රූප
කළු පසුබිම. සුදු පාඨය: ඔවුන් සමත් නොවේ. රතු පාඨය: 1916.

ඔවුන් සමත් නොවේ | 1916

මැයි 6, 2016 - මාර්තු 12, 2017, ප්රදර්ශන ශාලාව

මඩ සහ ව්‍යසනය, මරණය සහ විනාශය, අනවශ්‍ය පාඩු ඇති කරයි. 1916 දී සිදු වූ ප්‍රධාන සටන් දෙක වන Somme සහ Verdun යන දෙකම යෝග්‍ය ලෙස විස්තර කරයි.

බි‍්‍රතාන්‍ය සහ ප‍්‍රංශ හමුදා විසින් සෝමේ නදියට උතුරින් මරිකෝර්ට් සිට සැතපුම් 18ක් ඈතින් ගොම්මකෝට් දක්වා ඉදිරියෙන් එල්ල කළ ප‍්‍රහාරයක් බටහිර පෙරමුණේ අස්ථාවරත්වය බිඳ දැමීම සඳහා විය. ඒක කළේ නැහැ.

1916 දී සෝමේ සටන ඇත්ත වශයෙන්ම දෙවන සෝමේ සටන විය. 1914 සැප්තැම්බරයේදී, බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂණ බලකාය පිකාර්ඩි සහ ඇල්බට් සටන්වලට සම්බන්ධ නොවූ බැවින් එය එතරම් හොඳින් වාර්තා වී හෝ වාර්තා වී නොමැත.

පුරාණ බලකොටු නගරයක් වන වර්ඩුන් වටා සටන් 1914 දී ආරම්භ වී 1918 දක්වා පැවතුනද, දැවැන්ත ජර්මානු ප්‍රහාරය 21 පෙබරවාරි 1916 සිට ආරම්භ වී දෙසැම්බර් 15 වන දින ප්‍රංශ ප්‍රති ප්‍රහාරය දක්වා පැවතියේ ප්‍රංශ ආත්මය බිඳ දැමීමයි. ඒක කළේ නැහැ. ජූනි 23දා ප්‍රංශ ජෙනරාල් රොබට් නිවේල් තම මිනිසුන්ට මෙසේ උපදෙස් දුන්නේය. vous ne les laisserez pas passer (ඔබ ඔවුන්ට යන්න ඉඩ නොදෙන්න). 1916 සටනින් පසුව සහ සදහටම කෙටි සම්මත කරන ලද ප්‍රංශ සටන් හඬ විය on ne passe pas or ils ne passeront pas (ඔවුන් සමත් නොවනු ඇත).

මෙම විශේෂ ශත සංවත්සර ප්‍රදර්ශනය 1916 බටහිර පෙරමුණේ සටන් සහ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරී ක්ෂේත්‍රවල අතිවිශාල විෂය පථය පෙන්වීම සඳහා කෞතුකාගාරයේ සහ ස්මාරකයේ විස්තීර්ණ එකතුව මත ඇදී යයි. ප්‍රදර්ශනයේ ඇති සැලකිය යුතු වස්තූන් අතර බ්‍රිතාන්‍ය විකර්ස් මැෂින් තුවක්කුවක්, වර්ඩුන් සමරු ධජයක්, සටන් දෙකෙහිම රෙජිමේන්තු වලින් ජර්මානු නිල ඇඳුම් සහ ප්‍රංශ පාබල හමුදා නැමෙන බයිසිකලයක් ඇතුළත් වේ. කෞතුකාගාර ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට වස්තු සහ ලේඛන සියල්ලම පාහේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

ඔවුන් සමත් නොවනු ඇත | 1916 ගැටුමේ පෞද්ගලික පැත්තට ආලෝකය විහිදුවයි. එම සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් වූයේ ලුතිනන් රේ පෙනිමන්, හමුදා කුරුස, Co. A. රාජකීය කැනේඩියානු රෙජිමේන්තුව, හත්වන බලසේනාව, තුන්වන සේනාංකය, BEF ය. 8 ඔක්තෝබර් 1916 වන දින රෙජිනා අගලෙහි අතුරුදහන් වූ බව නිල වශයෙන් වාර්තා කරන ලද සෝමේහිදී පෙනිමන් අහිමි විය.

ඔහු 4 ඔක්තෝබර් 1916 වැනි දින ගෙදරට මෙසේ ලිවීය.

“යුද්ධය තවමත් බොහෝ ආශාවෙන් සිදු වන අතර ෆ්‍රිට්ස් තවමත් වාසනාවන්තයි [sic]. කාලය ගතවනු ඇත, නමුත් අපි ඔහුව ලබා ගනිමු. කාලගුණය ඔහුගේ වාසනාව සුරැකිය හැකි නමුත් මා දකින දෙයින් එතරම් බාධාවක් නොවනු ඇත. පහුගිය දවසක අපි නාවික භටයන් කිහිප දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා. ඔවුන්ගේ නාවිකයන් ගොඩබිම් සටන්වලට යොදවන විට ඔවුන් කෙටි විය යුතුය. [ජර්මානු 3 වන නාවික පාබල රෙජිමේන්තුව Somme හි නිරත විය]. හුන් මහා මකුණන් සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි. ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි දනිමු. උන්ට රණ්ඩු එපා වෙලා රණ්ඩුවක් නැතුව අත උස්සනවා.”

 

පෙනිමන් දින හතරකට පසු අතුරුදහන් විය.

Sydney B. Harris, 1st Canadian Division, HQ, BEF France 29 ඔක්. 1916 දින රේමන්ඩ්ගේ පියාට මෙසේ ලිවීය: "ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීමේ බලාපොරොත්තුවක් නැත."

බොහෝ අයගෙන් එක් අයෙක් සොමේ සහ වර්ඩුන් හි මෝරාස් තුළ අහිමි විය.

Verdun හි ස්මාරකයට දායක වීම සඳහා පශ්චාත් යුධ සහතිකයක්
ප්‍රංශ යටත් විජිත සොල්දාදුවන් සඳහා ප්‍රංශ Adrian M1915 වානේ හිස්වැසුම
Beaumont Hamel පතල් ආවාටය, Somme අසල ප්රදේශයේ අතින් අඳින ලද ජර්මානු සිතියම
අගල් මෝටාර් සඳහා ප්‍රංශ 340 මි.මී
අගලේ ජර්මානු නිලධාරියෙකුගේ මුල් සිතුවම, 1916
බ්රිතාන්ය අගල් ලකුණ
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු ජාතික ඉයුජින් බුලර්ඩ් ප්‍රංශ පියාසර බලකායේ සේවය කිරීමට පෙර වර්ඩුන්හි ප්‍රංශ විදේශ හමුදාවේ සේවය කළේය
Peugeot විසින් සාදන ලද ප්‍රංශ හමුදාවේ නවන බයිසිකලය
ඔස්ට්රියානු මැෂින් තුවක්කුකරුගේ ඇඳුම
ඔස්ට්‍රියානු ජෙනරාල් ෆ්‍රාන්ස් කොන්රාඩ් වොන් හොට්සෙන්ඩෝෆ් සඳහා ක්ෂේත්‍ර තොප්පිය
කැනේඩියානු බඳවා ගැනීමේ පෝස්ටරය
ලුතිනන් රේමන්ඩ් පෙනිමන්, කැනේඩියානු ගවේෂණ බලකාය
බ්‍රිතාන්‍ය අගල මෝටාර් බැටරි සෑදලයාගේ මෙවලම් වාහකය
ප්රංශ දෙවන ජාතික ආරක්ෂක ණය පෝස්ටරය - "අපි ඒවා ලබා ගනිමු"