အောက်မေ့ခြင်း နှင့် အထိမ်းအမှတ်အတွက် Poppies

အထိမ်းအမှတ်- အခမ်းအနား၊ ရှုခင်း သို့မဟုတ် အောက်မေ့ဖွယ် အမှတ်အသားဖြင့် အမှတ်အသားပြု၍ အောက်မေ့ဖွယ် ခေါ်ဆိုမှု။
image ကို
အနီရောင်ဘိန်းပန်းများခင်းထားသော ပန်းချီကားတစ်ချပ်။

စစ်ပွဲစပြီး နှစ်လမပြည့်မီတွင် Laurence Binyon သည် လူသိအများဆုံးနှင့် မကြာခဏရွတ်ဆိုထားသည့် အောက်မေ့ဖွယ်ကဗျာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော “ကျဆုံးခြင်းအတွက်၊” ဟူသည်မှာ စစ်ပွဲတွင် ပေးဆပ်ခဲ့ရသော အသက်များကို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ အောက်မေ့မှုတွင် ထိန်းသိမ်းထားမည်ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ကျန်ကြွင်းသော ငါတို့သည် အသက်ကြီးသည်နည်းတူ၊
အသက်အရွယ်သည် သူတို့ကို မပင်ပန်းစေရ။
နေဝင်ချိန်နှင့် နံနက်ယံ၌၊
အဲဒါတွေကို မှတ်မိမယ်။

စစ်မဖြစ်မီက ထင်ရှားသော ကနေဒါနိုင်ငံသား သမားတော် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး John McCrae သည် ကနေဒါ၏ ပထမတပ်မဟာ အမြောက်တပ်တွင် ဘယ်လ်ဂျီယံရှိ လယ်ကွင်းဆေးရုံတွင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ စစ်မြေပြင်ဟောင်းများနှင့် လတ်ဆတ်သော သင်္ချိုင်းများတစ်လျှောက်တွင် ဘိန်းပန်းများပွင့်နေသည့်ကြားတွင် သူအလုပ်လုပ်နေစဉ်၊ သူသည် စစ်ပွဲကိုဆန့်ကျင်သည့် ပြင်းထန်သောသေတမ်းစာတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး မဟာစစ်ပွဲ၏အကျော်ကြားဆုံးကဗျာဖြစ်သည့် "Flanders Fields" ဖြစ်လာခဲ့သည်ဟူသော အငြင်းအခုံဖြစ်ခဲ့သည်။ McCrae ကိုယ်တိုင်ကတော့ စစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးနှစ်ဖြစ်တဲ့ 1918 မှာ ရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။

ဖလန်းဒါးစ် လယ်ကွင်းများတွင် ဘိန်းစိုက်သည်။
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကြားတွင် အတန်းလိုက်၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌၎င်း၊
သတ္တိရှိရှိ သီဆိုဆဲ၊ အကောင်ကြီးများသည် ပျံသန်းကြသည်။
အောက်က သေနတ်သံတွေကြားတော့ ရှားတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသေများဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က
ငါတို့နေထိုင်၊ အရုဏ်ဦးခံစား၊ နေဝင်ချိန် တောက်ပမှုကိုမြင်၊
ချစ်ခဲ့ကြသည်နှင့် ယခု ငါတို့သည် လိမ်ညာခဲ့ကြပြီ။
Flanders လယ်ကွင်းများတွင်။

ငါတို့ရန်သူနှင့် ရန်ဖြစ်ကြလော့။
ကျရှုံးတဲ့လက်ကနေ မင်းကို ငါတို့ ပေးလိုက်တာ။
မီးရှူးတိုင်; မြင့်အောင်ထားလော့။
ငါတို့၌ သစ္စာပျက်လျှင် သေသောသူ
ဘိန်းပေါက်သော်လည်း မအိပ်ရပါ။
Flanders လယ်ကွင်းများတွင်။

ကျောင်းသားများအတွက်မေးခွန်းများ

  • McCrae ၏ကဗျာသည် အဘယ်ကြောင့် ရေပန်းစားလာသည်ဟု သင်ထင်သနည်း။
  • သူ့စာဖတ်သူတွေကို ဘာမေးတာလဲ။
  • သူ့တောင်းဆိုချက်ကို သင်သဘောတူပါသလား။

 

အမေရိကန်သမ္မတ Moina Michael သည် အောက်မေ့ခြင်းသင်္ကေတအဖြစ် ဘိန်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်းခံရသည်။ New York တွင် YMCA Overseas War အတွင်းရေးမှုးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ရင်း John McCrae ကွယ်လွန်သွားကြောင်းကို ဖတ်ရပြီး Flanders Fields ၏ အနီရောင် ဘိန်းပင်ကို အမြဲဝတ်ထားမည်ဟု ကတိပြုထားကြောင်း ဖတ်ရသည်။

သူမသည် 1918 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Flanders Fields Memorial Poppy ကို ပထမဆုံးရောင်းချခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ဘိန်းကို အမျိုးသားအထိမ်းအမှတ်သင်္ကေတအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်နှင့် "စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန် စစ်ပွဲများအပြီးတွင် ကမ္ဘာကြီးကို ငြိမ်းချမ်းစေရန် ပြန်လည်လှုံ့ဆော်ပေးရန်" သူမ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

 

 

image ကို
ဘိန်းပန်းပုံစံ ကာတွန်း။

ကျွန်ုပ်တို့၏ Poppy Craft လှုပ်ရှားမှုများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

ထိုသုံးပါ Poppy Cut-Out စာမျက်နှာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်လုပ်နည်းကို လေ့လာပါ။ ဘိန်းအကောင်းစား။

 

 

ရံပုံငွေရှာ

“Poppy Campaign” ဟု လူသိများသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအဖွဲ့များသည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန်နှင့် အသိအမှတ်ပြုရန်အတွက် ဘိန်းရောင်းချမှုကို လက်ခံကျင့်သုံးကြသည်။ 1920 တွင်၊ American Legion သည် Flanders Fields Memorial Poppy ကို US National Memorial of Remembrance အဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။

1922 ခုနှစ်တွင် VFW မှ Buddy Poppy ကို ၎င်းတို့၏တရားဝင်အမှတ်တရပန်းအဖြစ် မွေးစားခဲ့ပြီး 1923 ခုနှစ်မှစတင်ကာ အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းသို့ ဝေငှပေးခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ယနေ့ကဲ့သို့ပင်၊ VFW Buddy Poppy ကို မသန်စွမ်းသူများနှင့် ငတ်မွတ်နေသော စစ်ပြန်များစုဝေးနေပါသည်။

ကျောင်းသားများအတွက်မေးခွန်းများ

1919 ခုနှစ်မတိုင်မီအထိ မဟာမိတ်နိုင်ငံအများအပြားသည် စစ်ပွဲ၏သင်္ကေတအဖြစ် ဘိန်းကိုရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

  • ယေဘူယျအားဖြင့် လှပသည်ဟု ယူဆသည့်အရာသည် အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အပျက်အစီးများကို ကိုယ်စားပြုရန်အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အဘယ်ကြောင့်ထင်သနည်း။

 

ပါဝင်လိုပါသလား။ ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ ပြုလုပ်တဲ့ National WWI Memorial ကို ဖန်တီးရာမှာ ပါဝင်ကူညီရင်း သင့်အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖို့ စဉ်းစားပါ။ ဘိန်းစေ့ထုပ်တွေရောင်းတယ်။

စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၊ ဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်များနှင့် ကလေးများအတွက် VFW အမျိုးသားနေအိမ်ကိုလည်း ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါသည်။ Buddy Poppies

 

 

ဘိန်းပရိုတိုကော

  • လေးလေးစားစားနဲ့ ဘိန်းစိုက်ရမယ်။ ကော်လာပေါ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပခုံးပေါ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါဟာ အောက်မေ့ခြင်းရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခုပါပဲ။
  • Memorial Day သို့မဟုတ် Veterans Day မဟုတ်ဘဲ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဝတ်ဆင်နိုင်ပါတယ်။