2018 သည် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တိုက်ပွဲများအတွင်း အထူးခြားဆုံး နှစ်တစ်ရာပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ဇွန်လ 1918 တွင် US မရိန်းတပ်ဖွဲ့သည် Belleau Wood တွင်ဒဏ္ဍာရီလာပဋိပက္ခကိုခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ပြီးစက်တင်ဘာလတွင် Meuse-Argonne တွင်တိုက်ပွဲတွင်လူပေါင်း 1.2 သန်းကျော်ပါဝင်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ၏အကြီးမားဆုံးတစ်ခုတည်းသောတိုက်ပွဲဖြစ်သည်။ Marne မြစ်ဘေးရှိ Belleau Wood ၏သစ်တောများတစ်လျှောက်နှင့် Harry S. Truman သည် လူငယ်တစ်ဦး၏သေနတ်များကို ညွှန်ပြပြီး Alvin York ၏ကျော်ကြားမှုရရှိခဲ့သည့် တောအုပ်များကို ကြည့်ရှုနေစဉ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ စာဖတ်ပါ။
National WWI ပြတိုက်နှင့် Education of Memorial Curator Lora Vogt သည် 2018 Battlefield Tour ကို နေ့စဉ် တစေ့တစောင်းဖြင့် ဤခရီးတွင် သူမ၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေပါသည်။
နေ့ 1
ပဲရစ်။
၎င်းသည် အမေရိကန် "Doughboys" နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများစွာတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ဖြည့်သွင်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ 2018 Battlefield Tour အတွက် ဇာတ်လမ်း၏အစဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပါဝင်သူများ—အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်နှင့် စင်္ကာပူတစ်ဝှမ်းမှ လူသုံးဆယ်တို့သည် Charles de Gaulle လေဆိပ်အနီးတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး အချို့မှာ ဒေသခံ ကော်ဖီဆိုင်အတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အထဲမှ အများစုအတွက်၊ ယခုနှစ်သည် ဖခင်များ၊ အဖွားများ၊ ဦးလေးများနှင့် အခြားအရာများ ၏ခြေရာကို လိုက်လျှောက်သည့် မိသားစုအရေးဖြစ်သည်။ အခြားသူများအတွက်မူ မိသားစုကဲ့သို့ သူငယ်ချင်းများနှင့် ခရီးသွားရန်နှင့် အသိမိတ်ဆွေအသစ်များနှင့် အမှတ်တရသစ်များ ဖန်တီးရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
Champagne ဒေသကိုဖြတ်ပြီး အရှေ့ဘက်ကို ဖြတ်ပြီး Verdun နဲ့ Lac de Madine ကို ဦးတည်ပြီး လူနာတင်ယာဉ်မောင်းတွေ၊ စစ်သားတွေ၊ လေယာဉ်မှူးတွေ၊ တင့်ကားတပ်ရင်းတွေ၊ US Army Signal Corps တယ်လီဖုန်းအော်ပရေတာတွေရဲ့လမ်းကို လျှောက်ခဲ့ကြတယ်… "မြင့်မြတ်သောလမ်း"
ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးမှတ်တိုင်မှာ John J. Pershing ၏ဌာနချုပ်ဖြစ်လာသည့် ယခင် Souilly Town Hall တွင်ဖြစ်သည်။ Souilly ၏မြို့တော်ဝန်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရက်ရက်ရောရော နှုတ်ဆက်ပြီး မြို့တွင်းရှိ အမေရိကန် လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် နှစ်တစ်ရာပြည့် အထိမ်း အမှတ်၏ အရေးပါမှုကို ဟောပြောခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးစဉ်တွင် ပါဝင်သူများထဲမှ တစ်ဦး၊ လက်ရှိ ဗိုလ်မှူးကြီး တစ်ဦးနှင့် US Army Signal Corps ၏ မြေး Grace BankerUS Army Signal Corps American Expeditionary Forces ၏ Chief Operator သည် အမျိုးသမီး တယ်လီဖုန်း အော်ပရေတာများ ခေါ်ဆိုမှု သန်းပေါင်းများစွာ ချိတ်ဆက်သည့် အခန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အရေးပါပုံကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
ထိုခရီးစဉ်သည် ဖခင်ဖြစ်သူ တပ်ကြပ်ကြီး၏ အခြားခရီးသည်တစ်ဦးအတွက် မိသားစုအရေးပါခဲ့သေးသည်။ 326 တပ်ရင်းမှ Fred W. Snell ။ ပြောလိုက်တဲ့ Snell သည် တင့်ကားတပ်ရင်းတွင် Col. Patton နှင့်အတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Pershing မှ Patton သို့ အချက်အလက်ရယူသည့် HQ ၏ ခြေရာများကို မောင်းနှင်သည့် လူ 2 ဦး Renault တင့်ကား၏ ယာဉ်မောင်းနှင့် ဆိုင်ကယ်သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ခရီးသည် ထောင်နှင့်ချီ၍ တိုက်ခိုက်ခဲ့သော စစ်မြေပြင်များကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ရှုခင်းများနှင့်အတူ Montsec တောင်ပေါ်ရှိ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံသို့ ခရီးဆက်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်ကိုင်တောင်ကုန်းသည် ၁၉၁၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၂ ရက်မှ ၁၆ ရက်နေ့အထိ အမေရိကန်ပထမတပ်မတော်မှ အမေရိကန်တိုးတက်ရေး၏ အဓိကကျသောနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ရက်ပေါင်း 12 အတွင်း တိုက်ပွဲများအတွင်း စိန့်မီဟယ်အား လျှော့ချခြင်းသည် အဓိကကျသော လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လျင်မြန်စွာ အသွင်ကူးပြောင်းခဲ့သည်။ မိုင် 16 ရွေ့လျားမှု 1918 ညကျော်သည်နောက်တဖန်စစ်မြေပြင်။
“သူတို့ရဲ့ စေတနာ၊ ခွန်အားနဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေက သူတို့ရဲ့ ကျေးဇူးရှင် တိုင်းသူပြည်သားတွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရရှင်သန်နေမှာပါ။” - Montsec American Monument အတွင်းရှိ ကမ္ပည်းစာ။
ဟိုတယ်ကိုသွားရာလမ်းမှာ ပြင်သစ်ရွာလမ်းကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ခရီးသွားသူ ဦးလေးကြီးရဲ့ ဒိုင်ယာရီကို ဟာသနှောပြီး ဇာတ်လမ်းတွေဖန်တီးရင်း တက်ကြွတဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းခန်းကို ဖတ်ပြခဲ့ပါတယ်... အဲဒီထဲက တစ်ခုက ဟိုတယ်သွားရာလမ်းမှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။ ဘဲသား ညစာ နှင့် ဒေသထွက် ဇီးသီးများဖြင့် အိမ်လုပ် ရေခဲမုန့် ဖျော်ရည် သည် အံ့သြဖွယ် ပထမနေ့ ၏ အဆုံးသတ် ကို ဖုံးလွှမ်း သွားသည် ။
နေ့ 2
အိမ်လုပ်ခေါက်ဆွဲ၊ ဒိန်ခဲများ၊ ဒေသထွက်အသားများနှင့် သင်နှစ်သက်သော ကြက်ဥပြုတ်များ ဖြန့်ကျက်ထားသော ကြည်နူးဖွယ် နံနက်စာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော စတင်စေပါသည်။
WWI တွင် တိုက်ပွဲများစွာဖြစ်ပွားခဲ့သည့် Apremont တွင် ကောင်းမွန်စွာတည်ဆောက်ထားသော ဆေးရုံအဆောက်အအုံ၏ အကြွင်းအကျန်များဖြစ်သည်။ ရှေ့တန်းမှ မီတာ 600 ခန့်အကွာတွင်ရှိပြီး WWI ရှိ ဆေးရုံအတွက် ပုံမှန်နေရာမဟုတ်ပေ။ ကွန်ကရစ်အမိုး 2 မီတာနီးပါး ကြီးမားသော အမိုးဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု အဆောက်အဦ နှင့် ခေတ်မီ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု ဆိုင်ရာ ရှေ့ပြေး အဆောက်အဦ ဖြစ်သည် ဟု ပစ္စုပ္ပန် နှင့် အတိတ် ခွဲစိတ်မှု ကျွမ်းကျင်သူ ခရီးဖော် တစ်ဦး မှ ကောင်းစွာ ဖော်ပြ ထားသည်။
Bavarian ကတုတ်ကျင်းစီးရီး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ဤဂျာမန်ရှေ့တန်းစနစ်တွင် "စစ်မှန်သောသစ္စာရှိမှု (သစ္စာစောင့်သိမှု)" ဟူသောဆောင်ပုဒ်ကို ကွန်ကရစ်ဖြင့်တည်ဆောက်ထားသော ဤဂျာမန်ရှေ့တန်းစစ်ကြောင်းတစ်ခုပါရှိသည်။ ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော ဤကတုတ်ကျင်းများသည် ကတုတ်ကျင်းများတည်ဆောက်ခြင်းအကြောင်းကို ကွဲကွဲပြားပြား နားလည်နိုင်စေပါသည်။
Seicheprey သည် စိန့် Mihiel ၏ တောင်ဘက်စွန်းတွင် ဂျာမန်စစ်တပ်၏ ထိုးစစ်အားပြသရန် အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်ဖွဲ့ (AEF) အတွက် အစောဆုံးတိုက်ပွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကလေးကစားကွင်းဘေးရှိ ဘုရားကျောင်းဝင်းတစ်ခုတွင် လှပစွာတည်ဆောက်ထားသော ရေတွင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဧပြီလ 20 ရက်၊ 1918 ၏လုပ်ရပ်ကို အောက်မေ့သည့်အနေဖြင့် Connecticut ပြည်သူများအတွက် လက်ဆောင်—ဤနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသောစီးနင်းမှု၏အငွေ့အသက်အနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲအတွင်း “အမေရိကန်တွေ အံသွားဖြတ်” တဲ့ နေရာလို့ တချို့က ယူဆကြပြီး အမေရိကန် စာတမ်းတွေမှာ အလားတူ အစီရင်ခံ မခံရပေမယ့် ဗိုလ်ချုပ် Pershing က ဒါဟာ အမေရိကန် ဆုံးရှုံးမှုလို့ ယူဆပါတယ်။ သို့သော် ဂျာမန်ထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာများက အမေရိကန်စစ်သားများ၏ ပြင်းထန်သော ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ (၁၀၀၀) နီးပါးသည် ၎င်းတို့လက်မလျှော့သောကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေရာများတွင် ရပ်နေချိန်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၏ စကားကို ချက်ချင်းကြားရသည်မှာ အားကောင်းသည့် အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
Seichprey မှ Flirey အထိ။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ကြည့်လိုက်ရင် သူတို့ တိုက်ခိုက်တဲ့နေရာကနေ အမေရိကန်စူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်တွေရဲ့ အနေအထားကို မြို့ကိုကာကွယ်ပြီး နှစ်ရာနဲ့ချီသက်တမ်းရှိတဲ့ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကို ဖြတ်ကျော်ချီတက်နေတာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သူများထဲတွင် Battery A 6th Field Artillery မှ William Soumis လည်း ပါဝင်ပါသည်။ ဘုရားကျောင်းအနီးတွင် ကမ္ဘာစစ်နှစ်ခုစလုံးတွင် တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားနေသည့်နေရာဖြစ်ပြီး မြို့ကိုကာကွယ်ပေးနေသည့် အမေရိကန်တပ်ခွဲများအတွက် ပြည်တွင်းဖြစ် ပြင်သစ်အောက်မေ့ဖွယ်နေရာဖြစ်သည်။ William Soumis ၏ တူမ ကြီးသည် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံခြေရင်းတွင် ရပ်နေချိန်တွင် အထိမ်းအမှတ်ပွဲ၏ သက်ရောက်မှုမှာ အနည်းငယ် မျက်လုံးခြောက်သွားခဲ့သည်။
American Ambulance Field Service Memorial သည် မြို့လေးထောင့်၏ဗဟိုဖြစ်သော Pont-à-Mousson တွင် နေ့လည်စာစားပြီး ပွဲတော် သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော အပြာရောင်အဖြူရောင်တဲများဖြင့် မြို့၏အလယ်ဗဟိုတွင် ထင်ထင်ရှားရှားရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် A. Piatt Andrew နှင့် AFS တို့၏ ဤစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် လူသားချင်းစာနာမှုနှင့် စွန့်စားခန်းတောင်းဆိုမှုကို ခံစားခဲ့ရသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော အမေရိကန်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ စာများနှင့် ဂျာနယ်များကို ဖတ်ကြားခဲ့သည်။
Saint-Mihiel ကိုအမေရိကန်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်၊ ရွာတစ်ရွာ၏အကြွင်းအကျန်များကိုကြည့်ရှုခြင်းနှင့်ဘယ်လ်ဂျီယံဇာစီးပွားရေးကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရာတွင်အမေရိကန်များ၏ထူးခြားသောအခန်းကဏ္ဍကိုကြားသိပြီးနောက်ကျွန်ုပ်တို့သည် Thiaumont ရှိလှုံ့ဆော်မှုရှိသောအမေရိကန်သင်္ချိုင်းတွင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ကြီးကြပ်ရေးမှူး Jeff Hays သည် သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အချိန်များကို ကြင်နာစွာ ပေးဆောင်ကာ American Battle Monuments Commission တည်နေရာကို စေ့စေ့စပ်စပ် ပြုစုထားသော အနီးတစ်ဝိုက်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ် လက်ခံရရှိသူ၏ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေခြင်း၊ အမေရိကန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ Maine မှ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော မိခင်တစ်ဦးနှင့် သင်္ချိုင်းကုန်းသို့ ဦးတည်သွားသော ရိုင်းစိုင်းသော လုပ်ရပ်များ ဆောက်လုပ်ရေး။ နေ့စဥ်ပိတ်ချိန်တွင် ခရီးစဉ်အဖွဲ့ဝင်များက အလံများကို နှိမ့်ချကာ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
နေ့ 3
Saint-Mihiel မှထူးခြားသောနေရာမှပြောင်းရွှေ့၊ Meuse-Argonne သို့ကျွန်ုပ်တို့သည်ခရီးသွားကြသည်။ စက်တင်ဘာလ 25 ရက်နေ့တွင် AEF သည်ဂျာမန်လိုင်းများ၏နောက်ကျောတစ်လျှောက်ရှိမီးရထားလမ်းတစ်ဝိုက်တွင်အဓိကထိုးစစ်ကိုအောင်မြင်စွာထောက်ခံခဲ့သည်။
ထိုအောင်မြင်မှုသည် ဗြိတိသျှတို့အတွက် ၎င်းတို့၏နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုဆီသို့ ချီတက်ရန်နှင့် မဟာမိတ်များအတွက် ရှေ့ဆက်သွားရန် လမ်းစပေးခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်ရေးအတွက် တစ်ဦးတည်းသော လှံတပ်ကြပ်၊ တပ်ခွဲ သို့မဟုတ် တပ်မတော်တွင် တာဝန်မရှိပါ။
ဤတွင် 35th Division ၏လုပ်ဆောင်ချက်လည်းဖြစ်သည်၊ အများစုမှာ Haskell Indian Nations University မှဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာလ 22 ရက်ညတွင်၊ Forêt de Hesse (Hesse Forest) တွင် အခြားခရီးဖော်၏ဆွေမျိုးဖြစ်သူ Ernest Philips သည် မှတ်တမ်းတစ်ခု မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် Harry S. Truman သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မြောက်ဘက် 4 မိုင်ခန့်အကွာတွင် သူ၏အတားအဆီးကို စတင်ခဲ့ပြီး နောက်သို့ ဦးတည်သွားသည့်နေရာလည်းဖြစ်သည်။
မြေပြင်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်နိုင်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်သွယ်မှုများ၊ သမိုင်းနှင့် မိသားစုကို အထိမ်းအမှတ်ပြုခြင်းတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ထိမိပါသည်။
Butte de Vauquois သည် အလွန်ကျယ်ပြန့်သော မြေအောက်မိုင်းကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဖောက်ရန်အတွက် သဲကျောက်များဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး အမြင့်သည် စစ်မြေပြင်ကို ရှင်းလင်းစွာကြည့်ရှုနိုင်စေပါသည်။
အနက်ဆုံးဥမင်မှာ ၉၆ မီတာ၊ ဂျာမန်အမျိုးသား 96 မှ 1500 ယောက်ကို မြေအောက်အကျဉ်းချထားပြီး 1800 ခရစ္စမတ်နေ့တွင် မဟာမိတ်နှင့် ဂျာမန်မိုင်းလုပ်သားများသည် မြေအောက်၌ ကာရိုလ်သီချင်းများ သီဆိုခဲ့ကြသည်။
ဤနေရာတွင် ထူးခြားသော အသက်ရှင်ခွင့်နှင့် အသက်ရှင်ခွင့်ပေးသည့် မူဝါဒတစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်- မိုင်းလုပ်သားများသည် အမိန့်ပေးထားသည့် မီးအတွက် အချိန်ပေးရန်အတွက် နံနက်တိုင်း ကတုတ်ကျင်းများမှ ထွက်ကြပြီး အကယ်၍ မရှိပါက မြေအောက်သို့ ပြန်သွားကြသည်။ မြှုပ်နှံပြီးသည်နှင့် တစ်ဖက်ကို မတွန်းထုတ်ရန် နှစ်ဖက်စလုံးက စိတ်ဝင်စားမှု ရှိခဲ့ကြသည်။ ကိုက် ၄၀ မှ ၅၀ အကွာအဝေးတွင်ရှိသော သေနတ်များကို ဟောင်ဝစ်ဇာများအထိ ကန့်သတ်ထားသည် - ထိရောက်သော်လည်း အကန့်အသတ်ရှိသည်။
သင်သိခဲ့သလား? အချို့သေနတ်များကို ပေါင်ချိန်ဖြင့် ဖော်ပြကြပြီး အချို့သေနတ်များကို မီလီမီတာဖြင့် ဖော်ပြသည်။ အမြောက်များကို စင်တီမီတာ အချင်းရှိသော ကျည်ဆန်များဖြင့် ဖော်ပြထားသော ဟောင်ဝစ်ဇာများကို "အလေးချိန်" ဖြင့် ရည်ညွှန်းသည်။ အလားတူ ရေတပ်သေနတ်များကို လက်မဖြင့် ဖော်ပြပါသည်။)
တင့်ကားလှုပ်ရှားမှုအကြောင်း စကားဝိုင်းတစ်ခုအတွက် အမေရိကန်တို့သည် ပက်တန်၊ Pullen နှင့် ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများ ဆွေးနွေးရန် အထူးတန်းသေတ္တာထိုင်ခုံသို့ ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်ပါခဲ့ကြသည်။ စစ်ပွဲတွင် နက်နဲသော သင်ယူမှုမျဉ်းရှိသော်လည်း အမေရိကန်များသည် လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ဤတိုက်ပွဲအပြီးတွင် Pershing သည် အလုံးစုံကွပ်ကဲမှု၊ မဟာမိတ်များတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို အာရုံစိုက်ရန် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍနှစ်ခုကို ပိုင်းခြားလိုက်သည်။ ဤနေရာတွင်လည်း ဗိုလ်မှူးကြီး Patton သည် ရုံးတွင် အကောင်းဆုံးနေ့ မရှိခဲ့ပေ။ Col. Daniel Pullen ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ဆောင်ချက်လည်း ဖြစ်ပါသည်။
စူးစမ်းလေ့လာရန် Meuse-Argonne စစ်မြေပြင်၏ တောင်ဘက်ခြမ်းကို ကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။ Montfaucon ABMC Memorial Tower နှင့် တစ်ချိန်က ဤနေရာတွင် တည်ရှိခဲ့ဖူးသော ရွာကို အမှတ်ရစေသော ဘုရားကျောင်း၏ အကြွင်းအကျန်များရှိသည့် တောင်ကုန်းသည် ဗျူဟာမြောက် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1914 ခုနှစ်တွင် Kaiser Wilhelm သည် ဤတည်နေရာ၏အရေးကြီးမှုကို နားလည်သဘောပေါက်ခဲ့ပြီး အမိန့်ကိုမနာခံကာ ပြင်သစ်မြောက်အာဖရိကတပ်များကို အပိုင်သိမ်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Little Gibraltar ဟုလည်းလူသိများသော ဘုရားကျောင်းသည် ခံတပ်များအတွက် ဖြိုဖျက်ခံခဲ့ရသည်။
အမေရိကန်၏ ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲဧရိယာ၊ တိုက်ခိုက်မှုတွင် ကွဲထွက်မှုသည် အထူးသဖြင့် တပ်မ ၇၉ အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် ခက်ခဲစေခဲ့ပြီး နှစ်ရာကျော်အကြာတွင် သမိုင်းပညာရှင်များကြားတွင် ဆက်လက်ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Robert Bullard သည် Pershing ၏အမိန့်ကို ပြန်လည်ရေးသားခြင်းတွင် III Corps ကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲ၏ အောင်ပွဲခံနိုင်ခြေရှိပြီး ပထမနေ့တွင် Montfaucon ကိုအနိုင်ရမည့်အလားအလာကို လွဲချော်ခဲ့သည်။
ငါတို့အုပ်စုထဲက နောက်တစ်ယောက်ကတော့ သူကြီးပြင်းလာတဲ့ သူ့ဦးလေးဟာ ဒီကုန်းကုန်းမှာ ၃၁၆ မှာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာစစ်နှစ်ရပ်လုံးတွင် ရွာငယ်လေး၏ ဘုရားကျောင်း၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ပတ်သက်၍ လေးလေးနက်နက် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လည်ပတ်ပြီး ဒေသခံတစ်ဦးနှင့် စကားစမြည်ပြောပါ။ အစောပိုင်းနှစ်ပေါင်း 100 လောက်က ဒီလမ်းကို လျှောက်ခဲ့တဲ့ ဦးလေးရဲ့ Identity Discs နဲ့ ခရီးဖော်ဖြစ်တဲ့ Meuse-Argonne ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဓာတ်ပုံတွေထဲက တစ်ပုံလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်တစ်ခုက ဟာဗေးစတီဖန်နီရဲ့ လုပ်ရပ်ကို သိလိုက်ရတဲ့ ရွာတစ်ရွာကို ကားမောင်းသွားခဲ့တယ်။ အသက် ၃၅ နှစ်ရှိ ဤရွာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာ နှုတ်ဆက်ရန် ထွက်လာပြီး သူမ၏ အချိန်များကို ရက်ရက်ရောရော ပေးကာ ကမ္ဘာစစ်များအတွင်း ဤမြို့၏ ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းကို မျှဝေရန်အတွက် ဒေသခံ ဘုရားကျောင်း သော့ကို ရယူခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ကုန်ဆုံးသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည် တပ်မ (၇၇) ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် “ကျဆုံးသွားသောတပ်ရင်း” ၏သမိုင်းကြောင်းကို စေ့စေ့စပ်စပ် လေ့လာကြည့်ရာ ပျောက်ဆုံးသွားသော တပ်ရင်းတစ်ရင်းမဟုတ်ပေ။ အစွန်းကို ငုံ့ကြည့်ရင်း နှစ်တစ်ရာကျော် အစောပိုင်းက ပြင်းထန်သော လုပ်ရပ်သည် တစ်နှစ်အတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
နေ့ 4
"ဒါက မင်းရဲ့ စောင်နဲ့ မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ရှိတယ်။
မင်းအိပ်ရာကို ဖုံးထားတဲ့ အဖုံးထဲမှာ ရွှံ့တွေရှိတယ်။
ကော်ဖီ၊ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်နဲ့ မုန့်ထဲမှာ ရွှံ့တွေရှိတယ်။
Sunny ပြင်သစ်!"
ဆောင်းဦးမိုးရွာသည့်နေ့၊ ခင်းထားသောလမ်းများ၊ နွေးထွေးသောရထားတွဲနှင့် နေ့လယ်စာ ပူပူနွေးနွေးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကတုတ်ကျင်းတပ်သားများ၏ အတွေ့အကြုံမဟုတ်ပေ။ မြူခိုးများနှင့် မိုးရွာသွန်းမှုသည် စစ်ပွဲအတွင်း လုပ်ဆောင်ချက်များစွာအတွက် ရာသီဥတုသည် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်အချက်ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းသောသတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤအေးမြသောအုံ့ဆိုင်းနေသောနံနက်ခင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် 369rd တပ်မ 93 ၏ခြေလျင်တပ်ရင်း၏အောက်မေ့ဖွယ်ခြေရင်းတွင်စတင်ခဲ့သည် - သူတို့သည် ပန်းချီပညာအတွက် ဆုပေါင်း 70 ကျော်ရရှိခဲ့ပြီး ဂျက်ဇ်ဂီတကို ဥရောပသို့ယူဆောင်လာကာ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ကတုတ်ကျင်းများတွင် အချိန်အကြာဆုံးအချိန်ဖြုန်းခဲ့ကြသည်။ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ခွဲခြားထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းက ယင်းလုပ်ရပ်ကို နှိမ့်ချခဲ့သည်။ ရက်ပေါင်း 191 နှင့် တစ်ဦးချင်းဆုတံဆိပ် 171 ခုဖြင့် မကြာသေးမီက ပြင်သစ်လူမျိုးများ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော အောင်မြင်မှုများကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ဤအမှတ်တရကို ပြင်သစ်တို့က တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Blanc Mont သို့ ဦးတည်သည့် ကျယ်ပြန့်သော တိုက်ခန်းများနှင့် လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ရာက ထိုနေရာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များတွင် အကျဉ်းချုံး မာစတာ အတန်းကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။
သင်သိခဲ့သလား? WWI ၏တည်မြဲသောအကျိုးသက်ရောက်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်အမေရိကန်လေကြောင်းလုပ်ငန်းတိုးတက်မှုဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် လေယာဉ်မှူးများသည် ပြင်သစ်လေယာဉ်များကို မှီခိုအားထားခဲ့ကြသည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ လေကြောင်းစစ်ပွဲနည်းပညာများ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရန် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်မှ ဒေါ်လာသန်း ၁၅၀ ကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဤလုပ်ရပ်သည် ၂၀ ရာစုတွင် အမေရိကန်လေတပ်အတွက် တွန်းအားဖြစ်လာခဲ့သည်။
Sommepy Memorial တွင် 18.4 မီတာရှည်သောမျှော်စင်တစ်ခုသည် 1918 ဆောင်းဦးရာသီ၏စစ်မြေပြင်များကိုကြည့်ရှုပေးသည်။ ထိုဒေသ၏တိုက်ပွဲများအတွင်းတွင်၊ ပြင်သစ်တို့သည်၎င်းသည်လုပ်ဆောင်ခဲ့သောအကောင်းဆုံးတပ်ခွဲလှုပ်ရှားမှုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်ဟုခံစားခဲ့ရသည်။ 4 နှစ်ကြာ တပ်စွဲထားပြီးနောက်တွင် အမေရိကန်တပ်များသည် ကီလိုမီတာ 20 အကွာအဝေးရှိ ဂျာမန်တပ်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Marine John Lejeune ၏ဦးဆောင်မှုအောက်တွင်၊ US တပ်မ 2 သည် မြေပြင် 9 ကီလိုမီတာကို နှစ်ညတာ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ တီထွင်ဖန်တီးမှု သည် အောင်မြင်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသည် ၊ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် ထွက်သွားသော ဂျာမန်ကင်းထောက်များကို တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် နေရာချကာ ၎င်းတို့ ဆုတ်သွားသည်ကို တွေ့သည့် ဂျာမန်တိုင်းကို ပြောကြားကာ အလယ်သို့ ဦးတည်ကာ အကျဉ်းသားများအဖြစ် ဖမ်းဆီးခြင်း အပါအဝင် အောင်မြင်မှုအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ စစ်၏
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်ကျေးလက်ဒေသကို ဖြတ်ကျော်သွားစဉ် Alvin York၊ Charles Frost Craig၊ James “Roy” Sone နှင့် John Lewis Barkley တို့သည် တစ်ဦးချင်းပုံပြင်များကို သတိရစေသည်။ မယုံနိုင်လောက်စရာ ဘဝတွေရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မှတ်တမ်းများ။
၎င်းသည် WWI ၏အကြီးဆုံးအမေရိကန်စစ်မြေပြင်သင်္ချိုင်းဖြစ်သော Meuse-Argonne တွင် ကြီးမားသောကျောက်တုံးပေါင်း 14,000 ကျော်ဖြင့် အထိမ်းအမှတ်နေ့လည်းဖြစ်သည်။ “အမှတ်တရအတွက်တင်မကဘဲ ဒီအမေရိကန်တွေရဲ့ မသေနိုင်တဲ့ ရုပ်ကြွင်းတွေကိုပါ အစွမ်းကုန် ဂုဏ်ပြုချင်တဲ့ အမျိုးသားရေး ဆန္ဒရှိပါတယ်။” - Chaplain Charles Brent၊ US Army 1920
သို့သော် ထိုနေ့သည် အစောပိုင်းနှစ်ပေါင်း 110 က ဤစကားလုံးများကို ရေးသားခဲ့သော တပ်ကြပ် Frank Courtney Lane၊ 35th Engineers၊ 100th Division၊ American Expeditionary Forces မှဖြစ်သည်။
ပြင်သစ် တစ်နေရာ၊
စက်တင်ဘာလ 7, 1918
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥရောပရှိ အကောင်းဆုံးလူများဖြစ်သော ပြင်သစ်တို့နှင့် ရင်းနှီးကြသည်။ သူတို့သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးကျယ်ဆုံး အိမ်ချစ်သူများဖြစ်သည်။ မိသားစုများသည် တူညီသော မြေကွက်လေးပေါ်တွင် နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အနှစ်ငါးဆယ်ကြာ အလုပ်ကြိုးစားပြီး အိမ်နဲ့ မိုင်ငါးဆယ်ထက် ပိုမဝေးတဲ့ မြို့ငယ်လေးမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ အမေရိကန်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သူတို့၏မြို့များသည် အမေရိကန်တစ်ဦးအတွက် ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် လူများ၏လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး ကတုတ်ကျင်းများထဲမှ ယောက်ျားလေးများအတွက် ပရဒိသုဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။
နယူးအင်္ဂလန်ရှိ ရှေးယခင်ကာလများရဲ့ မြို့သူမြို့သားများအကြောင်း သင်ဖတ်ဖူးကြမှာပါ။ ဒီမြို့မှာ လူတွေရဲ့ အာရုံကို ဖမ်းစားပြီး သတင်းကို ပြောပြတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်မြင်ဖူးသမျှ သတင်းစာတွေထဲမှာ အနိမ့်ဆုံးပါပဲ။ ချီကာဂိုရှိ စီးရီးကြီးတွင် "Cubs" သည် "Sox" ကို အနိုင်ယူနည်းကို လူအချို့ ရွတ်ဆိုနေသည်ကို အမေရိကန်ရှိလူများက ဘာလုပ်ကြမည်နည်း။ ၎င်းက "Cubs" တွင် ကြီးမားသော အလောင်းအစားကို အနိုင်ရခဲ့သည် သို့မဟုတ် [မူကြမ်း] ကင်းလွတ်ခွင့် ဘုတ်အဖွဲ့မှ ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သည်။
မကျော်ဖြတ်နိုင်သော အပေါင်းအသင်းများသည် အသက်ပေးစွမ်းနိုင်သော အကြီးမားဆုံးစွန့်စားခန်းကို လွတ်သွားပါလိမ့်မည်။ စစ်ပွဲဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မကျော်ဖြတ်ခင်အထိပါပဲ။ ကံကောင်းသူများသည် ပြန်လာ၍ ၎င်းတို့၏ အမင်္ဂလာပုံပြင်များကို ပြောပြကြလိမ့်မည်၊ သို့သော် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသူများလည်း ရှိပေလိမ့်မည်။ ချစ်သောမိဘများနှင့် သူငယ်ချင်းများက သူတို့အား ဝမ်းနည်းပူဆွေးကာ အမှားတစ်ခုဟု ထင်ကြလိမ့်မည်။ အထူးသဖြင့် ဤဒုက္ခနှင့်ဆင်းရဲခြင်းအကြောင်းပြောပြသော သူတို့၏ရွှေအစင်းကြောင်းများနှင့် ပြင်သစ်နှင့်အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများကိုတွေ့မြင်ပြီးနောက်တွင် ဤအဖော်တစ်ဦးသည် ထိုအကြောင်းကိုမခံစားနိုင်ပါ။
ဒီမှာ အိမ်ပြန်ပြေးပြီး မြန်မြန်လုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဂိမ်းသည် အနိုင်ရသော်လည်း ကစားရန် နောက်ထပ်ကစားရန် အနည်းငယ်သာရှိသေးပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဝမ်းသာအားရ အော်ကြလိမ့်မည်။