ဆက်သွယ်ရန်: Karis Erwin၊ အမျိုးသား WWI ပြတိုက်နှင့် အောက်မေ့ဖွယ်၊ 816.888.8122၊ kerwin@theworldwar.org
ကန်ဆက်စ်စီးတီး၊ မစ်ဆူရီ – ၁၇၈၇ ခုနှစ်မှ တရားဝင်ပုံနှိပ်ထားသော အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ၁၄ ခုအနက်မှ တစ်ခုကို စစ်ပြန်များနေ့၊ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် ကျင်းပမည့် The Words that Bind Us အမည်ရှိ အမျိုးသားပထမကမ္ဘာစစ်ပြတိုက်နှင့် အောက်မေ့ဖွယ်ခန်းမ၌ ပြသထားသည်။ အမေရိက၏ နှစ် ၂၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Griffin Catalyst မှ တင်ဆက်သည့် အခမဲ့ပြပွဲတွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက နိုင်ငံကို မည်သို့စည်းလုံးစေခဲ့သည်နှင့် အမေရိကန်လူမျိုးများသည် ၎င်း၏မူများကို ကာကွယ်ရန် မျိုးဆက်တစ်လျှောက် မည်သို့တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခဲ့ကြသည်ကို စူးစမ်းလေ့လာထားသည်။
၁၇၈၇ ခုနှစ်တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သော ဤပုံနှိပ်စာအုပ်ကို Citadel ၏ တည်ထောင်သူနှင့် CEO နှင့် Griffin Catalyst ၏ တည်ထောင်သူ Kenneth C. Griffin မှ ငှားရမ်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဧည့်သည်များနှင့် ကျောင်းအဖွဲ့များအတွက် The Words that Bind Us ကို အခမဲ့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး Museum and Memorial's Global Education Initiative မှတစ်ဆင့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းအသစ်တစ်ခု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ဤရှားပါးစာရွက်စာတမ်းကို Griffin ငှားရမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီမိုကရေစီကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများမှတစ်ဆင့် အမေရိကန်သန်းပေါင်းများစွာအတွက် နိုင်ငံ၏ တည်ထောင်မှုစံနှုန်းများကို အသက်ဝင်စေရန် ၎င်း၏ ကတိကဝတ်ကို အားဖြည့်ပေးပါသည်။
“နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဟာ နှစ် ၂၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဒီပြပွဲက အမေရိကန်တွေဟာ အကျပ်အတည်းကာလတွေမှာ သူတို့ရဲ့ တည်ထောင်မှုစာရွက်စာတမ်းတွေကနေ ဘယ်လို ခွန်အားနဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ရယူခဲ့ကြတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်” လို့ National WWI Museum and Memorial ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ CEO ဖြစ်သူ Matthew Naylor က ပြောပါတယ်။ “၁၇၈၇ ခုနှစ်မှာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက နုပျိုတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုကို ပေါင်းစည်းပေးခဲ့ပြီး ဒီနေ့အထိ ကျွန်တော်တို့ကို ချည်နှောင်ထားဆဲပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒီမိုကရေစီကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး မျှဝေထားတဲ့ တာဝန်တစ်ခုပါပဲ။”
“မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တပ်မတော်က ရဲရင့်တဲ့ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတွေဟာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထောက်ခံကာကွယ်ဖို့၊ မကြာခဏဆိုသလို ကိုယ်ကျိုးစွန့်ပြီး ကာကွယ်ဖို့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ကြပါတယ်” ဟု Ken Griffin က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံဟာ နှစ် ၂၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အမျိုးသားပထမကမ္ဘာစစ်ပြတိုက်နှင့် အထိမ်းအမှတ်အဖွဲ့နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးမငဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဂုဏ်ပြုရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ လူအများက ကာကွယ်ဖို့ အရာအားလုံးကို စွန့်စားခဲ့ကြတဲ့ တည်ထောင်သူပဋိဉာဉ်စာတမ်းကို မျှဝေခွင့်ရတဲ့အတွက်လည်း ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။”
ဤရှားပါးစာရွက်စာတမ်း၏ဇာတ်လမ်းသည် ၁၇၈၇ ခုနှစ်တွင် ကိုယ်စားလှယ် ၅၅ ဦးသည် ရုန်းကန်နေရသော ဖက်ဒရေးရှင်းဆိုင်ရာဥပဒေများကို အစားထိုးရန် လေးလကြာ လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံခဲ့ချိန်မှ စတင်ခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်တွင် ၎င်းတို့သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။ တစ်ညတည်းဖြင့် Dunlap & Claypoole ပုံနှိပ်ကုမ္ပဏီသည် ကွန်ဂရက်နှင့် ပြည်နယ်များအတွက် တရားဝင်မိတ္တူ ၅၀၀ ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ယနေ့တိုင် ၁၄ ခုသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်သူပြည်သား” ဟူသော ၎င်း၏အဖွင့်စကားလုံးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် အစိုးရ၏အခွင့်အာဏာသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများထံမှ ဆင်းသက်လာကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။
ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်အကြာတွင် ထိုစကားလုံးများသည် အဓိပ္ပာယ်အသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်သည် ပထမကမ္ဘာစစ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါ သမ္မတ ဝုဒ်ရိုးဝီလ်ဆင်က “ဒီမိုကရေစီအတွက် ကမ္ဘာကြီးကို လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ရမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်လူမျိုး ၄ သန်းကျော်သည် ယူနီဖောင်းဝတ်၍ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြပြီး ၂ သန်းခန့်သည် ပြင်သစ်တွင် တိုက်ခိုက်ရန် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှတန်ဖိုးရှိသည်ကို နားလည်ရန် အမေရိကန်များသည် နိုင်ငံတည်ထောင်ခြင်းကို ပြန်ပြောင်းသုံးသပ်ခဲ့ကြသည်။ ပိုစတာများ၊ Liberty Loan ကြော်ငြာများနှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များသည် တော်လှန်ရေးဘာသာစကားကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ ၁၇၇၆ ခုနှစ်မှ ၁၉၁၇ ခုနှစ်အထိ ချိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
၁၇၈၇ ခုနှစ်မှစ၍ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ စကားလုံးများသည် အမေရိကန်လူမျိုးများကို စည်းလုံးစေသော ဘုံချည်နှောင်မှုတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ချည်နှောင်ထားသော စကားလုံးများ စာအုပ် သည် ဝေးလံသောနေရာများသို့ ခရီးသွားခဲ့ကြသော၊ ၎င်းတို့၏အသက်ကို စွန့်စားခဲ့ကြပြီး ၎င်း၏စံနှုန်းများကို ကာကွယ်ရာတွင် ထူးကဲသော စွန့်လွှတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အမေရိကန်မျိုးဆက်များကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
The Words that Bind Us စာအုပ်ကို ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ စစ်ပြန်များနေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ပြီး ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ မေလ ၃၁ ရက်၊ တနင်္လာနေ့၊ အောက်မေ့ဖွယ်နေ့တွင် ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
ပြပွဲကို ပြတိုက်နှင့် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံ၏ အောက်ထပ်တွင် ပြသထားသည်။ ဝင်ကြေးမှာ အခမဲ့ဖြစ်ပြီး အချိန်သတ်မှတ်ထားသော လက်မှတ်များ လိုအပ်ပါသည်။ နိုဝင်ဘာလအတွက် လက်မှတ်များကို ယခုရရှိနိုင်ပြီး နောက်လအတွက် လက်မှတ်အသစ်များကို လစဉ် ၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပေးပါမည်။ theworldwar.org တွင် လက်မှတ်များကို ကြိုတင်မှာယူပါ။
The Words that Bind Us ကို Kenneth C. Griffin နှင့် Griffin Catalyst တို့က ဖြစ်မြောက်အောင် ဖန်တီးထားသည်။