Dardanelles မှာ ဘောလုံးပွဲ- ဘောလုံး၊ စိတ်ဓာတ်နဲ့ Gallipoli စစ်ဆင်ရေး

image ကို
ဘောလုံးကန်နေသော အမျိုးသားအုပ်စုတစ်စု၏ အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ။ အဝေးနောက်ခံတွင် ဗုံးပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု ပေါက်ကွဲနေသည်။

ကလိုက်ဗ် ဟဲရစ်စ် ရေးသားသည်

စစ်သမိုင်းပညာရှင်နှင့် ချားလ်တန် အားကစားပြတိုက်၏ ဂေါပကအဖွဲ့ဝင်

 

၁၉၁၄ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အနောက်ဘက်စစ်မျက်နှာတွင် တိုက်ပွဲများသည် တည်ငြိမ်သော ကတုတ်ကျင်းစစ်ပွဲအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်များသည် ဗဟိုအင်အားကြီးနိုင်ငံများကို ဖိအားပေးရန် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၏ ပထမလော့ဒ် ဝင်စတန်ချာချီသည် ဥရောပနှင့် အာရှကို ပိုင်းခြားထားသော ရေလမ်းကြောင်းဖြစ်သော ဒါဒန်နယ်လက်စ်ရေလက်ကြားကို ဖြတ်သန်းသွားလာရန်နှင့် ကွန်စတန်တီနိုပယ်သို့ လမ်းကြောင်းဖွင့်ရန် ရေတပ်ကြိုးပမ်းမှုကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။

ရေတပ်စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုသည် ရေလက်ကြားကို လုံခြုံအောင် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီးနောက်၊ မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များသည် ၁၉၁၅ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အော်တိုမန်ထိန်းချုပ်ထားသော ဂယ်လီပိုလီကျွန်းဆွယ်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲစစ်ဆင်ရေးသည် ကုန်ကျစရိတ်များပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ဖွယ်ကောင်းသော ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

image ကို
ကမ်းခြေသို့ ရောက်ရှိလာသော စစ်သားအုပ်စုများ၊ စစ်ဘက်ယာဉ်များနှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ၏ အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ
Keystone View ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်လုပ်သော စတီရီယိုစကုပ်ကတ်မှ။ "အနောက်ကမ်းခြေ၊ ဂယ်လီပိုလီ၊ ဗြိတိသျှကမ်းတက်တိုက်ပွဲမြင်ကွင်းနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော တိုက်ပွဲများ။" အရာဝတ္ထု ID- 1983.140.48 →

 

ဖိအားပေးခံနေရသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု

 

၁၉၁၅ ခုနှစ် နွေရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် ဟယ်လီစ်ကဏ္ဍရှိ ဗြိတိသျှတပ်များသည် ကြမ်းတမ်းသောအခြေအနေများ၊ ရောဂါများနှင့် မောပန်းနွမ်းနယ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ VIII Corps ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှု ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးက “တပ်များတစ်လျှောက်တွင် ရောဂါခုခံနိုင်စွမ်းကို လျော့ကျစေသည့် ယေဘုယျအားဖြင့် အားနည်းခြင်းနှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း” ရှိကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။ တပ်မဟာမှူးအသစ်မှ မိတ်ဆက်ခဲ့သော အစီအမံများသည် အပြုသဘောဆောင်သော ခြားနားချက်ကို ဖြစ်စေလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆာ ဖရန်စစ် “ဂျိုးအီး” ဒေးဗစ်စ်သည် လက်တွေ့ကျသောနည်းလမ်းများဖြင့် အခြေအနေများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူ၏အစီအစဉ်များတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အပန်းဖြေအဆောက်အအုံများ၊ အအေးများ၊ စစ်တီးဝိုင်းများနှင့် အားကစားပွဲများ ပါဝင်သည်။

ဘောလုံး (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် soccer အဖြစ် လူသိများသည်) သည် ထိုကြိုးပမ်းမှု၏ မြင်သာသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

 

ဒါဒန်နယ်စ်ဖလား

 

Dardanelles ဖလားသည် အသင်း ၃၂ သင်းပါဝင်သော ရှုံးထွက်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး အုပ်စုလေးစုခွဲထားသည်။ ပွဲစဉ်များကို ရှေ့တန်းအနီးရှိ ကွင်းနှစ်ခုတွင် ကစားခဲ့သည်- တစ်ခုမှာ Cape Helles ရှိ ရှေ့တန်းလေကြောင်းကွင်းတွင်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုမှာ Geoghegan's Bluff အနီးတွင်ဖြစ်သည်။ Gully Ravine နဲ့ နီးပါတယ်။

ပြိုင်ပွဲသည် ကျွန်းဆွယ်တစ်လွှား၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ စစ်ပွဲမှတ်တမ်းများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစာများနှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိများတွင် ပွဲစဉ်များ၊ ၎င်းတို့၏ကစားသမားများနှင့် ၎င်းတို့ကစားခဲ့သည့် ထူးခြားသောအခြေအနေများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

image ကို
အဝေးနောက်ခံတွင် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားနေစဉ် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ကွင်းပြင်တစ်ခုတွင် ဘောလုံးကစားနေသော ပထမကမ္ဘာစစ် စစ်သားအုပ်စုတစ်စု၏ အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံ
"ဗြိတိသျှစစ်သားတွေ ဘောလုံးကစားနေကြတယ်။ နောက်ခံမှာ ဂျာမန်ဗုံးတွေ ပေါက်ကွဲနေတာကို မြင်နိုင်တယ်။ ဒါဒန်နယ်လ်စ် စစ်ဆင်ရေး။" အမေရိကန် အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက်နှင့် မှတ်တမ်းများ စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန၏ ဂုဏ်ပြုချက် →

 

ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုက ကစားပွဲကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပေမယ့် အမြဲတမ်းတော့ ရပ်တန့်မသွားခဲ့ပါဘူး။ Argyll နှင့် Sutherland Highlanders တပ်ရင်း ၅ မှ R. Thompson က ပြန်ပြောပြသည်မှာ-

"ပြင်သစ်ဘက်ထရီတပ်နဲ့ ကိုက်တစ်ရာလောက်အကွာမှာ ပွဲကို ကစားနေကြတယ်။ ဂိုးတစ်ဂိုးနားမှာ ဗုံးတစ်လုံး ပေါက်ကွဲသွားလို့ ပရိသတ်တွေက ကွင်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကို ရွှေ့သွားကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ပွဲက ဆက်သွားတယ်။ ပြင်သစ်တွေက ဖြတ်သွား၊ ပွဲကို ကြည့်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်နှာအမူအရာနဲ့ "ကျွန်တော်တို့ ကြားရတာအားလုံးက အမှန်တွေချည်းပဲ။ ဗြိတိသျှတွေက အရမ်းဒေါသထွက်နေကြတယ်" လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောနေကြတယ်။

image ကို
ပထမကမ္ဘာစစ်ခေတ်က လေးလံသော သေနတ်တစ်လက်သည် မြက်ခင်းပြင်ရှိ ရွှံ့နွံအိုင်ထဲတွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနစ်မြုပ်နေသည်ကို ရိုက်ကူးထားသော ခေတ်သစ်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ
ပြင်သစ်တို့၏ လေးလံသော အမြောက်တစ်လက်သည် ဂယ်လီပိုလီရှိ ကိပ် ဟယ်လီစ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထု ID- 2021.169.369 →

 

မန်ချက်စတာတပ်ရင်း ၇ သည် ၎င်း၏တပ်ခွဲဗိုလ်လုပွဲတွင် ကစားရန် ကတုတ်ကျင်းများမှ ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ ၎င်း၏ပထမဆုံးပွဲစဉ်သုံးပွဲကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏စစ်ပွဲမှတ်တမ်းတွင် အသင်းသည် ပွဲမစတင်မီ အော်တိုမန်တို့၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ ရပ်တန့်ရန် စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ဗုံးဆန်များသည် ကွင်းအလယ်ဗဟိုတွင်နှင့် ဂိုးတိုင်များမှတစ်ဆင့်ပင် ကျရောက်ခဲ့သည်။

ထိုပွဲစဉ်သည် တပ်ရင်း၏ ဗဟိုတိုက်စစ်မှူး L. Hancock နောက်ဆုံးပါဝင်ကစားခဲ့သည့်ပွဲစဉ်ဖြစ်သည်။ သူသည် ၁၉၁၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် တပ်ရင်း Gallipoli မှ ထွက်ခွာသွားခါနီးတွင် တိုက်ပွဲအတွင်း ကျဆုံးခဲ့သည်။

 

စတော့ဒေးလ်ဖလား

 

အချို့တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြိုင်ပွဲများကို ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ဗိုလ်မှူးချုပ် ဟာဘတ် အက်ဒွပ် စတော့ဒေးလ် (စိတ်အားထက်သန်သော ဘောလုံးပရိသတ်တစ်ဦး) သည် သူ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်ရှိ တပ်ဖွဲ့များအကြား ကစားရန် စတော့ဒေးလ်ဖလား အနိုင်ရသူအတွက် ထွင်းထုထားသော ဆုဖလားငယ်တစ်ခုကို မှာယူခဲ့သည်။

၁၉၁၅ ခုနှစ် ခရစ္စမတ်နေ့တွင် တော်ဝင်မြင်းတပ်၏ B တပ်ရင်းကို ၉၀ ကြိမ်မြောက် အကြီးစားတပ်ရင်းက အောင်ပွဲခံခဲ့သည့် ဖလားကို ယင်းဖလားက မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ နောက်ဆုံးရမှတ် ပျောက်ဆုံးသွားသော်လည်း ဂယ်လီပိုလီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ဘဝတွင် ဘောလုံးသည် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြနေသည်။

image ကို
လက်ရေးလှစာလုံးထွင်းထားသော ငွေရောင်ထရိုပီခွက်ငယ်၏ ခေတ်သစ်ဓာတ်ပုံ
၁၉၁၅ ခုနှစ် Gallipoli တွင်ကျင်းပသော Royal Horse Artillery ဘောလုံးပြိုင်ပွဲတွင် ချီးမြှင့်ခဲ့သော Stockdale ဖလား။ ကလိုက်ဗ် ဟဲရစ်စ်၏ ကျေးဇူးကြောင့်

ရွှေ့ပြောင်းပြီးနောက် နောက်ဆုံးအကြိမ်

 

image ကို
ကမ်းခြေတွင် စုဝေးနေသော စစ်သားများနှင့် လှေများပေါ်သို့ တက်နေသော ရောင်စုံဓာတ်ပုံ၏ စကင်ဖတ်မှု
ဒါဒန်နယ်လ်စ်တွင် စစ်သားများကို လှေများပေါ်သို့ တင်ဆောင်နေသည့် ဂျာမန်ရောင်စုံပို့စကတ်ဓာတ်ပုံ။ စာတန်းထိုးဘာသာပြန်- "ဒါဒန်နယ်လ်စ်တွင် စစ်ပွဲမြင်ကွင်းများ၊ ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်တို့ကို ဂယ်လီပိုလီမှ မောင်းထုတ်ခြင်း" အရာဝတ္ထု ID- 2023.88.2045 →

 

မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များသည် Gallipoli မှ ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်နေသည့်တိုင် Dardanelles ဖလားပြိုင်ပွဲသည် ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဗိုလ်လုပွဲကို ကျွန်းဆွယ်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ၁၉၁၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အနီးနားရှိ ဂရိကျွန်း Lemnos တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

တော်ဝင်ရေတပ်တပ်မ၏ အန်ဆန်တပ်ရင်းသည် ၅ ခုမြောက်တပ်ရင်း၊ ဟိုက်လန်းလိုက်ခြေလျင်တပ်ရင်းကို ၂-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိကာ ဖလားကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

 

ဘောလုံးက ဘာကြောင့် အရေးပါခဲ့တာလဲ

 

ဘောလုံးက ဂယ်လီပိုလီစစ်ဆင်ရေးရဲ့ ရလဒ်ကို ပြောင်းလဲလို့မရပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါက စစ်သားတွေကို ရင်းနှီးတဲ့ အရာတစ်ခု ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်- မျှဝေလုပ်ဆောင်ရမယ့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ အခြားတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်မှုနဲ့ စစ်ဘက်ဘဝရဲ့ ဖိစီးမှုကနေ ခဏတာ လွတ်မြောက်မှုတို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

Dardanelles ဖလားပြိုင်ပွဲက ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အားကစားဟာ ဖျော်ဖြေရေးထက်ပိုတယ်ဆိုတာ ပြသခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ထူးခြားတဲ့အခြေအနေတွေအောက်မှာ အသင်းတစ်သင်းရဲ့ လက္ခဏာနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပြီး စစ်ပွဲအတွင်းက ဘဝရဲ့ မတူညီတဲ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတဲ့ အရာဝတ္ထုတွေ၊ မှတ်တမ်းတွေနဲ့ အမှတ်တရတွေကို ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။

image ကို
ထိပ်တွင် ရင့်ရင့် အနီရောင်-အညိုရောင် ပန်းပွင့်ပါသည့် မန်ကင်ဦးခေါင်း၏ ခေတ်သစ်ဓာတ်ပုံ
Dardanelles တွင် ကစားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စစ်ဆင်ရေးအတွင်း ကျဆုံးခဲ့သော စစ်သားတစ်ဦးနှင့် ဆက်စပ်နေသော ဘောလုံးဦးထုပ်ပုံ ပန်းပွင့်။ ကလိုက်ဗ် ဟဲရစ်စ်၏ ကျေးဇူးကြောင့်