවා.
00:03:57:12 - 00:04:23:24
වින්ස් වයිස්
1918 මාර්තු මාසයේදී - වසන්තයේ මුල් භාගයේදී, වසන්තයේ මැද භාගයේදී, ඇමරිකානු හමුදා සැබවින්ම විශාල සංඛ්‍යාවක් යුරෝපයට ඇතුළු වීමට පටන් ගනී. ඇත්ත වශයෙන්ම ගිම්හාන මාස වන විට, දිනකට මිනිසුන් 10,000 ක් පමණ සිටිති: කෙත්වලට ගමන් කිරීම, ගොඩබෑම, නැව්ගත කිරීම සහ එහි යැවීම. දිනකට 10,000 ක් පමණ. ඉතින් එක්සත් ජනපදය, එය යම් කාලයක් ගතවේ, නමුත් එය සැබවින්ම ඉහළ ගියරයට පයින් ගසන විට, එය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.
00:04:24:01 - 00:04:56:16
වින්ස් වයිස්
ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගඟේ අනෙක් පැත්තේ නාවික හමුදා අංගනය, වොෂින්ටන් නාවික හමුදා අංගනය. ඔබට වොෂින්ටන් ඩීසී වෙත යාමට හැකි නම්, ඔබට යා හැකිදැයි බලන්න. ඔවුන්ට එහි අලංකාර කෞතුකාගාරයක් තිබේ. ඔවුන් පිටත ඇති එක් දෙයක් නම් එම දැවැන්ත නාවික දුම්රිය තුවක්කු වලින් එකකි. ඔබ දන්නවා, එක්සත් ජනපදයට තමන්ගේම යුධ නැව් තිබුණි, නමුත් ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම එම අතිරික්ත යුධ නැව් තුවක්කු කිහිපයක් රැගෙන විශාල දුම්රිය උපාංගවල සවි කිරීමේ නිදහස ලබා ගත් අතර එමඟින් ඒවා දුම්රියෙන් වෙඩි තැබිය හැකිය.
00:04:56:16 - 00:05:20:15
වින්ස් වයිස්
ඉතින් එක්සත් ජනපද හමුදාවට අමතරව, ඔබ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව ජර්මානු රේඛාවලට මෙම දැවැන්ත ෂෙල් වෙඩි තබනු දුටුවා. ඒ වගේම 1918 - ඊට පස්සේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සටන් විරාමය. සටන් විරාමය නැවත පැමිණෙන විට, මිනිසුන් නැවත පැමිණ සමාජයට යාමට පටන් ගත් පසු - දේවල් කිහිපයක් ඉදිරියට එන බවට අදහසක් තිබේ.
00:05:20:16 - 00:05:46:07
වින්ස් වයිස්
එකක් තමයි යුද්ධය බොහෝ අය පුරෝකථනය කළාට වඩා ටිකක් කලින් අවසන් වුණා. ඔබ දන්නවා, 1918 සරත් සෘතුවේ දී ජර්මානුවන් එහි යටත් වුණා, යුද්ධය 1919 දක්වාම පවතිනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවක් තිබුණා. ඒ නිසා එය මිනිසුන් සිතුවාට වඩා ටිකක් කලින් අවසන් වුණා. දෙවැන්න, මෙය ඇත්තටම ආරම්භ කළේ බෲස් ෂේෆර් ජූනියර් නම් පුද්ගලයෙක්. බෲස් ෂේෆර් ජූනියර් කවුද?
00:05:46:07 - 00:06:15:14
වින්ස් වයිස්
ඔහු ඔබ කවදාවත් අහලා නැති රසවත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්. ඔහු වර්ජිනියා ගොවියෙක්. ඔහුගේ කීර්තියට හිමි විශාල හිමිකම් පෑම වූයේ පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී තිරිඟු වෙනුවට අර්තාපල් ආදේශ කිරීමේ අදහස පුළුල් ලෙස පතුරුවා හැරීමයි, එය ඔබට එතරම් දෙයක් ලෙස නොපෙනේ, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ සිවිල් ජනතාව තමන්වම පෝෂණය කරගත් එක් විශාල ක්‍රමයකි. තිරිඟු බොහෝ ශ්‍රම-දැඩි වූ අතර, පෙරමුණේ සිටි සියලුම පිරිමි ළමයින් සමඟ, ඔවුන්ට එතරම් ශ්‍රම බලකායක් නොතිබුණි.
00:06:15:16 - 00:06:42:02
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ඇත්තටම අර්තාපල් ආදේශ කිරීම. ඔහු වොෂින්ටනයට බලපෑම් කළේ පශු වෛද්‍යවරුන්ට ප්‍රමාණවත් වැටුප් නොලැබෙන බවත්, ඒ කාලයේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව ඔවුන්ට අඩු වැටුප් ගෙවනු ලැබුවද - සහ ප්‍රවීණයන් ප්‍රවීණයන් වීම නිසා ඔබ එය මුදල් සඳහා නොකරන බව සාමාන්‍යයෙන් අපේක්ෂා කළ බවත් ඔහු විශ්වාස කළ බැවිනි - නමුත් ඒ සියල්ල සලකා බැලුවද, ඔවුන්ට ගෙවනු ලැබුවේ තවමත් ඉතා ඉතා අඩු මුදලකි.
00:06:42:02 - 00:07:09:05
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ඔහු චක්‍රලේඛ සහ තැපැල් පත්‍රිකා සමඟ ආරම්භ කර වැටුප් නැවත සකස් කිරීම සඳහා ව්‍යාපාරයක් නිර්මාණය කළේය. හොඳයි, මෙය එක්සත් ජනපදයේ ගිනි කුණාටුවක් ඇති කළේය. බොහෝ ප්‍රවීණයන් ඒ සඳහා සියලු දෙනාම කැමති බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. බොහෝ ඇමරිකානුවන් ඒ සඳහා බොහෝ කැමැත්තක් දැක්වූහ. ඒ වගේ, එක් පුද්ගලයෙක් කිව්වා ප්‍රවීණයෙකුට තම පෙම්වතියව ඡායාරූප සංදර්ශනයකට රැගෙන යාමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගත හැකි විය යුතු බව.
00:07:09:07 - 00:07:33:02
වින්ස් වයිස්
ඒ වගේම ඔවුන්ට ගෙවනු ලබන්නේ ඉතා අඩු වැටුපක් බවට පොදු හැඟීමක් තිබුණා. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, එයට එරෙහිව දැඩි ලෙස සටන් කළ බොහෝ දෙනෙක් සිටීමයි. සටන් කළ අයගෙන් සමහරක් - සහ එයට එරෙහිව බොහෝ දේ - ජනාධිපති කැල්වින් කූලිජ්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පැවසුවේ, ඔබ දන්නවා, මූලික වශයෙන් එය ප්‍රවීණයන්ගෙන් කුලී හේවායන් බිහි කරන බවත්, මිලදී ගෙන මුදල් ගෙවා ලබා ගන්නා දේශප්‍රේමය දේශප්‍රේමය නොවන බවත්ය.
00:07:33:04 - 00:08:02:14
වින්ස් වයිස්
ප්‍රසිද්ධ කොඩැක් ව්‍යාපාරිකයෙකු වූ ජෝර්ජ් ඊස්ට්මන්, ඔහු එයට බෙහෙවින් විරුද්ධ විය. රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ අනෙකුත් සියල්ල නිෂ්පාදනය කරන මහා පරිමාණ සමාගමේ ප්‍රධානියා වන පියරේ ඩු පොන්ට් - ඔහු එයට බෙහෙවින් විරුද්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රසිද්ධ විනෝදාස්වාදකයෙකු වන විල් රොජර්ස් වැනි අනෙක් අය එයට බෙහෙවින් කැමති විය. තවද, මෙය ගෙවන්නැයි පවසමින්, මිනිසුන් තම කොංග්‍රස් සාමාජිකයින්ට බලපෑම් කිරීමට පටන් ගත්හ. හොඳයි, නැවත සකස් කිරීම "ප්‍රසාද දීමනාවක්" ලෙස අන්වර්ථ නාමය ලබා ගත්තේය.
00:08:02:16 - 00:08:26:22
වින්ස් වයිස්
කොංග්‍රස් සභිකයින් මෙම ව්‍යාපාරයට සහාය වීමට පටන් ගත් නමුත්, ඒ සඳහා ගෙවීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය, මන්ද එය ගෙවීමට ඩොලර් බිලියන 4 ක් පමණ වැය වනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කළ බැවිනි. ඉතින් ප්‍රශ්නය වූයේ, මෙය දැරිය හැකිද? එය ආර්ථිකයට කුමක් කරයිද? එහි ප්‍රබල වාර්ගික අංගයක් තිබුණි. අදහස නම්, ඔබ දන්නවා, අප්‍රිකානු ඇමරිකානු ප්‍රවීණයන් මුදල් ඉවතට ගෙන මුදල් වැරදි ලෙස වියදම් කරනු ඇති බවයි.
00:08:27:00 - 00:08:51:24
වින්ස් වයිස්
ඉතින්, අපි අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට මේ මුදල් දෙන්න කැමති නැහැ, ඒ නිසා කිසිවෙකුට ඒ මුදල් ලබා නොදිය යුතුයි. සමහර දේශපාලනඥයන් තර්ක කළේ එම හේතු මතමයි. කෙසේ වෙතත්, මේ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත වූ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. නමුත් අවසානයේ ප්‍රසාද දීමනා ගැති කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, සම්මුතිය මෙයයි: ප්‍රසාද දීමනාව ගෙවනු ලැබුවද, එය වහාම ගෙවනු නොලැබේ.
00:08:52:01 - 00:09:15:15
වින්ස් වයිස්
මෙය 1945 වන තෙක් කල් දමනු ඇත, උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, එම වසරේම අවසන් වන දෙවන ලෝක යුද්ධයක් ඇති වන බව නොදැන. ඔබ කොංග්‍රස් සභිකයෙකු නම්, හොඳයි, මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව අදහසයි. ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය, “මම ප්‍රසාද දීමනාවට පක්ෂව සිටියෙමි, මම ප්‍රවීණයන්ට ආදරෙයි. බලන්න, මම එය සම්මත කිරීමට තල්ලු කළෙමි, නමුත් පනතේ නැත - ප්‍රසාද දීමනාව
00:09:15:15 - 00:09:40:17
වින්ස් වයිස්
මගේ ඔරලෝසුවෙන් ගෙවිය යුතු නැහැ. ඒක පස්සේ කාලෙක එන කොංග්‍රසයකට තේරෙන්න ඕන දෙයක්.” ඉතින් එක අතකින්, ඒ සම්මුතිය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකියි. ඒ 1924. කෙසේ වෙතත්, 1929 දී, මහා අවපාතයට ටික කලකට පෙර, රයිට් පැට්මන් - ඒ තමයි එතන මැද හිටපු කෙනා - ඒ හේතුව භාරගෙන "හේයි—" (මේක පරාවර්තනයක්) වගේ බිල්පත් වලට අනුග්‍රහය දක්වන්න පටන් ගත්තා.
00:09:40:22 - 00:10:19:21
වින්ස් වයිස්
"මේක නම් සුපිරි නෑ. පශු වෛද්‍යවරුන්ට බලාගෙන ඉන්න දෙන්න එපා. අපි ඒකට ගෙවමු - බෝනස් එක ඉක්මනින් ගෙවමු. 1945 වෙනකම් ඉන්න දෙන්න එපා." ඔහු මේ උත්සාහය ආරම්භ කර මාස කිහිපයකට පසු, 1929 දී කොටස් වෙළඳපොළ කඩා වැටෙන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැහැ. ඒක ඇත්තටම කණ්ඩායම් දෙකම තවත් උග්‍ර කරනවා, මොකද එකම කණ්ඩායම - ඒ කියන්නේ - සහ ආරම්භයේ සිටම බෝනස් එකට විරුද්ධ වූ බොහෝ රාජ්‍ය නායකයින් එහි සිටිනවා - "බලන්න, ඔබ දන්නවා, අපි එය 1945 දක්වා තල්ලු කිරීමට හේතුව අපට මුදල් නොතිබීම සහ ආර්ථිකයට එයට සහාය විය නොහැකි වීමයි."
00:10:19:23 - 00:10:45:12
වින්ස් වයිස්
"දැන් කොටස් වෙළඳපොළ කඩාවැටීමත් සමඟ, අපට ඇත්තටම එයට සහාය දිය නොහැක." ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ප්‍රසාද දීමනාවක් නැත. අනෙක් අතට, කාලය ගෙවී යත්ම, මෙම ප්‍රවීණයන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය වඩ වඩාත් මංමුලා සහගත වේ. ඔවුන් කියන්නේ, "අපට දැන් ප්‍රසාද දීමනාව අවශ්‍යයි. අපි දැන් පවුල් පෝෂණය කළ යුතුයි." අපි මතක තබා ගත යුතු වැදගත් දෙයක් මම සිතමි - මම මෙම පින්තූර තැබුවෙමි, ඔබ වම් පසින් ෆෙඩෝරා ඇති මහත්මයා දෙස බැලුවහොත්: "අවශ්‍යයි: යහපත් රැකියාවක්.
00:10:45:12 - 00:11:19:03
වින්ස් වයිස්
"යුද ප්‍රවීණයෙක්." ඔබට එය පෙනෙනවා, සහ - ඒ නිසා මෙම ප්‍රවීණයන් ඔවුන්ගේ සේවය ගැන ආඩම්බර වුණා. දැන් මතක තබා ගන්න, එදා මෙන් අදත් - විශේෂයෙන් වෘත්තීය සමිති සාප්පු වල, නමුත් තවත් බොහෝ අය තුළ - දොට්ට දැමීම් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයේ අනුපිළිවෙල අනුව කටයුතු කරන බව. ඉතින් ඔබ පශු වෛද්‍යවරයෙක් නම් සහ ඔබ 1918 දී සටන් කරමින් සිටින අතර ඔබ 1919 දී රැකියාවේ කොටසක් නම්, ඔබ ඇත්තටම ආපසු පැමිණ පදිංචි වී 1919 අග භාගයේදී හෝ 1920 වන තෙක් ශ්‍රම බලකායට නැවත පැමිණෙන්නේ නැහැ,
00:11:19:05 - 00:11:49:04
වින්ස් වයිස්
ඔයා ළඟ ඉන්න කෙනා ඒ අවුරුදු ගානම වැඩ කළා - ඔයා තමයි මෙතන ටෝටම් කණුවේ ඉන්න පහත්ම කෙනා. ඉතින් මහා අවපාතය - මේක ඇත්තටම අසමාන ලෙස බලපාන්නේ ප්‍රවීණයන්ට, අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන්ට සහ අනෙකුත් සුළු ජාතීන්ට, විශේෂයෙන්ම ප්‍රවීණයන්ට මොකද ඔවුන්ට ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය තිබුණේ නැහැ. ඉතින් මේ මානසික අවපීඩනයේ බලපෑම් හැමෝම වගේ විඳින පරිසරයක, මේ අය ඇත්තටම ඒක ගැන හිත හිත ඉන්නේ.
00:11:49:10 - 00:12:19:06
වින්ස් වයිස්
"රැකියා විරහිත පිරිමින් - ඉදිරියට යන්න. අපට අපේ නිවස පවා බලා ගත නොහැක" වැනි සලකුණු ඔබට දැකිය හැකිය. මෙය මුළු එක්සත් ජනපදය පුරාම ජනතාවාදයේ බිම් මට්ටමක් නිර්මාණය කරයි. මෙය - ප්‍රසාද දීමනාව ලෙජියන් ශාලා, VFW ශාලා සහ පසුව චරස්ටික් පුද්ගලයින් විසින් පවා තර්ක කරනු ලැබේ. අද අපගේ ව්‍යාපාර මෙන්ම - සමාජ මාධ්‍යවල, අන්තර්ජාලයේ විවිධ හේතූන් මත නවීන ව්‍යාපාර අපට දැකගත හැකිය.
00:12:19:08 - 00:12:41:12
වින්ස් වයිස්
හොඳයි, ඒකට සමාන දෙයක් තමයි ගුවන් විදුලිය. ඒ කාලේ මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්වල රේඩියෝ තිබුණා. අද ඒක අමුතුයි වගේ. නමුත් ඒ දවස්වල ඒක අන්තර්ජාලය වගේ. කැලිෆෝනියාවේ ෆ්ලොරිඩාවේ හැමතැනම කතා කරන කෙනෙක් ඔයාට ඇහෙන්න පුළුවන්, ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. ඒ කාලේ ගුවන් විදුලියේ හිටපු වඩාත් ආකර්ෂණීය පුද්ගලයෙක් තමයි මේ කතෝලික පූජකයා, පියතුමා කොෆ්ලින්.
00:12:41:14 - 00:13:20:01
වින්ස් වයිස්
ඔහු තම එක් කතාවකදී තර්ක කළේ - ඔහු සාදෘශ්‍යයක් කළ බවයි - ඔහු "රැකියා විරහිත හමුදාව" ගැන කතා කරයි. මහා අවපාතය ගැන ඔහු කතා කරන්නේ මහා - මහා බූවල්ලෙකු මෙන්, විවිධ කූඩාරම් සහිත ගොවිපලවල් සහ කර්මාන්තශාලා රැකියා විරහිත හමුදාව ලෙස ගනිමින්. එබැවින් වාචාල කතාවල සහ එකල පැවති කතාවල පවා, රැකියා විරහිත හමුදාවක් - එහි වාසනාවට යට වූ හමුදාවක් - පිළිබඳ මෙම අදහස එළියට එමින් පවතින අතර, ජනතාව එයට ප්‍රතිචාර දක්වයි.
00:13:20:03 - 00:13:45:00
වින්ස් වයිස්
ඊට පස්සේ වෝල්ටර් වෝටර්ස් ඇතුළු වෙනවා, එයා ඇත්තටම බෝනස් හමුදාව බවට පත් වෙන ව්‍යාපාරය පටන් ගන්නවා. ඒ නිසා ඒක ලේසි වුණා - "වැටුප් නැවත සකස් කිරීමේ පනත" කියනවා වෙනුවට, ඔවුන් ඒක "බෝනස්" කියලා කිව්වා, ඔයා දන්නවනේ, 1945 වෙනකම් ඉන්න සිද්ධ වුණොත් ඒක සොහොන් කොත් ප්‍රසාද දීමනාවක් කියලා ප්‍රවීණයන් කිව්වා, මම මැරිලා මගේ සොහොනේ ඉඳීවි, මොකද මම බඩගින්නේ මැරෙන්න ඉඩ තිබුණා.
00:13:45:00 - 00:14:07:14
වින්ස් වයිස්
ඒක සොහොන් කොත් ප්‍රසාද දීමනාවක්. ඉතින්, යෙදුම "ප්‍රසාද දීමනාව". "අපිට අපේ ප්‍රසාද චෙක්පත ඕන." "අපිට ප්‍රසාද දීමනාව ඕන." "දැන් ප්‍රසාද දීමනාව ගෙවන්න." වෝල්ටර් වෝටර්ස් පළමු ලෝක යුද්ධයේ පශු වෛද්‍යවරයෙක්. ඔහු සැරයන්වරයෙක්. යුද්ධයෙන් පසු ඔහු විවිධ දේවල් කළා. ගොවිතැන... මම හිතන්නේ ඔහු කුකුළු කර්මාන්ත ශාලාවක සහ විවිධ දේවල්වල වැඩ කළා. ඊට පස්සේ මහා අවපාතය අතරතුරත් ඔහු රැකියා විරහිතව හිටියා.
00:14:07:16 - 00:14:37:14
වින්ස් වයිස්
හොඳයි, ඔහු දෙන්න පටන් ගත්ත කතා කිහිපයක් - විවිධ VFW ශාලා සහ ලෙජියන් ශාලා වල කතා ගොඩක් පාගා දැම්මා, "ඔයා දන්නවද, හේතුව... හේයි, අපි මේ ගැන හිතමු. ප්‍රවීණයන්ට ඔවුන්ගේ චෙක්පත එනකම් ඉන්න වෙන්නේ කොහොමද? අපිට 1945 වෙනකම් ඉන්න වෙන්නේ කොහොමද? ඔයා දන්නවද, එක්සත් ජනපද වානේ වලට සල්ලි ලැබුණා. සියලුම ආයුධ සහ උණ්ඩ සහ දේවල් වලට ගිය වෙඩි බෙහෙත් සැපයූ ඩූපොන්ට් වෙඩි බෙහෙත් නිෂ්පාදනය -
00:14:37:16 - 00:15:00:02
වින්ස් වයිස්
ඔවුන්ට වහාම වැටුප් ලැබුණා. සියලුම ප්‍රධාන ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වැටුප් ලැබුණා. ෆෙඩරල් රජය කිව්වේ නැහැ, 'හොඳයි, ඔබට වැටුප් ලැබෙන තුරු මේ අවුරුදු ගණනාව බලා සිටිය යුතුයි. ඔබට වහාම වැටුප් ලැබෙනවා' කියලා. හොඳයි, ඒ සියල්ල සිදු වුණේ ඇයි? හොඳයි, මොකද ඔවුන්ට හොඳ වැටුප් ලබන ලොබිකරුවන් හිටියා. කඳවුරු බැඳගෙන - වචනාර්ථයෙන් වොෂින්ටන් ඩීසී හි ජීවත් වෙමින් - සෑම දිනකම, ඔවුන්ගේ ප්‍රාන්තයේ - ඔවුන් තේරී පත් වූ අයගේ - දොරට තට්ටු කරමින් -
00:15:00:02 - 00:15:18:18
වින්ස් වයිස්
තේරී පත් වූ නිලධාරීන්, දේශපාලනඥයින් සහ ඒ හා සමාන - කොන්ග්‍රස් සභිකයින් - අපට වැටුප්, වැටුප්, වැටුප් අවශ්‍ය බව පවසමින්. ඉතින් අපි කළ යුත්තේ අපි වොෂින්ටන් ඩීසී වෙත යා යුතු අතර අපි එහි සිටිය යුතුයි. අපට හෝටලයක් නොමැති නම්, අපි කඳවුරු බැඳගෙන එහි සිටිමු, අපගේ විවිධ ප්‍රාන්තවලින් තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ගේ දොරවල්වලට අපි නිරන්තරයෙන් තට්ටු කරන්නෙමු.
00:15:18:18 - 00:15:37:02
වින්ස් වයිස්
"අපි හැම ප්‍රාන්තයකින්ම පශු වෛද්‍යවරුන් ගත්තොත්, අපි අපේ කොංග්‍රස් සභිකයන්ට ක්‍රියා කිරීමට සලස්වනවා. ඒ නිසා අපි මේක කරන්න ඕනේ." මුලදී ඔවුන් කියනවා, ඔව්, ඔව්, ඕනෑම දෙයක්. හරි, සමහරවිට මම යන්නම්, මම දන්නේ නැහැ, මට යන්න බැහැ මොකද, ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතන ඉන්න ඕනේ. ඊට පස්සේ මිනිස්සු අහන්න පටන් ගන්නවා, හොඳයි, ඇයි? මම කියන්නේ, අපි මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.
00:15:37:07 - 00:16:00:04
වින්ස් වයිස්
අපිට මෙහෙ කිසිම ගෙවීමක් කරන්නේ නැහැ. අපි මෙතන බඩගින්නේ ඉන්නේ. ඉතින් අපි රැකියා විරහිත වුණත්, මෙහෙ කෑම කන්නේ නැතුවත්, වොෂින්ටන් ගිහින් රැකියා විරහිත වුණත්, කෑම කන්නේ නැතුවත්, වැඩ කරන්නේ නැතුවත් තියෙන වෙනස මොකක්ද? වෙනසක් නෑ. ඉතින් අපි යමු. ඉතින් මේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වෙනවා - ඒ වගේම පත්‍රිකා සහ ප්‍රවෘත්ති පත්‍ර, කටින් කට, දුරකථනය හරහා තොරතුරු පැතිරෙනවා.
00:16:00:06 - 00:16:35:16
වින්ස් වයිස්
ඉක්මනින්ම විවිධ ප්‍රාන්තවලින් පැමිණි ප්‍රවීණයන් - ඔරිගන්හි පශු වෛද්‍යවරුන් ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරයි - නමුත් ඉක්මනින්ම නිව් ජර්සි, ෆ්ලොරිඩා, ඇලබාමා, සෑම තැනකම සිටින ප්‍රවීණයන් එන්නට පටන් ගනී. ඔවුන් පැනීමට පටන් ගනී - ඔවුන් දුම්රියෙන් පැනීමට පටන් ගනී. ඇත්ත වශයෙන්ම, බැල්ටිමෝර් සහ ඔහියෝ දුම්රිය මාර්ගය සමඟ එක් සිදුවීමක් තිබේ. (මම බැල්ටිමෝර් නගරයේ සිට හෝ අපි කියන පරිදි බාමර් සිට.) ප්‍රවීණයන් දුම්රිය මාර්ගවල මිනිස් දාමයක් සෑදූ එක් සිදුවීමක් තිබේ, ඔවුන් ඉංජිනේරුවරයාට පැවසුවේ, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබ අපව කපා දැමිය යුතු බවයි.
00:16:35:18 - 00:16:59:20
වින්ස් වයිස්
තබා ගන්න - ඔබට අපට නැගීමට ඉඩ නොදී ඕනෑම තැනකට එම දුම්රියෙන් යාමට අවශ්‍ය නම්. දින ගණනාවක් දුම්රිය නතර කර තිබූ අතර සියල්ල, එය විශාල ගැටලුවක් බවට පත් විය. නමුත් අවසානයේ මිනිසුන් එකඟ විය. ඔබ හරි, දුම්රියෙන් යන්න. මෙතනින් යන්න. සහ දුම්රිය මාර්ගය, සමහර දුම්රිය මාර්ග පසුබැස ගියේය. වෙනත් අවස්ථාවල දී, ප්‍රවීණයන් පෙට්‍රල් සහ ට්‍රක් රථ මිලදී ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට තිබූ සුළු මුදල් රැස් කළහ.
00:16:59:20 - 00:17:22:05
වින්ස් වයිස්
ඔයාට මෙතන පේන විදියට, උඩ පැන පැන යන්න - ඔයාට පේන විදියට - "වොෂින්ටන් හරි බස්ට් හරි. අපි විශ්වාස කරන බෝනස් එක. ලෝක යුද්ධ ප්‍රවීණයෝ." මෙන්න ඔයා. ඉතින් එහෙම තමයි එයාලා යන්නේ. සමහර වෙලාවට එයාලා පොඩි නගරවලට ගියාම කෑම ගන්න පුළුවන් එක විදිහක් තමයි එයාලා නගරයට කියන්නේ, "හේයි, අපි අද ඔයාගේ නගර චතුරශ්‍රයේ පෙළපාළියක් කරමු" කියලා.
00:17:22:11 - 00:17:43:00
වින්ස් වයිස්
සමහර වෙලාවට එයාලා සංගීත භාණ්ඩ ගෙනත් සංගීත කණ්ඩායමක් තියාගන්නවා, ඊට පස්සේ නගරයෙන් එයාලට ස්තුති කිරීමක් විදිහට කෑම කවනවා, සැන්ඩ්විච්, කෝපි නැත්නම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් හෝ ඒ වගේ දෙයක් දෙනවා. සමහර නගරවල ඒක කළේ කෘතඥතාව පළ කරන්නයි. සමහර වෙලාවට එයාලා නගරවලින් එකතු කිරීම් අරගෙන කෑම මිලදී ගන්නවා. ඒ නිසා වොෂින්ටන් ඩීසී වලට යනකොට එයාලට ජීවත් වෙන්න ගොඩක් ක්‍රම තිබුණා.
00:17:43:01 - 00:18:07:11
වින්ස් වයිස්
ඇනකොස්ටියා උද්‍යානය, එදා වගේම අදත් විනෝදාත්මක උද්‍යානයක්. ඉතින් මේක ඇනකොස්ටියා හි පස් වත් කිරීම, බේස්බෝල් පිටි සඳහා. ඇනකොස්ටියා උද්‍යානය වෙන් කරන ලද උද්‍යානයක් විය. උද්‍යානයෙන් අඩක් අප්‍රිකානු ඇමරිකානු පැත්ත විය. ගොල්ෆ් පිටියක්, ටෙනිස් පිටියක් වැනි තවත් බොහෝ පහසුකම් තිබූ උතුරු අර්ධය,
00:18:07:11 - 00:18:35:18
වින්ස් වයිස්
ඒ - සහ තටාකය - ඒ ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේ සුදු කොටසයි. ඔබ මෙම වොෂින්ටන් සිතියම දෙස බැලුවහොත්, ඇනකොස්ටියා, පොටොමැක් ගඟ එකට ගලා යන ආකාරය, වොෂින්ටනය මැද ඇති ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. ධවල මන්දිරය සහ කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල කොතැනද සහ ආර්ලින්ටන් කොතැනද යන්න ඔබට දැක ගත හැකිය. නමුත් එහි දකුණු පස දෙස බලන්න, ඇනකොස්ටියා ගඟ හරහා විහිදෙන ඒ කොළ පාට, ඒ සියල්ල ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයයි.
00:18:35:20 - 00:18:58:08
වින්ස් වයිස්
ඒ වගේම, ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේ දකුණු කොටස තමයි - බෝනස් හමුදා කඳවුර තිබුණු තැන. මගේ කුඩා ඊතලය ඔබට පෙනෙනවාද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ එහි පහළින් ඇති කුඩා කළු ත්‍රිකෝණවලට ඉහළින් බැලුවොත්, ඔබට දෙපස පාලම් දෙකක් පෙනෙනු ඇත. 'ගඟ' යන වචනයේ V සහ E අකුර අතර ආරම්භ වන ආකාරයේ එක් පාලමක් -
00:18:58:08 - 00:19:20:23
වින්ස් වයිස්
ඒ 11 වන වීදි පාලම හෙවත් නාවික හමුදා අංගන පාලම. බෝනස් හමුදාව සමඟ බෝනස් මාර්චර්ස් පැමිණි විට, ඔවුන් ඒවා එහි තැබුවා. ඇනකොස්ටියා උද්‍යානයේ එම කොටස, ඒ අප්‍රිකානු ඇමරිකානු කොටසයි. එහි ඉතා සුළු පහසුකම් තිබූ නිසාත්, එය සැබවින්ම විවෘත ක්ෂේත්‍ර පමණක් වූ නිසාත්, හමුදාවකට කඳවුරු බැඳීම ඉතා ප්‍රායෝගික විය.
00:19:21:00 - 00:19:39:16
වින්ස් වයිස්
ඊට අමතරව, ඊට ඉහළින් ඇති පාලම ඇදගෙන යන පාලමක් විය. එබැවින් ඔවුන් සිතුවේ ප්‍රවීණයන් නොසන්සුන් වුවහොත්, නගර වැසියන්ට පාලම ඔසවා නැගෙනහිර පැත්තේ ප්‍රවීණයන් කොටු කර ගත හැකි බවත්, ඔවුන්ට කැපිටල් හෝ ධවල මන්දිරයට කඩා වැදීමට නොහැකි බවත්ය. මෙම ප්‍රවීණයන් කුමක් කරයිද යන්න පිළිබඳව යම් තරමක බියක් තිබුණි.
00:19:39:18 - 00:20:04:18
වින්ස් වයිස්
කී දෙනෙක් එනවාද කියලා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඒත් දහස් ගණනක් ආවා. මේකෙන් මහා අවපාතය හැදුනා. මේක 1932. ඉතින්, ඔබ දන්නා පරිදි, මහා අවපාතය ආරම්භ වුණේ 1929 දී. මිනිස්සු, හැමෝම දැනගෙන හිටියා අවපාතය තියෙනවා කියලා. නමුත් මේ වගේ ඒ සියල්ල ආයෙත් ඇවිළුණා. ඒක හරිම නරකයි, ඇමරිකානුවන් ගොඩක් දෙනෙක් රැකියාවෙන් බැහැරව ඉන්නවා, දූවිලි බඳුන සහ ඒ සියල්ල.
00:20:04:20 - 00:20:25:08
වින්ස් වයිස්
දැන් මේ සියලු ප්‍රවීණයන් ඇත්තටම දුක් විඳිනවා. එය මහා අවපාතයට මුහුණ දුන්නා. මෙය ප්‍රවෘත්ති විකාශනයක් බවට පත් කළේය: “යූනියනයේ විවිධ ප්‍රාන්තවලින් පැමිණෙන ප්‍රසාද පෙළපාළිකරුවන්, වොෂින්ටන් ඩීසී වෙත එක්රැස් වෙති. එහි කොපමණ ප්‍රවීණයන් සිටීදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත, නමුත් එය විශාල කඳවුරක් වනු ඇති බවට සහතිකයි.” මතුවන වීරයන්ගෙන් එක් අයෙක් යතුරුපැදියේ සිටින පුද්ගලයා ය.
00:20:25:11 - 00:20:59:24
වින්ස් වයිස්
ඔහු වොෂින්ටන් ඩීසී හි පොලිස් ප්‍රධානියා වූ අතර ඔහුගේ නම පෙල්හැම් ග්ලාස්ෆර්ඩ් ය. ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඇති නොවන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා පෙල්හැම් ග්ලාස්ෆර්ඩ් සැබවින්ම බොහෝ වෙහෙසක් දැරීය. 1932 දී මෙය සිදු වූ විට, පළමු ප්‍රවීණයන් මැයි අග, ජුනි මස මුලදී පැමිණි විට, ග්ලාස්ෆර්ඩ් ඔහුගේම මුදලින් ඩොලර් 2,000 කට වඩා වැය කළේය, එය එවකට විශාල මුදලක් වූ අතර, මේ අයට සැන්ඩ්විච්, කෝපි වැනි දේවල් මිලදී ගැනීමට.
00:21:00:01 - 00:21:30:24
වින්ස් වයිස්
පළපුරුදු හමුදා නිලධාරියෙකු ලෙස - ඔහු පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ජෙනරාල්වරයෙකි - ඔහු මෙහි කූඩාරම් එවීමට කටයුතු කළේය. එබැවින් නවාතැන් නොමැති මේ බොහෝ දෙනෙකුට නවාතැන් ලැබෙනු ඇත. නිලධාරීන් ප්‍රචණ්ඩකාරී කිසිවක් නොකරන බවට ඔහු වග බලා ගත්තේය. සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම සඳහා නිලධාරීන් මෙම පශු වෛද්‍යවරුන් සමඟ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරන බවට ඔහු වග බලා ගත්තේය. ඉතින් ඔහු ඇත්තටම - යමක් තිබේ නම්, වොෂින්ටන් ඩීසී හි බොහෝ නායකයින් ඔහුට කැමති වූයේ නැත, මන්ද ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මෙන් ඕනෑවට වඩා පශු වෛද්‍යවරයෙකු යැයි ඔවුන් සිතූ බැවිනි.
00:21:30:24 - 00:21:54:23
වින්ස් වයිස්
කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, බෝනස් හමුදාව වොෂින්ටනයේ කඳවුරු බැඳගෙන සිටියදී ඩීසී හි අපරාධ අඩු විය. කඳවුර ජුනි මස මුලදී මතු වේ. සැබෑ පළමු ප්‍රවීණයන් නිව් ජර්සි වලින් පැමිණි අයයි. මෙන්න ඔබට මුල් කාලීන නවාතැන් කිහිපයක් දැකිය හැකිය. පිටුපස ඇති චිමිනි, එය ඇනකොස්ටියා ගඟේ අනෙක් පැත්තේ ය.
00:21:55:00 - 00:22:20:10
වින්ස් වයිස්
ඒ නාවික හමුදා අංගනය තමයි ඒ ලොකු දුම්රිය තුවක්කු හැදුවේ. ඊට පස්සේ ඔයා ඒ ටීපී වගේ කූඩාරම් දැක්කොත්, ඒ තමයි ග්ලාස්ෆර්ඩ් බෝනස් හමුදාවට ගත්ත හමුදා කූඩාරම්. ඉතින් බෝනස් හමුදා ප්‍රවීණයන් කඳවුරට එනකොට දේවල් පටන් ගත්තේ මෙහෙමයි. විරෝධතා දැක්වීමට බෝනස් හමුදා කඳවුරේ විවිධ ප්‍රදර්ශන තිබුණා.
00:22:20:10 - 00:22:50:02
වින්ස් වයිස්
ඒ වගේම මම කතා කළේ මොකක්ද කියලා ඔයාට මෙතනින් බලන්න පුළුවන්, සොහොන් කොත් ප්‍රසාද දීමනාව. ඔයා දන්නවනේ, "අපිට ඕන රැකියාවක්, පුණ්‍ය කටයුතු නෙවෙයි." ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ බෝනස් ගවේෂණ බලකාය කියලා. ඔබට පෙනෙන පරිදි වෙනත් කඳවුරු. ප්‍රථමාධාර. මෙය ඉතා හොඳින් නියාමනය කරන ලද කඳවුරක්. එකක්, ඔබ පශු වෛද්‍යවරයෙක් බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට සිදු විය. ඔබ පශු වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ නම්, ඔබට කඳවුරේ සිටිය නොහැක. ඔවුන්ට මෙම කඳවුරේ ප්‍රාන්ත අනුව කොටස් තිබුණි.
00:22:50:02 - 00:23:12:24
වින්ස් වයිස්
ඒ සියල්ල රාජ්‍යය විසින් සංවිධානය කරන ලදී. වීදිවලට නම් ලබා දී තිබුණි. මම අදහස් කළේ, මොවුන් පශු වෛද්‍යවරුන් බවයි. මේ දේවල් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දැන සිටියහ. ඔවුන් හමුදා සංවිධානයක් පැනවූහ. ගණිකාවන් නොමැති බවට ඔවුන් වග බලා ගත්හ, නමුත් සමහර - බොහෝ ප්‍රවීණයන් ඔවුන්ගේ පවුල් රැගෙන ආහ. තවද මෙය ද ඒකාබද්ධ කඳවුරක් වූ අතර, කඳවුරේ අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සහ සුදු ප්‍රවීණයන් ද සිටියහ.
00:23:13:04 - 00:23:38:13
වින්ස් වයිස්
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. ඒ වගේම ඔබට පෙනෙනවා ඇති ඔවුන්ට මෙහි ඔවුන්ගේම ප්‍රථමාධාර මධ්‍යස්ථානයක් පවා තිබුණා. දැන්, 8 ජුනි 1932 වන දින ට්වයිලයිට් පෙළපාළිය පැවැත්විණි. හොඳයි, ඒ කුමක් ගැනද? හොඳයි, මෙම ප්‍රවීණයන් වොෂින්ටන් ඩීසී වෙත පැමිණීමට මෙම විශේෂිත ගිම්හානය තෝරා ගැනීමට එක් හේතුවක් වූයේ, ප්‍රසාද දීමනාව කලින් ගෙවීමේ පනත නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට සහ සෙනෙට් සභාවට ඉදිරිපත් වූ අවස්ථාවේදීය.
00:23:38:19 - 00:24:09:00
වින්ස් වයිස්
ඉතින් මේ අයට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය වුණේ තමන්ගේ නඩුව අහන්න, තමන්ගේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ට බලපෑම් කරන්න සහ ඇමරිකානු ජනතාවට මෙම පනත සම්මත විය යුතු බව පෙන්වීමට නගරයේ සිටීමටයි. ඉතින්, මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ නඩු විභාගය ජුනි 8 වෙනිදාට පස්සේ වැඩි කල් නොගොස් ජුනි මුල විය. ඉතින් මේ අයට අවශ්‍ය වුණේ මන්ත්‍රී මණ්ඩලය මේ පශු වෛද්‍යවරුන් සඳහා වන පනතට ඡන්දය දීමට ටික වේලාවකට පෙර පෙළපාළියේ පෙළපාළි යන්න. ඔවුන් මේ ඉතා අලංකාර පෙළපාළිය කෙළේ එතැන් සිටයි -
00:24:09:02 - 00:24:34:05
වින්ස් වයිස්
හරියටම පහළට, ඔබ දන්නවා, වොෂින්ටන් ඩීසී හරහා ඉතා සාමකාමී, ඉතා පිළිවෙලට තිබුණා. බෝනස් හමුදාවන් සමඟ සිත්ගන්නා කරුණක්: විවිධ කණ්ඩායම් තිබුණා. විශාලතම කණ්ඩායම ඇනකොස්ටියා හි කඳවුරු බැඳගත්තා. කොමියුනිස්ට්වාදීන් වූ ප්‍රවීණයන් 300 ක් පමණ කුඩා කණ්ඩායමක් සිටි අතර ඔවුන් පළමු ලෝක යුද්ධයේ පශු වෛද්‍යවරුන් ද වූ නමුත් ඔවුන්ට මෙම පශු වෛද්‍යවරුන් සමඟ කඳවුරු බැඳීමට අවසර නොලැබුණි.
00:24:34:05 - 00:25:08:12
වින්ස් වයිස්
ඔවුන්ට වෙනත් කොටසක කඳවුරු බැඳ ගැනීමට සිදු විය - ඇත්ත වශයෙන්ම ජාතික වෙළඳ සංකීර්ණයේ ස්මිත්සෝනියන් පිහිටා ඇති ස්ථානයට නුදුරින් නොවේ. කුඩා වූ තවත් බෝනස් හමුදා කඳවුරු දෙකක් තිබුණි. එකක්, ඇත්ත වශයෙන්ම කැපිටල් හිල් සිට එතරම් දුර නොවේ. ඉන්පසු තවත් එකක්, ජෙෆර්සන් අනුස්මරණය අසල ගොල්ෆ් පිටියක් අසල ය. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රවීණයන් - උත්සාහයන් සාර්ථක වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මන්ද පනත නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය හරහා ඉහළින්ම සම්මත වූ බැවිනි.
00:25:08:17 - 00:25:30:06
වින්ස් වයිස්
ඉතින් මේක පශු වෛද්‍යවරුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා, හරියට, අපි පළමු බාධකය සමත් වුණා වගේ. අපි පෙළපාළිය කළා. අපි මේ ව්‍යාපාරය කළා, ඔබ දන්නවා, පනත සම්මත වුණා. මේක ඇත්තටම, ඇත්තටම විශිෂ්ටයි. අපි මෙහි රැඳී සිටින්නේ අපට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා - මොකද සෙනෙට් සභාව එය අසන්නට ටික කාලයක් ගතවනු ඇත.
00:25:30:06 - 00:25:56:06
වින්ස් වයිස්
ජූලි මාසයේදී සෙනෙට් සභාව මේ පනත විභාග කරනවා. ඊට පස්සේ ඒක සම්මත වුණොත් ජනාධිපතිතුමා ඒකට අත්සන් කරන්න ඕනේ. ඒ නිසා ඔවුන් අඩුම තරමේ ජූලි මාසය වෙනකම් කඳවුරු බැඳගන්නවා. ඒ නිසා දේවල් සමථයකට පත් වෙනවා. තවත් ප්‍රවීණයන් එනවා. මෙන්න රසවත් දෙයක්. ඔබ මේ ප්‍රවීණයන් පිටුපස බැලුවොත් - මේක ඇනකොස්ටියාවේ - ඔබට පෙනෙනවා ඔවුන් කුණු ගොඩවල් සහ වෙනත් ස්ථාන වැටලූ අතර පරණ ලී, රැලි සහිත ලෝහ සහ ඒ වගේ දේවල් ලබා ගත්තා.
00:25:56:06 - 00:26:17:02
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ඔවුන් දකුණු පැත්තේ තියෙන පෙට්ටිය වගේ පැල්පත් නගර හැදුවා. නමුත් ඔබ පිටුපස බැලුවොත්, ඔබට පෙනෙන්නේ පැරණි රුවල් නැවක් වගේ - ඒ ඕල්ඩ් අයිරන්සයිඩ්ස්, ඔයා දන්නවනේ, නැව - කොන්ස්ටිටියුෂන්, ඕල්ඩ් අයිරන්සයිඩ්ස්, ඒක දැන් බොස්ටන් වල තියෙනවා. හොඳයි, ඒක ඒ ගිම්හානයේදී නාවික හමුදා අංගනයේ සවි කරමින් තිබුණා.
00:26:17:04 - 00:26:39:02
වින්ස් වයිස්
සිත්ගන්නා සටහනක්. මේ කඳවුර ඇත්තටම ඇත්තටම විශාල වෙන හැටි ඔබට පෙනෙනවා. බලන්න, ඔබට පසුබිමේ චිමිනි පේනවා. පසුබිමේ බලන්න, ඔබට කැපිටල් හිල් පේනවා, එතන කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල තියෙනවා. ඊට පස්සේ බලන්න, ඔබට මේ දැවැන්ත නගරය වගේ 18,000 ක් පමණ ප්‍රවීණයන් ඉන්නවා දකින්න පුළුවන්. ඔබට පෙනෙන පරිදි ඔවුන් මණ්ඩප හැදුවා. නමුත් ඉදිරිපස ඉන්න මිනිහා දිහා බලන්න, ඔහුගේ පාද දිහා බලන්න.
00:26:39:02 - 00:27:01:17
වින්ස් වයිස්
ඔයාට පේනවා ඇති මේ ගිනි නිවන බට තියෙනවා. එයාලා ගිනි නිවන බට හයිඩ්‍රන්ට් වලට සම්බන්ධ කළා. එතනින් තමයි එයාලට වතුර ලැබුණේ, පානීය ජලය සඳහා. ඊට පස්සේ ඔයාට පේනවා ඇති කෑම සහ ඒ වගේ දේවල් සඳහාත්, ට්‍රක් රථ සහ තවත් දේවල් සඳහාත් සකස් කරන ලද කුඩා ක්ෂේත්‍ර මුළුතැන්ගෙයි තිබුණා. ඉතින් ඒක තමයි කරන්න තියෙන්නේ.
00:27:01:19 - 00:27:42:22
වින්ස් වයිස්
ඇනකොස්ටියා ගඟේ ස්නානය කළා. ඒ වගේම, ගං ඉවුර දැන් වගේමයි. ඉතින් ඒක සනීපාරක්ෂාව: ගඟේම ස්නානය. ඒක ඒකාබද්ධ කඳවුරක්, මේක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. මම කිව්වේ, මෙතන, ඔබට අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් සහ සුදු ජාතිකයන් දෙදෙනාම එකට පෙනෙනවා. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, NBC සහ CBS වැනි ප්‍රධාන ප්‍රවෘත්ති ජාල සහ ඒ සියල්ල, ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඇති වුවහොත් සහ කෝලාහලයක් ඇති වුවහොත් මිස, අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සහ සුදු ප්‍රවීණයන් එකට රූගත නොකරන ලෙස ඔවුන්ට නියෝග ලබා දී තිබුණා.
00:27:42:24 - 00:28:03:18
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ඒකත් එක්ක ගියා. රෝයි විල්කින්ස් NAACP එකේ ලේඛකයෙක්, හරිම ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙක්. මේ ඔක්කොම ආවරණය කළා. ඔහු කෙළින් කතා කළා, ඔයාට ළඟපාත කළු පාද යුගලයක් සහ සුදු පාද යුගලයක් දකින්න පුළුවන් කියලා. ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, ඉඩ බෙදා ගන්නවා විතරයි.
00:28:03:18 - 00:28:29:16
වින්ස් වයිස්
ඔයා දන්නවනේ, අවකාශය ඉතා ඉහළ මට්ටමක තිබුණා, නවාතැන් ඉතා ඉහළ මට්ටමක තිබුණා. ඒ වගේම මේ පශු වෛද්‍යවරුන් අතර පොදු දෙයක් තිබුණා. නිත්‍ය එක්සත් ජනපද හමුදාව ඒ කාලේ වෙන් කරන ලද හමුදාවක් නිසා නිත්‍ය එක්සත් ජනපද හමුදාවට කිසිම දෙයක් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. ඉතින් මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා සහ ස්වභාවිකවම එන්න පුළුවන් කියලා මේ අදහස, මේ ගැන කිසිවෙකු නොදැන සිටීම සහතික කිරීමට අවශ්‍ය බලවත් පුද්ගලයින් ගොඩක් හිටියා.
00:28:29:18 - 00:28:55:03
වින්ස් වයිස්
මෙන්න තවත් උදාහරණයක්. ඔයා දන්නවනේ, කොල්ලෝ එකතු වෙනවා, මම හිතන්නේ එයා - මම හිතන්නේ එයා ඒ මිනිහගේ සපත්තුවේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා හෝ පොඩි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් වගේ ආලේපනයක් දාන්න පටන් ගත්තා, එයාගේ කකුලේ ආලේපනයක් දාන්න පටන් ගත්තා. එතන පුස්තකාලයක් සකස් කරලා තිබුණා. නැවතත්, පසුබිම බලන්න: නැවතත්, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්, සුදු ඇමරිකානුවන්, ණය දෙන පුස්තකාලයක්. ඔයාට ගොඩක් විවේකයක් තියෙනවා නම්, ඔයාට කියවන්න වෙලාවක් තියෙනවා.
00:28:55:05 - 00:29:24:07
වින්ස් වයිස්
තූර්ය වාදක කණ්ඩායම් තිබුණා, මිනිස්සු තත් වාදක කණ්ඩායම් ගෙනාවා, බැන්ජෝස්. ඒ නිසා කඳවුර පුරාම විවිධ ප්‍රසංග තිබුණා. කෙසේ වෙතත්, 11:00 ට දැඩි විදුලි පහන් නිවීමේ ප්‍රතිපත්තියක් තිබුණා, උදේට රෙවීල් හිටියා. චව් පෝලිම. කෑම ආවේ කොහෙන්ද? හොඳයි, රට පුරා සිටින මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ටින් කළ භාණ්ඩ පරිත්‍යාග කළා. මේවා බෝනස් හමුදාවට ගෙන යන ලදී.
00:29:24:09 - 00:29:50:20
වින්ස් වයිස්
සහ එක් සිදුවීමක්, ජර්මානු මස් ඇසුරුම්කරුවන් - මස් කඩකරුවන්, මට කණගාටුයි, නිව් යෝර්ක් නගරයේ මස් කඩකරුවන්, පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මානුවන් වෙනුවෙන් සටන් කර පසුව එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වී, මස් ට්‍රක් රථයක් පරිත්‍යාග කළහ. ඔබ කලින් අසා ඇති පියතුමා කොෆ්ලින්, ප්‍රවීණයන් සඳහා ආහාර මිලදී ගැනීම සඳහා ඩොලර් 5,000 ක් පරිත්‍යාග කළේය. තවත් වර්ණවත් චරිතයක්:
00:29:50:22 - 00:30:18:17
වින්ස් වයිස්
එවලින් වොල්ෂ් මැක්ලීන්. දැන් ඇගේ සැමියා වොෂින්ටන් පෝස්ට් පුවත්පතේ හිමිකරු විය, නමුත් එවලින් වොල්ෂ් මැක්ලීන් ඇත්තටම ඒ කාලයේ සිටි ප්‍රධාන වොෂින්ටන් සමාජවාදීන්ගෙන් කෙනෙකි. ඇය හෝප් දියමන්තියේ හිමිකරු වූවාය, ඇය ඩොලර් දහස් ගණනක් පරිත්‍යාග කළාය. ඉතින් මෙන්න බෝනස් හමුදාව. එතන - ස්වදේශික ඇමරිකානු පශු වෛද්‍යවරු හිටියා - සමහරු ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික ඇඳුමින් සැරසුණා.
00:30:18:19 - 00:30:43:23
වින්ස් වයිස්
ඔවුන් තැපැල්පත් විකුණුවා, සංචාරකයින් බෝනස් හමුදාව බලන්න ආවා - එය වොෂින්ටන් ඩීසී හි සංචාරක ආකර්ෂණයක් බවට පත් වුණා, ඊට පස්සේ මෙතනදී, ඔවුන් කතා සඳහා වේදිකාවක් හැදුවා. කතා කළ වඩාත් ආකර්ෂණීය පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක් තමයි ස්මෙඩ්ලි බට්ලර්. ඔබ ස්මෙඩ්ලි බට්ලර් ගැන කවදාවත් අහලා නැත්නම්, ඔහු ඇත්තටම සියලු කාලයේ වඩාත්ම අලංකාර මැරීන් භටයන්ගෙන් කෙනෙක්.
00:30:43:23 - 00:31:17:13
වින්ස් වයිස්
ඔහුට ගෞරව පදක්කම් දෙකක් ලැබුණා. පර්ෂිං එය අවහිර නොකළේ නම්, ඔහුට තුන්වන එකක් ලැබෙනු ඇත. ස්මෙඩ්ලි බට්ලර් බොහෝ විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නට ඇත, නමුත් ඔහු මැරීන් බළකායෙන් ඉවත් වූ පසු ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඉතා යුද විරෝධී ලෙස එළියට ආවේ නැත. ඔහු "යුද්ධය යනු ජාවාරමක්" නමින් ප්‍රසිද්ධ කතාවක් පැවැත්වූ අතර, එක්සත් ජනපද හමුදාව දිගු කලක් තිස්සේ තුන්වන ලෝකයේ ඒකාධිපතියන් සහ මහා ව්‍යාපාර සඳහා සහාය වීමට යොදාගෙන ඇති බවත්, ඔහු එහි පෞද්ගලික ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු බවත් පැවසීය.
00:31:17:15 - 00:31:37:24
වින්ස් වයිස්
එක්සත් ජනපදයේ ඉහළ තලයන්හි මෙය හොඳින් සිදු නොවීය. නමුත් ඔහු බෝනස් හමුදාවේ ප්‍රබල ආධාරකරුවෙක් විය. ඔහු මෙසේ කීවේය, "1918 දී ඔවුන් ඔබව මෝඩයන් පිරිසක් ලෙස හැඳින්වූයේ නැහැ නේද? අද ඔවුන් එසේ පැවසීම ගැන මට පිස්සු හැදෙනවා." මේ අය ඇනකොස්ටියා හිදී මෙම දේශන පවත්වනු ඇත.
00:31:37:24 - 00:32:11:13
වින්ස් වයිස්
කඳවුර දිගටම වර්ධනය විය. මේ අය දේශප්‍රේමී බව ඔබට මෙහි දැක ගත හැකිය. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රසාද දීමනාව පමණි, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ එය සිදු කිරීම සඳහා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලිය හරහා වැඩ කිරීමට පමණි. ජූලි මාසයේදී දෙවන පාගමනක් පැවති අතර, මෙය මරණ පාගමන ලෙස නම් කරන ලදී, කිසිවෙකු මිය ගිය නිසා නොවේ. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ජූලි 12 වන දින - ටිකක් ප්‍රමාද වී - කැලිෆෝනියානුවන් පැමිණි අතර, මෙය රෝයල් රොබට්සන් විසින් නායකත්වය දුන් කැලිෆෝනියාවේ සිට පැමිණි විශාල කණ්ඩායමක් විය.
00:32:11:13 - 00:32:35:01
වින්ස් වයිස්
ඔහු පශු වෛද්‍යවරයෙක් සහ එක්තරා ආකාරයක B-චිත්‍රපට නළුවෙක්. මේ අය කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල වටා විශාල රවුමක පෙළපාලි යන්න පටන් ගත්තා. පොලිසිය ඔවුන් වෙත ගියා. ග්ලාස්ෆර්ඩ් ඔවුන් වෙත ගොස්, “හේයි, බලන්න යාලුවනේ, ඔබට කැපිටල් එකේ කඳවුරු බැඳගන්න බැහැ. ඔබට බැහැ - ඔබට මෙහි වාඩි වෙන්න බැහැ, නමුත් ඔබට පුළුවන් - ඔබ දිගටම ගමන් කරන්නේ නම් ඔබට අවසර ඇත.”
00:32:35:03 - 00:33:08:06
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ප්‍රවීණයන් ඒ හිඩැස ප්‍රයෝජනයට ගෙන කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල වටා විශාල කවයක් සාදා කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල වටා රවුමක නිමක් නැති පෙරහැරක් කිරීමට තීරණය කළා. ඒ වගේම ඔවුන්ට "මගේ ප්‍රසාද දීමනාව සාගරයට ඉහළින්, මගේ ප්‍රසාද දීමනාව මුහුදට ඉහළින්" වැනි ගීත සහ ඒ වගේ දේවල් තිබුණා. ඉතින් ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. කෙසේ වෙතත්, හොඳම උත්සාහයන් නොතකා, පනත සෙනෙට් සභාවේදී අසාර්ථක විය.
00:33:08:08 - 00:33:26:15
වින්ස් වයිස්
ඊට පස්සේ මේකයි - ඊට පස්සේ ප්‍රවීණයෝ මුළු ගිම්හානය පුරාම කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්න බවට පොරොන්දු වෙනවා. ජනාධිපති නිර්භීතව කිව්වා ඒක සෙනෙට් සභාවෙන් සම්මත වුණත් තමන් අත්සන් කරන්නේ නැහැ කියලා, ඒ කාලේ ජනාධිපති හර්බට් හූවර්. ඉතින් ප්‍රවීණයෝ කිව්වා, හරි, හොඳයි, අපි මුළු ගිම්හානය පුරාම කඳවුරු බැඳගෙන, සරත් සෘතුවේ කඳවුරු බැඳගෙන, ශීත කාලය සඳහා කඳවුරු බැඳගෙන.
00:33:26:15 - 00:33:54:19
වින්ස් වයිස්
ඒක ගෙවිලා යනකම් අපි මෙතනම ඉන්නම්. මාස ගණන් ගියත් නැත්නම් අවුරුදු ගණන් ගියත්. හොඳයි, වොෂින්ටන් ඩීසී වල ඉහළ නිලධාරීන් - ඩීසී වලට ආණ්ඩුකාරවරයෙක් හිටියේ නැහැ මූලික වශයෙන් ඩීසී පාලනය කළේ ඡන්දදායකයින් ලෙස හඳුන්වන අය විසින්. කෙනෙක් රිපබ්ලිකන් වෙන්න ඕනේ, කෙනෙක් ඩිමොක්‍රටික් වෙන්න ඕනේ, තව කෙනෙක් සිවිල් ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න ඕනේ. ඒ නිසා ආණ්ඩුකාරවරු තුන්දෙනෙක් වගේ හිතන්න, හරි, කවුද ඩීසී පාලනය කළේ කියලා.
00:33:54:21 - 00:34:25:05
වින්ස් වයිස්
හොඳයි, ඔවුන්ට මෙහි ප්‍රවීණයන් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. ඔවුන් මුලින්ම ඔවුන් මෙහි සිටිනවාට ඔවුන් කැමති වුණේ නැහැ. ඒ වගේම ඔවුන් දිගු කාලයක් මෙහි සිටීම ඔවුන්ට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. ඊට පස්සේ කඳවුරුවල ටයිෆස් හෝ යමක් ඇති වුවහොත් කුමක් සිදුවේද යන බියක් තිබුණා? එය පදිංචිකරුවන්ට පැතිරෙයිද? මොකද වෙන්නේ? ඉතින් පනත සම්මත වෙන්නේ නැහැ කියලා හෝ ඉක්මනින් ගෙන එන්නේ නැහැ කියලා පැහැදිලි වූ පසු, පසුව විවේකයක් ලැබුණු පසු, නගර නායකයින් කියන්නේ, මේ පශු වෛද්‍යවරුන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න, මොකද කිසිවක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
00:34:25:05 - 00:34:48:16
වින්ස් වයිස්
සිදුවීමට යන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් හෝ යමෙකු අසනීප වීමට පමණි. යමක් වැරදීමට නියමිතය. ප්‍රවීණයන් තුළ ද සුළු නොසන්සුන්තාවයක් ඇති විය. මේ වෝල්ටර් ඩබ්ලිව්. වෝටර්ස් මෙහි පෙරමුණේ සිටින අතර, ඔහු බෝනස් හමුදාවේ කොටසක් - ඔවුන් සියල්ලන්ම නොවේ, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පවා නොවේ, නමුත් කොටසක් - කාකි කමිස ඇඳීමට පටන් ගනී.
00:34:48:16 - 00:35:07:15
වින්ස් වයිස්
ඒ වගේම ඔහු ඔහුගේ කුඩා කණ්ඩායම "කාකි ෂර්ට්ස්" ලෙස හඳුන්වන්න පටන් ගන්නවා, ඒ වගේම තමන්ව දකින්නේ, කුඩා මුසෝලිනි වගේ, ඔයා දන්නවද, එයාගේ බිරිදන්ට ටිකක් ලොකු වෙනවා වගේ. "මම මේ ප්‍රවීණයන්ව DC එකට ගෙනාවා, මට එයාලට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඔයා හොඳයි, මම කියන දේ කරන්න.
00:35:07:15 - 00:35:39:04
වින්ස් වයිස්
නැත්නම් අපිට දේවල් අපේ අතට ගන්න පුළුවන්.” ඉතින් ආතතිය ඇත්තටම මෙහි ගොඩ නැගෙන්න පටන් ගත්තා වගේ. ආතතිය - කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල අසල කඳවුරු බැඳගෙන සිටි ප්‍රවීණයන් ඉවත් කිරීමට පොලිසියට නියෝග කළ විට මෙය පැතිර ගියා. ඉතින් මේ ඡායාරූපය ඇනකොස්ටියා කඳවුරෙන් නොවේ. එය කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල අසල කඳවුරෙන්. ඒ වගේම, ඔබ දන්නවා, ලේ වැගිරෙන සුළු සටනක් ඇති වුණා, ලේ වැගිරෙන නාසයක්.
00:35:39:06 - 00:35:59:00
වින්ස් වයිස්
ඇත්තටම එක පොලිස් නිලධාරියෙක් හැමෝම සන්සුන් කරනවා, "හේයි, ඇයි අපිට මේ ගැටුමට සටන් විරාමයක් නැත්තේ?" කියලා. හැමෝම හිනා වුණා, ඒකෙන් ආතතිය ටිකක් අඩු වුණා. නමුත් පසුව, ඔවුන් සමහර ප්‍රවීණයන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට එය නැවතත් ඇති වුණා, එක් අයෙක් දෙවන මහලේ ජනේලයකින් පොලිස් නිලධාරියෙකුට ගඩොල් පිරවූ කුණු බඳුනක් විසි කළා.
00:35:59:02 - 00:36:25:21
වින්ස් වයිස්
වෙඩි තැබීම් සිදු විය. එක් පොලිස් නිලධාරියෙකු - පොලිසිය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය. පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු මිය ගියේය. ඊට පස්සේ හමුදාව කැඳවනු ලැබුවා, දැන් - හමුදාව යම් ආකාරයකට සූදානම්ව සිටියා, මොකද මම කිව්වා වගේ, වොෂින්ටන් නගර නායකයින්ට මේ ප්‍රවීණයන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වුණා. ඒ නිසා ඔවුන් හමුදාව සමඟ සම්බන්ධ වුණා. ඔවුන් මැරීන් භටයින් සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න තිබුණා, නමුත් ඔවුන් සිතුවේ මැරීන් භටයින් පශු වෛද්‍යවරුන්ගේ පැත්ත ගනීවි කියලා.
00:36:25:23 - 00:36:53:23
වින්ස් වයිස්
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් හමුදාවට ගියේ, හමුදා නිලධාරීන්ව ෆෝර්ට් වොෂින්ටන් වලින් ගෙනාවා, ඒක අද ජාතික වනෝද්‍යාන සේවා ස්ථානයක් වන අතර, සමහරක් ෆෝර්ට් මයර් වලින්. ජෙනරාල් ඩග්ලස් මැක්ආතර් ඉන්නවා. ඔහුගේ සහායක මේජර් ඩ්වයිට් ඩේවිඩ් අයිසන්හවර්ත් ඉන්නවා. මැක්ආතර් කියනවා, අපි බෝනස් හමුදාවේ පිටුපස කඩන්න මෙතන ඉන්නවා කියලා.
00:36:54:00 - 00:37:24:02
වින්ස් වයිස්
මූලික වශයෙන් ප්‍රවීණයන් වන්නේ - මූලික සැලැස්ම වන්නේ කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල අසල සිටින සියලුම ප්‍රවීණයන් ඉවත් කිරීමයි. නමුත් ඇනකොස්ටියාවේ සිටින ප්‍රවීණයන් සමඟ පටලවා ගැනීමට නොවේ. ඉතින්, සිය ගණනක් - එය ඇත්ත වශයෙන්ම 900 ක හමුදාවක් වැනිය - එය සොල්දාදුවන් 600 ක් සහ අශ්වාරෝහක 300 ක් සහ ටැංකි හයක් වැනි දෙයකි.
00:37:24:04 - 00:38:09:07
වින්ස් වයිස්
අශ්වාරෝහක හමුදාව සහ යුද ටැංකි, ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ තවත් නිලධාරියෙකු යටතේ පවතී, දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ඉතා ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත. පැටන්ම පළමු ලෝක යුද්ධයේ ප්‍රවීණයෙකි. හමුදාව මෙම පළමු ලෝක යුද්ධයේ පරීක්ෂණ සඳහා කඳුළු ගෑස් යොදයි - කෙතරම් උත්ප්‍රාසාත්මකද, අපගේම හමුදාව තමන්ගේම ප්‍රවීණයන් වොෂින්ටන් ඩීසී හි වීදිවල කඳුළු ගෑස් දැමූ විෂ සහිත වායුව සඳහා කුප්‍රකට යුද්ධයකදී. ප්‍රවීණයන්ට කඳුළු ගෑස් යෙදීමට අමතරව, නරඹන්නන් - ඔවුන්ගෙන් දහස් ගණනක් ඇත්ත වශයෙන්ම - අහම්බෙන් කඳුළු ගෑස් යෙදීමෙන් තුවාල ලැබූ අතර, ක්‍රියාවට ටිකක් සමීප විය.
00:38:09:09 - 00:38:36:03
වින්ස් වයිස්
මැක්ආතර් එතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවනේ, එයාගේ දේවල් හරියට දුවනවා වගේ. හමුදාව මේ ප්‍රවීණයන්ව එහාට මෙහාට ගෙනියනවා, කඳුළු ගෑස් බෝම්බ දමනවා, ප්‍රවීණයන් ටික ටික එහාට මෙහාට යනවා වගේ තවත් වීදි දර්ශනයක් මෙන්න. මැක්ආතර් ප්‍රසිද්ධියේ කියනවා, මේ ප්‍රවීණයන් - ප්‍රවීණයන් ඇත්තටම කොමියුනිස්ට්වාදීන් විතරයි කියලා. ඒ හැමෝම ඇත්තටම කොමියුනිස්ට්වාදීන්. මැක්ආතර් සහ තවත් කිහිප දෙනෙක් විශ්වාස කළේ ඒකයි.
00:38:36:03 - 00:39:10:05
වින්ස් වයිස්
මෙන්න ටැංකි. එතන පොඩි රෙනෝල්ට් ටැංකි තියෙනවා. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, හමුදාව 11 වන වීදි පාලම හරහා ගමන් කරන විට, සහායකයෙක් මැක්ආතර් වෙත පැමිණ මූලික වශයෙන් පවසන්නේ, හේයි, වොෂින්ටන් ඩීසී නායකයින් සහ ජනාධිපති, ජනාධිපති හූවර්, මූලික වශයෙන්, ඔව්, ඔවුන් ඔබට නියෝග කළේ කැපිටල් ගොඩනැගිල්ල අසල සහ මෝල් අසල සිටින ප්‍රවීණයන් ඉවත් කිරීමටයි, නමුත් නාවික හමුදා අංගන පාලම හරහා නොයන ලෙසත්, ඇනකොස්ටියාවෙන් ඔවුන් ඉවත් නොකරන ලෙසත්ය.
00:39:10:07 - 00:39:37:16
වින්ස් වයිස්
"මම හමුදා මෙහෙයුමක මැද ඉන්නේ. ජනාධිපතිවරයෙකුගේ නියෝග ගැන මට කරදර වෙන්න බැහැ" යනුවෙන් මැක්ආතර් කෙලින්ම පිළිතුරු දෙයි. ස්ථාවර ජනාධිපතිවරයෙකුගේ ගඟක් තරණය නොකරන ලෙස නියෝගයක් නොසලකා හරින මැක්ආතර්ගේ අවසාන අවස්ථාව මෙය නොවනු ඇත. ඇනකොස්ටියාවෙන් පිටතට යාමට මැක්ආතර් බෝනස් කඳවුරට පැයක් ලබා දෙන අතර එය කෝලාහලයක් ඇති කරයි.
00:39:37:16 - 00:40:06:22
වින්ස් වයිස්
මම කිව්වේ, ඔයා දැක්කා හැමෝම කොච්චර රහසිගතව ඉන්නවද කියලා. ඉතින් එතන කලබලයක් ඇති වෙනවා, ගෑණු ළමයි දුවනවා. ඊට පස්සේ පැයකට පස්සේ කඳවුරට කඳුළු ගෑස් ගහනවා, සමහර සොල්දාදුවන් කූඩාරම් ගිනි තියන්න පටන් ගන්නවා. බෝනස් හමුදා පශු වෛද්‍යවරයෙක් කිව්වා ඒක තේ කේතලයක් ඇතුලේ දුවනවා වගේ, දුම සහ හැම දෙයක්ම එක්ක, දහස් ගණනක් ගුඩ් හෝප් පාර දිගේ ඇනකොස්ටියා නගරයට පලා යනවා කියලා.
00:40:06:24 - 00:40:42:10
වින්ස් වයිස්
ගින්න පැතිරෙයි, හමුදා භටයන් පලා යයි. වාසනාවකට මෙන්, කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත. කඳුළු ගෑස් ආශ්වාස කිරීමෙන් මියගිය බව ඔවුන් විශ්වාස කරන කුඩා දරුවෙකු සිටියද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇනකොස්ටියා නගරයෙන්ම. ඉන්පසු මුළු කඳවුරම පන්දමට දමනු ලැබේ. ඉන්පසු ඊළඟ දවසේ, මෙම දුම් දමන නටබුන් හැර අන් කිසිවක් නැත. ප්‍රවෘත්තිවලින් ආවරණය වූයේ මෙයයි, එබැවින් ඔබට පාළුවීම දැක ගත හැකිය. පසුව වැසි ඇද හැළෙන අතර මුළු දේම අඳුරු අවුල් ජාලයක් බවට පත් කරයි.
00:40:42:12 - 00:41:13:08
වින්ස් වයිස්
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මගේ සහකාර සේවකයෙකු වූ ඇගේ පියා අවුරුදු පහක කුඩා දරුවෙකු වූ අතර, ඔහුගේ පියා ඔහුව ඇති දැඩි කළේ මෙයින් දින දෙකකට පසුවය. ඔහු පවසන්නේ - ඔහුට වයස අවුරුදු 99 ක් බවත්, ඔහුට තවමත් එය මතක ඇති බවත්ය. පිළිස්සුණු කැන්වසයේ සුවඳ සහ සියල්ල ඔහුට මතක ඇති ආකාරයටම. පැටන් ඔහුගේ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ එම ස්ථානයේ සිටින අතර, මේ පුද්ගලයා වන ජෝ ඇන්ජලෝ ඔහු වෙත පැමිණේ.
00:41:13:08 - 00:41:36:03
වින්ස් වයිස්
පළමුවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ඇන්ජලෝ පැටන්ගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය. පැටන් දැඩි ලෙස පවසන්නේ, "ඒ මිනිහව මෙතනින් එළියට ගන්න. අද මම එයාව මගේ ඉස්සරහට ගන්න කැමති නැහැ" කියායි. ඔහු පිටතට ගෙන ගියා. ඉන්පසු පැටන් පැවසුවේ අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුට වක්‍රව සහාය දක්වන බවත්, ඒ වගේ දේවල් බවත්ය. මෙය හොඳ සිරස්තල බවට පත් නොවන බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.
00:41:36:03 - 00:41:56:13
වින්ස් වයිස්
අපිට නැත්තේත් මේ නිසා වෙන්න ඇති - අපි ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබනවා - ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා කවදාවත් ඇනකොස්ටියාවේ බෝනස් හමුදාව ගැන අහලා නැත්තේ, නමුත් නෝමැන්ඩි සහ අපි ජයග්‍රහණය කළ වෙනත් ස්ථාන ගැන අහලා ඇති, ඉතිහාසය ගොඩක් ධනාත්මකයි නේද? නමුත් කියන්න ඕන නෑ, ජනාධිපතිතුමා ඇත්තටම නරකයි වගේ.
00:41:56:13 - 00:42:29:01
වින්ස් වයිස්
මම කියන්නේ, ඔබට මෙතන පේනවා ජනාධිපති හූවර් ජර්මානු කයිසර්, ජර්මානු සතුරා ලෙස පෙනෙනවා. මීට පෙර හූවර්ට වෛර නොකළේ නම්, ඔහුට පසුව නිසැකවම වෛර කළා. මූලික වශයෙන්, ඔහුගේ නැවත තේරී පත්වීමේ අපේක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම ටැංකියට යන අතර ඔහු මැතිවරණයෙන් පරාජය වේ. ඉතින් මෙයින් පැමිණෙන්නේ කුමක්ද? හොඳයි, සිත්ගන්නා කරුණ නම්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඩෙලානෝ රූස්වෙල්ට් තේරී පත් වූ පසු ප්‍රසාද දීමනාව නැවත ලබා දීම ගැන කතාබහක් ඇති වීමයි.
00:42:29:03 - 00:42:55:19
වින්ස් වයිස්
සාධාරණව කිවහොත්, FDR ද ප්‍රසාද දීමනාවට බෙහෙවින් විරුද්ධ විය. එබැවින් ඔහු හූවර්ට වඩා වෙනස් බවක් නොපෙනේ. කෙසේ වෙතත්, දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී, මූලික වශයෙන් ඔහුගේ සහායකයින් සහ මාෂල් සහ තවත් අය වැනි බොහෝ දෙනෙක්, බලන්න, ඔබ දන්නවා, මෙම යුද්ධය අවසන් වූ විට, හූවර්ට වඩා විශාල අවපාතයකට ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි අතර, ඔබට ඔහුට වඩා සටන් කිරීමට බොහෝ ප්‍රවීණයන් සිටිනු ඇත.
00:42:55:21 - 00:43:22:07
වින්ස් වයිස්
මේක ආයෙත් වෙන එක වලක්වන්න අපි යමක් කළ යුතුයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? තවත් බෝනස් හමුදාවක් ඔයාගේ අතේ තියාගන්න ඔයාට ඕන නෑ. ඒ නිසා තමයි දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී GI පනත සකස් කරලා ඔහු GI පනතට අත්සන් කරන්නේ. පිටුපස ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබීමට වඩා, අපි පශු වෛද්‍යවරුන්ට විද්‍යාලයට යාමට සහ ඉදිරියෙන් අධ්‍යාපන මූල්‍යකරණයට මුදල් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?
00:43:22:13 - 00:44:08:04
වින්ස් වයිස්
ඉතින් ඔවුන් එළියට ආවම, ඔවුන්ට වඩා හොඳ රැකියා ලැබෙනවා, ඔවුන් ඉක්මනින් සමාජයට නැවත ඒකාබද්ධ වෙනවා, ඔවුන් වැඩිපුර උපයනවා, ඒ නිසා අපට මහා අවපාතයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ, සමහර විට. ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වයත් ඉහළ යයි. ඒ නිසා අපට රැකියා විරහිත හමුදාවක් නැහැ. ඒක විප්ලවීයයි. මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා, මුලින් ඒකට විරුද්ධ වුණු විද්‍යාල ගොඩක් තිබුණා, නමුත් ඔවුන් සොයා ගත්තා ප්‍රවීණයන් සාම්ප්‍රදායික විද්‍යාල සිසුන්ට වඩා විනයගරුක බව, ප්‍රවීණයන්, ඔබ දන්නවා, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු පශ්චාත් යුධ උත්පාතයට පමණක් නොව, නිසැකවම විශාල වශයෙන් දායක වූ බව ඔවුන් කිව්වා, ඔවුන්ට ලැබුණු හොඳ රැකියා නිසා, GI පනත නිසා ඔවුන්ට ලැබුණු හොඳ අධ්‍යාපනයට ස්තූතිවන්ත වෙන්න.
00:44:08:09 - 00:44:36:16
වින්ස් වයිස්
එය අද දක්වාම පවතින බව එහි කාර්යක්ෂමතාවයට සාක්ෂියකි. එබැවින් බෝනස් හමුදාවේ සහ ඇනකොස්ටියා හි ජීවමාන උරුමයන්ගෙන් එකක් වන්නේ GI පනතයි. නමුත් එය අප පශු වෛද්‍යවරුන්ට සලකන ආකාරය, අර්බුදවලට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සහ එදා සිදු වූ සමහර දේවල් අද අප සැමට සැබවින්ම බලපාන ආකාරය ගැන සිතීමට විරාමයක් ලබා දෙයි.
00:44:36:18 - 00:44:43:01
වින්ස් වයිස්
ඇනකොස්ටියාවේ මාත් එක්ක ටික වෙලාවක් එහි කඳවුරු බැඳගත්තට ස්තූතියි.
00:44:43:03 - 00:45:25:09
ලෝරා වොග්ට්
වින්ස්, බොහොම ස්තූතියි. මම ට්විටර් එකේ බෙදාගත්ත ගමන්, ඔබ ඉතිහාස ගුරුවරයා නිසා බොහෝ දෙනෙක් උසස් පාසලේ ඉන්නකොට ඉතිහාසයට කැමති වුණා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඒ නිසා ඒ කාලේ ඉතිහාසයට කැමති වුණා කියලා ඔවුන්ට තේරුණා. බොහොම ස්තූතියි. පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ මේ අත්දැකීම් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සිදු වූ දේට බලපානවා පමණක් නොව, අදටත් අපට ඉගෙන ගත හැකි පාඩම්ද?
00:45:25:11 - 00:45:44:19
ලෝරා වොග්ට්
මම ඉදිරියට යනවා - අපට ඉතිරිව ඇති මිනිත්තු කිහිපය තුළ - ඉදිරියට ගොස් අපගේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න. නැවතත්, ඔබ ෆේස්බුක් ලයිව් හෝ සූම් හරහා අප හා එක්වන්නේ නම්, මෙම අවස්ථාවේදී ඔබගේ ප්‍රශ්න අපි සැබවින්ම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ සූම් හි සිටී නම්, ඉදිරියට ගොස් මයිකල් ගුඩ්මන් කළාක් මෙන්, එය ප්‍රශ්නෝත්තර වලට එකතු කරන්න.
00:45:44:19 - 00:46:14:17
ලෝරා වොග්ට්
බොහොම ස්තූතියි. ඔබ ෆේස්බුක් ලයිව් එකේ ඉන්නවා නම්, ඒකත් එතන තියෙන කමෙන්ට් වලට එකතු කරන්න. ඉතින්, ඔබට තියෙන පළමු ප්‍රශ්නය: 1932 දී වගේ ඒ කාලේ ඇමරිකානු හමුදාවේ ප්‍රමාණය ඔයා දන්නවද? ඒක කොහොමද, ඒක කොහොමද එතන හිටපු බෝනස් හමුදාවේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව කොහොමද?
00:46:14:19 - 00:46:47:21
වින්ස් වයිස්
රට පුරා ඇමරිකානු හමුදාව සඳහා මට ඔබට නිවැරදි සංඛ්‍යාවක් ලබා දිය නොහැක. කෙසේ වෙතත්, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා මට පැවසිය හැකිය - සහ එහි විශාල හමුදාවක් ඇත - ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ෆෝර්ට් මයර් තිබේ. නැවතත්, ෆෝර්ට් වොෂින්ටන් යනු දැවැන්ත ස්ථාපනයකි. එබැවින් නිසැකවම, ඔව්, බෝනස් හමුදාවේ සාමාන්‍ය හමුදාව ඉක්මවා තිබුණි. දැන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මැරීන් භටයින් සහ නාවික හමුදා අංගනයේ සහ අනෙකුත් අයගෙන් නාවික හමුදාව එකතු කළහොත්, එක්සත් ජනපද හමුදා භටයින් 4-5,000 ක් පමණ සිටිය හැකිය.
00:46:47:21 - 00:47:06:19
වින්ස් වයිස්
ඔබ ෆෝර්ට් මීඩ් දක්වා ළඟා වුවහොත්, ඔබට බොහෝ විට මේරිලන්ඩ් සහ අනෙකුත් ස්ථාන ලබා ගත හැකිය, ඔබට බොහෝ විට - සහ උතුරු වර්ජිනියාවේ අනෙකුත් ස්ථාන - ඔබට බොහෝ විට එය ඉතා ඉක්මනින් දෙගුණ කළ හැකිය. බෝනස් හමුදාව නිරායුධව සිටියේය, නමුත් කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවා, 18,000 ක් - එක තැනක කොල්ලෝ - ඒක ගොඩක්. ඒක බලයක්.
00:47:06:21 - 00:47:15:11
ලෝරා වොග්ට්
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ GI පනත සුදු සොල්දාදුවන්ට පමණක් අදාළ වූවාද? හොඳ ප්‍රශ්නයක් -
00:47:15:11 - 00:47:34:03
වින්ස් වයිස්
මම ඒක ගැන හොයලා බැලුවා. ඔව්, මම මේ සංචාරය කරන්නේ බයිසිකල් සංචාරයකින්. මට ඒ ප්‍රශ්නය ආවා. ඒක එහෙම වුණේ නැහැ. අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට GI පනත සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකියි. ගැටලුව වුණේ, බොහෝ විද්‍යාල අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් ඇතුළත් කර ගැනීමට අකමැති වීමයි. ඉතින් එතන තමයි ප්‍රශ්නය තිබුණේ.
00:47:34:05 - 00:47:43:17
ලෝරා වොග්ට්
එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් පසුකාලීන බෝනස් පෙළපාලි කණ්ඩායම් වලින් එකක් මුණගැසුණාද? ඒක ඇත්තටම නිශ්චිත ප්‍රශ්නයක්.
00:47:43:19 - 00:47:53:19
වින්ස් වයිස්
ඒ කියන්නේ. මට ඒ ගැන සොයා බලන්න වෙනවා. මම ඔව් කියලා කියන්න ඇති. කෙසේ වෙතත්, එය වසා දැමීමට පෙර ඒ පිළිබඳ මගේ කරුණු පරීක්ෂා කර බැලීමට මම කැමතියි.
00:47:53:21 - 00:47:56:08
ලෝරා වොග්ට්
මොකද ඔයා හොඳ ඉතිහාසඥයෙක්. පැහැදිලිවම.
00:47:56:10 - 00:48:04:21
වින්ස් වයිස්
ඒ වගේම කුඩා බෝනස් හමුදා වැනි සුළු පසු කම්පන ඇති වුණා, නමුත් 32 ගිම්හානයට ආසන්නව කිසිවක් තිබුණේ නැහැ.
00:48:04:23 - 00:48:17:10
ලෝරා වොග්ට්
හරි. ඊට පස්සේ මම මෙතන බලන්නම් - ඒවා තියෙනවද - Facebook Live හි Matt Barrett මාර්ගගතව - ඔබට මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ නිර්දේශ කළ හැකි නිශ්චිත පොත් හෝ රචනා තිබේද?
00:48:17:13 - 00:48:44:16
වින්ස් වයිස්
ඔව්. ඒ වගේම ඔයාට ඔයාගේ ප්‍රදේශයේ පුස්තකාලයෙන් ගන්න පුළුවන් - මම දැකපු හොඳම එක මේක, පෝල් ඩිකින්සන් සහ තෝමස් ඇලන් විසින් රචිත “The Bonus Army”. ඒක ඇත්තටම හොඳ කියවීමක්. මම කියන්නේ, ඔයා එතන ඉන්නවා වගේ කියවනවා. එයා ළඟ හොඳ සිතියම් තියෙනවා. ඒක ඇත්තටම බලගතු ආඛ්‍යාන ඉතිහාසයක්. මම කියන්නේ, අද මට වෙලාවක් තිබුණේ නැති තව ගොඩක් විස්තර තියෙනවා.
00:48:44:16 - 00:48:59:19
වින්ස් වයිස්
එතන තියෙනවා - පශු වෛද්‍යවරු ගොඩක් පෙන්සිල්වේනියාවේ ජෝන්ස්ටවුන් වලට ගිහින් ටික කාලයක් එහි ජීවත් වුණා. හරිම ලස්සන, ලස්සන ඉතිහාසයක් තියෙනවා. "බෝනස් හමුදාව: ඇමරිකානු වීර කාව්‍යයක්." පෝල් ඩිකින්සන් සහ තෝමස් ඇලන්.
00:48:59:23 - 00:49:19:01
ලෝරා වොග්ට්
විශිෂ්ටයි. දැන්, ඔබට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්. (මම මෙහි අපගේ විනිවිදක ඉතා ඉක්මනින් මාරු කරමි.) - ඔබ සැම විවෘතද, එම අවකාශයේ - ඔබේ ප්‍රදේශයේ සහ ඒ අවට යමෙකු සිටී නම්, ජාතික වනෝද්‍යාන අවකාශයන් විවෘතද?
00:49:19:03 - 00:49:44:06
වින්ස් වයිස්
ඔව්. අවකාශයන් විවෘතයි - ඔබ ඇනකොස්ටියා වෙත ගියහොත් එය විවෘතයි වගේ. බෝනස් හමුදාව කඳවුරු බැඳගෙන සිටි කෙත්වල ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්. අපේ ජලජ උද්‍යානය විවෘතයි. ඔබට ජාතික වෙළඳ සංකීර්ණය දිගේ ඇවිදින්න පුළුවන්. කෙසේ වෙතත්, ෆ්‍රෙඩ්රික් ඩග්ලස් නිවස වැනි ඓතිහාසික නිවාස බොහොමයක්, ඉතා පටු මාර්ග සහ කුඩා කාමර ඇති ඒවා, ඒවා තවමත් වසා ඇත.
00:49:44:08 - 00:50:00:23
වින්ස් වයිස්
කෙසේ වෙතත්, වොෂින්ටන් ස්මාරකය නිල වශයෙන් විවෘතයි. කෙසේ වෙතත්, එය සීමිත දෙයකට විවෘතයි. ඔබට විශේෂ වෙන්කිරීම් ලබා ගත යුතු නිසා, ඔවුන් කලින් තරම් පිරිසක් රැගෙන යන්නේ නැහැ. ඒ නිසා අපි අපට කළ හැකි දේ කරනවා, නමුත් අපි තවමත් සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි.
00:50:01:00 - 00:50:31:05
ලෝරා වොග්ට්
නියත වශයෙන්ම. එනම් - එය පළමු ලෝක යුද්ධයේ සියලුම ඉතිහාසඥයින්ට එකඟ විය හැකි පාඩම් වලින් එකකි, එනම් උණෙන් ආරක්ෂා වීමට ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න, සහ උණ එන්නතක් ලබා ගන්න. ඒක වෙන කෙනෙකුගේ විහිළුවක්. මයිකල් - වෛද්‍ය මයිකල් නීබර්ග්, ඒක ඔබට කෑගැසීමක්. නමුත් මම එය නිතර භාවිතා කරන අතර, හොඳයි, ඉතිහාසඥයින් විශේෂයෙන් නිරන්තරයෙන් තර්ක කරති, නමුත් සැබවින්ම, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් යම් ආකාරයක එකඟ වෙති.
00:50:31:05 - 00:50:51:09
ලෝරා වොග්ට්
ඉතින් මම කියන්නේ ඔබට පළමු ලෝක යුද්ධ ඉතිහාසඥයින්ගෙන් විශාල සහයෝගයක් ලැබෙනවා කියලා. දැන්, ඔබ ඩීසී ප්‍රදේශයේ සහ ඒ අවට සිටින්නේ නම්, පර්ෂින් උද්‍යානය දෙස බැලීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරන්නෙමු. එය ධවල මන්දිරයට ඉතා ආසන්නයි. වොෂින්ටන් ඩීසී හි පිහිටා ඇති ඔබේ ජාතික පළමු ලෝක යුද්ධ ස්මාරකය පිහිටා ඇති ස්ථානය ද එයයි.
00:50:51:09 - 00:51:14:10
ලෝරා වොග්ට්
එය දැන් දෙසැම්බර් මාසයේදී විවෘත කිරීමට නියමිතය. එය පළමු ලෝක යුද්ධයේ සියවස් කොමිසමේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් වන අතර, අපි මෙම සිදුවීම් සහ “පළමු ලෝක යුද්ධය අපව වෙනස් කළා” මාලාවේ අනෙකුත් සිදුවීම් සඳහා පමණක් නොව, පළමු ලෝක යුද්ධයේ සියවස් සංවත්සරය පුරාම සහ අපගේ අධ්‍යාපනික සම්පත් රාශියකටද හවුල් වෙමු.
00:51:14:16 - 00:51:44:07
ලෝරා වොග්ට්
ඔබ ඩීසී සහ ඒ අවට නොමැති නම්, ඔබට මෙම නව ස්මාරකය ගැන වැඩි විස්තර දැනගත හැකිය, එයින් අදහස් වන්නේ පළමු ලෝක යුද්ධය එක්සත් ජනපදය තුළ ජාතික ස්මාරක දෙකක් ඇති එකම යුද්ධය වනු ඇති බවයි. එය අපගේ වර්තමානයට එහි ඇති වැදගත්කම ගැන යමක් කියයි. ww1cc.org හි අතථ්‍ය ගවේෂකයක් පරීක්ෂා කරන්න.
00:51:44:13 - 00:52:16:17
ලෝරා වොග්ට්
අපි ඔවුන් සමඟ අධ්‍යාපනික සම්පතක් සඳහා ද වැඩ කළෙමු. ඔබ ඔබේම කැමැත්තෙන් නිදහස් තේරීමක් ඉගෙන ගන්නෙකු වුවත් නැතත්, නැතහොත් ඔබ විශේෂයෙන් ගුරුවරයෙකු නම් ඔබට WWIChangedUS.org වෙත යා හැකිය. කෙටි වීඩියෝ - මිනිත්තු හතක් හෝ ඊට අඩු - පාඩම් සැලසුම් සහ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළුව පොඩ්කාස්ට් සහ ඉගැන්වීමේ සම්පත් ඇත, ඒවා ඇමරිකානු ඉතිහාස පැත්ත දෙස බලයි, නිවසට පැමිණීම කෙබඳුදැයි බැලීම ඇතුළුව.
00:52:16:19 - 00:52:50:07
ලෝරා වොග්ට්
ඔබට එහි දැක ගත හැකිය - වීඩියෝ, ප්‍රාථමික මූලාශ්‍රය, පාඩම් සැලැස්ම සහ පොඩ්කාස්ට්. නැවතත්, එය WWIChangedUS.org හි ඇත. එය, ඔව්, මෙම දේශනයට සහ ඔබ ගුරුවරයෙකු නම් - මෙම සිදුවීමටම, ඔබ ඔබේ පන්ති කාමරය තුළ කතා කරන දේ, එය සැබවින්ම ස්ථානීය හෝ මාර්ගගතව වේවා, අපි පරිවර්තනය කර ඇති ආකාරය පිළිබඳ හොඳ සංක්‍රාන්ති ලක්ෂ්‍යයකි. ගූගල් කලා සහ සංස්කෘතියේ “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට මග සලසන්න” වැනි මාර්ගගත ප්‍රදර්ශන ද අප සතුව ඇත.
00:52:50:09 - 00:53:14:20
ලෝරා වොග්ට්
පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ සියවස් කොමිසම සමඟ පමණක් නොව, ජාතික වනෝද්‍යාන සේවය ඇතුළු අනෙකුත් සංවිධාන රාශියක් සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන්, පළමුවන ලෝක යුද්ධය සහ එහි කල් පවතින බලපෑම පිළිබඳ හොඳම සම්පත් කිහිපයක් අපි ඉස්මතු කරමු. ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔබට මේ සියල්ල පොරොන්දු විය හැකිය: ඔබ ඇත්තටම ජාතික වනෝද්‍යාන සේවයේ සම්පත් හාරා නොමැති නම්, ඔවුන්ගේ
00:53:14:20 - 00:53:38:22
ලෝරා වොග්ට්
ඉතිහාසඥයින් විශ්මයජනකයි. ටිකක් කාලය ගත කරන්න - එය ඇදහිය නොහැකි ඉතිහාසයේ හාවා කුහරයක්. මෙම ජාතියේ ඉතිහාසය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට එම අවකාශයන්ට පනින්න. පළමුවන ලෝක යුද්ධය සමඟ අන්තර් සම්බන්ධිත ඒවායින් සමහරක් අපගේ සම්පත් දත්ත ගබඩාවේ, ජාතික ඉතිහාස දිනය, ජාතික ලේඛනාගාරය සහ වෙනත් විවිධ මූලාශ්‍ර සමඟ අපි ඉස්මතු කරමු.
00:53:38:24 - 00:54:07:07
ලෝරා වොග්ට්
අධ්‍යාපනික සම්පත් සඳහා ඔබට එකම ස්ථානයක සෙවිය හැකි සාප්පුවක් - ඔබ ආයතනයේ සිටියත්, අන්තර්ජාලයේ සිටියත්, නැතහොත් මෙම වසරේ ඔබේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ඉගැන්වීම පවත්වා ගැනීමට ඔබ කළමනාකරණය කරන ආකාරය කුමක් වුවත් - ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔබ කරන දේට අපි බෙහෙවින් කෘතඥ වන අතර ඉතා සහයෝගය දක්වන්නෙමු. සෑම මාසයක් පාසාම අපි පළමු ලෝක යුද්ධයේ සියවස් කොමිසම සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන් නැවතත් පුවත් පත්‍රිකාවක් යවමු. සහ අපගේ වෙබ් අඩවිය වන theworldwar.org හි,
00:54:07:07 - 00:54:41:22
ලෝරා වොග්ට්
පර්යේෂණ සහ සම්පත් ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල තබා ගන්නා ඩිජිටල්කරණය කළ රූප 40,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක මාර්ගගත එකතු කිරීමේ දත්ත සමුදායක් අප සතුව ඇත. COVID සමයේදී, මාර්තු 15 සිට ජුනි 1 දක්වා කාලය තුළ අපි තවදුරටත් මහජනතාවට විවෘත නොවූ නිසා අපගේ සංවිධානය මාරු විය. එබැවින් මහජනතාව සමඟ වැඩ කළ සහ අපගේ අමුත්තන් සමඟ වැඩ කළ සෑම කෙනෙකුම පිටපත් කිරීමට මාරු වූ අතර, පිටපත් කරන ලද ලිපි සහ ලේඛන සහ දිනපොත් වල නව පිටු 12,000 ක් ඇත.
00:54:41:22 - 00:55:11:07
ලෝරා වොග්ට්
ඒ වගේම ඒක දර්ශනීයයි. ඒක බලන්න තවත් ඇදහිය නොහැකි අවකාශයක්. ඒ වගේම ඔබට මෙතන මේ වගේ දේවල් හොයාගන්න පුළුවන්, බෝනස් ගවේෂණ බලකා රිබන් එක, තවත් දේවල් 39,999+ අතර. දැන්, ඔබ ගුරුවරයෙක් නම් සහ ඔබ වෘත්තීය සංවර්ධනය සඳහා මෙහි සිටින්නේ නම්, අද රාත්‍රියේ මුරපදය BonusMarch1932 වේ. මේ සඳහා අපගේ YouTube පටිගත කිරීමට සබැඳියක් අපි අමුණා ඇත.
00:55:11:07 - 00:55:41:10
ලෝරා වොග්ට්
ඔබ පසුව අපව අල්ලා ගන්නේ නම්, එය හෙට හෝ අද සවස පැවැත්වීමට නියමිත ඔබගේ ඇගයීම් සමීක්ෂණයේදී Zoom හි ලියාපදිංචි වූ ඔබ සැමට යවනු ලැබේ. නමුත් අපි නිසැකවම ඔබගේ ඇගයීම් අගය කරමු. එම දේවල් අපට අරමුදල් සපයන්නන්ට වාර්තා ලබා දීමට උපකාරී වේ. ඔබ දන්නා පරිදි, ලාභ නොලබන සංවිධාන සහ අධ්‍යාපන අවකාශයන් සැමවිටම ඔවුන්ට සහාය වීමට කැමති අයව අගය කරයි.
00:55:41:10 - 00:56:03:19
ලෝරා වොග්ට්
දැන්, මම ඉතා ඉක්මනින් බලා සහතික කර ගන්නම්... ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇති, නමුත් අපි ඒවා ඔබට එවීමට සිදු විය හැකියි, මන්ද මම සොයන අතර දැන් අපට කාලය ඉවරයි කියලා මට පේනවා. මොනතරම් ප්‍රියජනක අවස්ථාවක්ද. මම ඇත්තටම මේ අවසාන මොහොත ඔබට ඉතිරි කරනවා.
00:56:03:21 - 00:56:30:18
ලෝරා වොග්ට්
බෝනස් හමුදාවේ වැදගත්කම සහ මිනිසුන් එකට එකතු වීම සහ මෙම (ප්‍රධාන වශයෙන්) මිනිසුන් යුද්ධයේදී ඉගෙන ගත් පාඩම් භාවිතා කර ප්‍රජාවක් නිර්මාණය කිරීමට සහ ජාතියට වැදගත් යැයි සිතූ දෙයක් සඳහා සටන් කිරීමට ඉදිරියට ගිය ආකාරය පිළිබඳව රේන්ජර් වයිස් පැවසූ දේ නැවත නැවතත් පැවසීමට.
00:56:30:20 - 00:56:58:12
ලෝරා වොග්ට්
අපගේ ස්මාරකයේ පාදමේ කොටා තිබුණේ, ඇත්ත වශයෙන්ම බෝනස් මාර්තුවෙන් වසර කිහිපයකට පසුව, මෙම වචන - ජනාධිපති ලින්කන්ගේ දෙවන සමාරම්භක දේශනයෙන් ද ගෙන එන ලදී. "මේ අය කැපකිරීමේ සහ සේවයේ පන්දම් දරා ගැනීමට එඩිතර වී ඇත: ඔවුන්ගේ ශරීර දූවිලි බවට පත් වී ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ කාර්යය සදහටම ජීවත් වේ. අප අතර සහ සියලු ජාතීන් සමඟ සාධාරණ හා කල් පවතින සාමයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සහ අගය කිරීමට හැකි සියල්ල කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු."
00:56:58:14 - 00:57:22:12
ලෝරා වොග්ට්
ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, ඉතා ධ්‍රැවීකරණය වී ඇති බවක් පෙනෙන කාලයක සහ වසංගත, විරෝධතා සහ අනෙකුත් ජනාධිපතිවරණ සිහිපත් කරන කාලයක, අතීතයේ සිටි මිනිසුන්ට අප සලකා බැලීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. මෙය එම ක්‍රියාමාර්ග මොහොතයි: අප අතර සහ සියලු ජාතීන් සමඟ සාධාරණ හා කල් පවතින සාමයක් නිර්මාණය කිරීමට, සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සහ අගය කිරීමට.
00:57:22:14 - 00:57:41:04
ලෝරා වොග්ට්
ඉතිහාසය ඉගෙනීම යනු ඔබ ඒ දේ කිරීමට පටන් ගන්නා ස්ථානය බව අපි ගැඹුරින් විශ්වාස කරමු. ගමනේ සහකරුවන් වීම සහ "පළමුවන ලෝක යුද්ධය අපව වෙනස් කළා" කථාංගය ගැන ඉගෙන ගැනීම ගැන ඔබ සැමට බොහොම ස්තූතියි. ඔබේ දවසේ අපූරු විවේකයක් ගත කරන්න.
